Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rokoko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROKOKO ÎN POLONEZĂ

rokoko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROKOKO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rokoko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rococo

Rokoko

Rococo - stilistic curent, în special în arhitectura interioară, ornamentare, ambarcațiunile artistice și pictura, găsite în arta europeană în anii 1720-1790. Linia rococo este de asemenea proeminentă în istoria literaturii. Uneori văzută ca faza finală a barocului, era chiar opusul lui. Se opune caracterului pompos, ceremonial, monumental și oficial al stilului lui Ludovic al XIV-lea, înclinat spre o mai mare intimitate, senzualitate, sofisticare și o anumită sentimentalitate. Sa caracterizat prin ușurința și forma sa decorativă, compoziția liberă, asimetria și fluxul de linii și motive exotice. Stilul rococo a fost cel mai dezvoltat în Franța și a fost asociat în principal cu viața instanțelor. Introducere în rococo a fost perioada de regență a lui Philippe Orleans în Franța, în timpul căreia operele erau caracterizate de o mai mare libertate și decorare. Floarea lui a urmat pe Ludovic al XV-lea; Rococo a fost populară și în Europa, în special în Bavaria, Prusia, Austria, Cehia, Saxonia, Silezia, Polonia și Rusia. Rokoko – nurt stylistyczny, obecny zwłaszcza w architekturze wnętrz, ornamentyce, rzemiośle artystycznym i malarstwie, występujący w sztuce europejskiej w latach ok. 1720-1790. Nurt rokokowy wyróżnia się także w dziejach literatury. Uważane czasem za końcową fazę baroku, w rzeczywistości zajęło wobec niego pozycję przeciwstawną. Sprzeciwiło się pompatycznemu ceremoniałowi, monumentalizmowi i oficjalnemu charakterowi stylu Ludwika XIV, skłaniając się ku większej kameralności, zmysłowości, wyrafinowaniu i pewnej sentymentalności. Odznaczało się lekkością i dekoracyjnością form, swobodną kompozycją, asymetrią i płynnością linii oraz motywami egzotycznymi. Styl rokokowy najsilniej rozwinął się we Francji i związany był głównie z życiem dworskim. Wstępem do rokoka był okres regencji Filipa Orleańskiego we Francji, podczas której powstawały dzieła charakteryzujące się większą swobodą i dekoracyjnością. Jego rozkwit nastąpił za Ludwika XV; wówczas też rokoko rozpowszechniło się w Europie, zwłaszcza w Bawarii, Prusach, Austrii, Czechach, Saksonii, na Śląsku, w Polsce i w Rosji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rokoko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROKOKO


baroko
baroko
gleboko
gleboko
kino oko
kino oko
kocie oko
kocie oko
kosooko
kosooko
loko
loko
maroko
maroko
morskie oko
morskie oko
na oko
na oko
neorokoko
neorokoko
niegleboko
niegleboko
niewysoko
niewysoko
oko
oko
oko w oko
oko w oko
orinoko
orinoko
pi razy oko
pi razy oko
soko
soko
spoko
spoko
szeroko
szeroko
toko
toko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROKOKO

rokitnica
rokitniczka
rokitnik
rokitnikowate
rokitnikowaty
rokitno
rokitowy
rokokowy
rokossowski
rokosz
rokoszanin
rokoszanski
rokoszowac
rokoszowy
rokowac
rokowania
rokowanie
rokowniczo
rokowniczy
rokownik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROKOKO

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
andrusisko
anielsko
antonow owsiejenko
antyniemiecko
aptekarsko
archanielsko
arcydzielko
arogancko
artykulisko
artysciatko
tygrysie oko
wole oko
wysoko
za wysoko

Sinonimele și antonimele rokoko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rokoko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROKOKO

Găsește traducerea rokoko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rokoko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rokoko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

洛可可
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rococó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rococo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोकोको
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

روكوكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рококо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rococó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রকোকো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rococo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rococo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rokoko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ロココ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

로코코 식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Rococo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rococo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अलंकारयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rokoko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rococò
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rokoko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рококо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rococo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ροκοκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rococo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rokoko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rokokko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rokoko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROKOKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rokoko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rokoko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROKOKO»

Descoperă întrebuințarea rokoko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rokoko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cythera Regained?: The Rococo Revival in European Literature and the ...
deutschen Dichtung; Friedrich Brie, Englische Rokoko- Epik (1710-1730); Friedrich Schurr, Barock, Klassizis- mus und Rokoko in der franzosischen Literatur-, Hans Heckel, "Zu Begriff und Wesen des Jiterarischen Rokoko in Deutschland," in ...
Ken Ireland, 2006
2
Literatur und Kultur des Rokoko - Strona 54
Zur Bewertung des Rokoko vgl.: Anger, Alfred: Deutsche Rokoko-Dichtung, Stuttgart, 1963. 2 Cysarz, Herbert: Deutsche Barockdichtung. Renaissance, Barock, Rokoko, Leipzig, 1924. Schneider, Ferdinand Josef: Die deutsche Dichtung der ...
Matthias Luserke, ‎Reiner Marx, ‎Reiner Wild, 2001
3
Das Phänomen des Rokoko: Poesie, Musik, Malerei, Raumausstattung, ...
Jahrzehnte hindurch wurde Haydn in Eisenstadt und Ester- hazy nicht nur bloßer Zeitgenosse, sondern engagierter Teilhaber am tönenden Rokoko. Und der Lebensgefühlsausdruck jener Epoche adelt viele unsterbliche Werke des jüngeren ...
Armin Gebhardt, 1995
4
Aufklarung, Rokoko, Sturm Und Drang - Tom 2 - Strona 562
Rokoko i. d. französ. Literatur (1928), S. 39 ähnliche Anschauungen für das französ. Rokoko. Weitere Literatur z. französ. Rokoko, darunter Arbeiten von Fr. Neubert (1929), Erwin Rohrmann (französ. Rokoko-Lyrik, 1930) verzeichnet die ...
Bruno Markwardt, 1970
5
Tiroler Ausstellungsstrassen: Barock & Rokoko:
In ganz ähnlicher Weise wie das Wort Barock war aber auch die Bezeichnung Rokoko zunächst mit einer negativen Beurteilung besetzt. Nachdem 1828 Stendhal in seinen „Promenades de Rome” Lorenzo Bernini als den Urheber jenes ...
Tavernier, Ludwig; Arnold-Öttl, Herta; Ammann, Gert; Caramelle, Franz; Gürtler, Eleonore; Pizzinini, Meinrad; , ‎Tavernier, Ludwig; Schubert (Idee), Eva, 2016
6
Rokoko - Strona 87
as italienische Rokoko eröffnet etwa mit einer für seine Mäzenin geschriebenen großen Liebeskanzone des Dichters Metastasio (1698 bis 1782) und endet ungefähr im Jahr 1796 mit dem Tanz der Jakobiner in Rom und Venedig um den ...
Victoria Charles, ‎Klaus Carl, 2012
7
Barock und Rokoko in der deutschen Dichtung - Strona 49
... eine unvollkommene Form oder tiefe Stufe. 4 Ermatinger, Barock und Rokoko 49 5 Ermatinger, Barock und Mokoko (55 Die Seele und ihr dichterischer Ausdruck Rokoko.
Emil Ermatinger, 2013
8
Die Kunst der Barockzeit und des Rokoko - Strona 172
Auch Beminis Jugendl) A. Schmarsow, Barock und Rokoko. Leipzig 1897. S. 2151i'. Bernini 173 werk, Apollon und Daphne, mit dem er z. Fig. 170 Pluto und Proserpina von Lorenzo Bernini Fig. 178 Grabmal Urbans VIII. von Loreuzo Bernini.
Wilhelm Lübke, 2012
9
Die Modeentwicklung in Régence und Rokoko: Ein Balanceakt zwischen ...
... dem Rokoko in Verbindung bringt, obwohl es durchaus auch von schierer Ele- ganz und ausgewählter Feinheit bestimmt war. Jean-Antoine Watteau308, geboren am 10. Oktober 1684 in Valenciennes (Nordfrankreich),.
Marianne Neumann, 2014
10
Die Wende Von Der Aufklärung Zur Romantik 1760-1820: Epoche Im Überblick
Wie die überladene, verwickelte Manier des Barock — die wuchtigen Schnörkel und Bögen, die schwierigen melodischen Verzierungen und Chromatizismen — von dem freieren Rokoko abgelöst worden war, so sollte nun das Rokoko zu ...
Horst Albert Glaser, ‎György Mihály Vajda, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROKOKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rokoko în contextul următoarelor știri.
1
Jan Vlasák a Petr Štěpánek v premiérách divadel ABC a Rokoko
Praha – Divadla ABC a Rokoko uvedou 7. a 14. listopadu dvě premiéry. První z nich, strhující drama Ronalda Harwooda Na miskách vah, se odehraje v Divadle ... «denik.cz, Nov 15»
2
Rokoko im Liebieghaus - Schlingel!
Groß ist der Eigensinn der Gefühle. So gehen sie ihre eigenen Wege. Und göttlich, wie sie sind, dürfen sie unerforschlich sein. Darauf pochte das Rokoko, und ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
3
Liebieghaus Frankfurt Rokoko-Ausstellung "Gefährliche Liebschaften"
Was uns heute eher künstlich am Rokoko erscheint, war eine Hinwendung zur Natur und eine Abkehr vom höfischen Zeremoniell, außerdem entwickelte das ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»
4
Rokoko w najniższej bramie Beskidów
Rokoko w najniższej bramie Beskidów. Grzegorz Łyś,. 18.10.2015. aktualizacja: 18.10.2015, 20:45. Dukla z lotu ptaka. foto: Rzeczpospolita. Pałac Mniszchów ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
5
Rokoko and Triband Reveal Full Body VR Title, Reptilicus VR
Last month VRFocus reported on the launch of a Kickstarter crowd-funding campaign for a new wireless motion capture suit named Salto. Creator Rokoko ... «VRFocus, Oct 15»
6
The first motion capture suit aspiring game designers can afford hits …
A Denmark company called Rokoko Electronics has a motion capture suit up for backing on Kickstarter called the Salto DK1, and it's surprisingly cheap. «Digital Trends, Sep 15»
7
Dreihundert Webdesigner aus der ganzen Welt trafen sich bei der …
Webdesign am Münsterplatz – ein fast surreales Bild bot sich bis gestern in Freiburgs Historischem Kaufhaus. In der beeindruckenden Kulisse von Rokoko- ... «Badische Zeitung, Sep 15»
8
Echterdinger Autor wagt sich an ersten Kriminalroman: Ein Giftmord …
In seinem ersten Kriminalroman „Der Stich des Todes“ entführt der in Echterdingen lebende Autor Gregory Fuller seine Leser ins Paris der Rokoko-Zeit – und ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 15»
9
Šest premiér a oslavy Rokoka! Vzhůru do Městských divadel …
V sezoně 2015/2016 uvidí návštěvníci Městských divadel pražských (MDP) šest premiér a mohou být svědky oslav 100. výročí Divadla Rokoko. Nebudou chybět ... «Týden.cz, Aug 15»
10
Peter Tschaikowsky: Rokoko-Variationen
Wilhelm Fitzenhagen, der deutsche Cellist, der einst als Professor in Moskau tätig war, steckt hinter den Rokoko-Variationen von Peter Tschaikowsky. Für ihn ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rokoko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rokoko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż