Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rokokowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROKOKOWY ÎN POLONEZĂ

rokokowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROKOKOWY


barokowy
barokowy
beztlokowy
beztlokowy
bezwzrokowy
bezwzrokowy
blokowy
blokowy
bokowy
bokowy
calowlokowy
calowlokowy
czteropotokowy
czteropotokowy
dokowy
dokowy
dolnotlokowy
dolnotlokowy
dotlokowy
dotlokowy
dotykowo wzrokowy
dotykowo wzrokowy
drag tlokowy
drag tlokowy
dwupotokowy
dwupotokowy
dwutlokowy
dwutlokowy
dwuwlokowy
dwuwlokowy
epokowy
epokowy
fokowy
fokowy
gonokokowy
gonokokowy
gruczol krokowy
gruczol krokowy
kapokowy
kapokowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROKOKOWY

rokitnica
rokitniczka
rokitnik
rokitnikowate
rokitnikowaty
rokitno
rokitowy
rokoko
rokossowski
rokosz
rokoszanin
rokoszanski
rokoszowac
rokoszowy
rokowac
rokowania
rokowanie
rokowniczo
rokowniczy
rokownik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROKOKOWY

kolotokowy
kontrast wzrokowy
krokowy
lojotokowy
maniokowy
miedzyblokowy
monoblokowy
narokowy
neorokokowy
oblokowy
obrokowy
odwlokowy
okowy
osokowy
otokowy
podstokowy
polwlokowy
potokowy
powidokowy
powlokowy

Sinonimele și antonimele rokokowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rokokowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROKOKOWY

Găsește traducerea rokokowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rokokowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rokokowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

洛可可
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rococó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rococo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोकोको
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

روكوكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рококо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rococó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রকোকো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rococo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rococo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rokoko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ロココ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

로코코 식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Rococo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rococo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अलंकारयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rokoko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rococò
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rokokowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рококо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rococo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ροκοκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rococo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rokoko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rokokko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rokokowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROKOKOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rokokowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rokokowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROKOKOWY»

Descoperă întrebuințarea rokokowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rokokowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 162
Muzyka rokoka. • Okres rokoka. Bliskoznaczne: styl galant. Pochodne: zob. przym. rokokowy. Por. styl. rokokowy poch, od rokoko; przym.; roko- kowa. rokokowe; nie stopniuje sie; 1. „taki, który jest tworzony w stylu rokoka; charakterystyczny dla ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Kościoły, kaplice i dzwonnice drewniane: województwo małopolskie, ...
mieści się rokokowy ołtarz z wizerunkiem Matki Boskiej Bolesnej. jest to kopia obrazu ze Staniątek, wykonana W latach 70-tych XX W. Skośnie ustawiono rokokowy ołtarz z obrazem śW. Izydora W polskim autorstwa Michała Stachowicza.
Bronisław Cenda, 2011
3
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 123
Teresy znacznie ucierpiał. Renowację powierzono wybitnie uzdolnionemu i wielokrotnie już wspominanemu J. K. Glaubitzowi. Architekt stworzył zachowany do dzisiaj wspaniały rokokowy wystrój wnętrz. Powstało 9 bogatych rokokowych ...
Józef Krajewski, 2013
4
Lwów - Strona 103
Rokokowy wystrój fasady powstał podczas XVIII-wiecznej przebudowy. W sieni budynku zachował się stiukowy plafon. Kamienica Zuchorowiczowska (nr 40) należała niegdyś do znanego patrycjuszowskiego rodu Boimów, a później do ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
5
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Przekrycie nawyjest wzmocnione ściągiem trójramiennym, zdobionym rzeźbionymi rozetami. W prezbiterium ołtarz główny rokokowy z ikoną Narodzenia Bogurodzicy z początku XIX w. w polu środkowym i niewielką ikoną Opieki Bogurodzicy ...
Magdalena Michniewska, 2011
6
Majster Pinsel snycerz--karta z dziejów polskiej rzeźby rokokowej
Oba te retabula, ujçte w system wdziçcznych kolumienek, ozywiaja. male statuetki, które stanowia. prawdziwe klejnociki sztuki rokokowej; nie ulega wiçc kwestii, iz sa. to autentyczne dziela Pinsla. I tak stoja.cy po lewej stronie oltarz Sw.
Zbigniew Hornung, 1976
7
Szlakiem Adama Mickiewicza po Nowogródczyźnie, Wilnie i Kownie: ...
Stolik i rokokowy fotel pochodzą z Tuhanowicz. Nad kominkiem jeden z niewielu oryginalnych przedmiotów należących niegdyś do A. Mickiewicza — rokokowy zegar z wileńskiego mieszkania, w którym w 1822 r. pracował nad Grażyną.
Tomasz Krzywicki, 2006
8
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Mityczną na sposób rokokowy, przez wyrafinowaną zabawę formami i znaczeniami wyrażający spotęgowaną wieloznaczność bytu, dostrzegalną na wielu poziomach nietrwałość i ulotność wszystkiego. Fabuła opowiadania dynamikę ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
9
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
... Nasz święty wyobrażony został w habicie dominikańskim trzymając otwartą księgę Możliwe, że trzymał również ognistą kulę, która nie zachowała się do dzisiaj133 W Raciborzu w kościele św Jakuba po 1774 r ufundowano rokokowe ołtarze ...
Wojciech Kucharski, 2012
10
Praga: przewodnik - Strona 305
Na fasadzie rzeźby Ignaca Frantiśka Platzera, wewnątrz kolumnowy westybul i rokokowe schody ozdobione stiukami i freskami. W pałacu jest znana kawiarnia Savarin. Na dziedzińcu przetrwały dwie oryginalne studnie. Można tędy przejść na ...
Antoni Kroh, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROKOKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rokokowy în contextul următoarelor știri.
1
Jesienne zwiedzanie Domu Arcybiskupów Warszawskich
A jeśli pogoda pozwoli, dodatkową atrakcją będzie możliwość wejścia do unikalnego ogrodu prymasowskiego w którym stoi rokokowy pawilon ogrodowy. «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
2
Piękne i niedoceniane miasta Europy. Wśród nich jest i polski …
Miasto Hansa Christiana Andersena to także kręte uliczki, rokokowy pałac królewski i muzea dawnych mistrzów. Wizyta w Kopenhadze to też przyjemność dla ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
3
Drugi raz w tym roku będzie można zwiedzać Dom Arcybiskupów …
A jeśli pogoda pozwoli, dodatkową atrakcją będzie możliwość wejścia do unikalnego ogrodu prymasowskiego, w którym stoi rokokowy pawilon ogrodowy. «Onet.pl, Oct 15»
4
Polska na cztery łapy
Wewnątrz znajduje się rokokowy ołtarz z obrazem św. Małgorzaty z XVII wieku, ambona, kropielnica kamienna, rzeźby św. Weroniki i św. Jadwigi z XVIII wieku. «wPolityce.pl, Aug 15»
5
W sobotę i niedzielę dzień otwarty w Domu Arcybiskupów …
Zwiedzający mogą też wejść do przepięknego ogrodu prymasowskiego, w którym stoi rokokowy pawilon ogrodowy. Ta jedyna w swoim rodzaju budowla ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mai 15»
6
Wędrówki ulicami wileńskimi: Dominikańska — jedna z najstarszych …
Bogaty rokokowy portal zewnętrzny od ulicy prowadzi do korytarza, łączącego się z krużgankami klasztornymi. Wnętrze barokowe jest bogato zdobione ... «Kurier Wileński, Mai 15»
7
Zwiedzanie Pałacu na Miodowej
Dodatkową atrakcją będzie możliwość wejścia do unikalnego ogrodu prymasowskiego, w którym stoi rokokowy pawilon ogrodowy. Ta jedyna w swoim rodzaju ... «Telewizja Republika, Mai 15»
8
Karciany stolik króla Poniatowskiego wypłynął na aukcji w Niemczech
Składany, rokokowy stolik do gry w karty, należący do króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, powrócił do Polski. W czwartek został uroczyście przekazany ... «TVN Warszawa, Apr 15»
9
FILHARMONIA IM. M. KARŁOWICZA- PROGRAM NA MAJ
J. Nowińskiego op. 6. Piotr Czajkowski - Wariacje na temat rokokowy na wiolonczelę i orkiestrę op. 33. Sergiusz Prokofiew - II Suita z baletu „Romeo i Julia" op. «Szpak, Apr 15»
10
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz. Kościół w …
Ołtarz główny jest rokokowy sprzed 1790 roku z obrazem św. Rocha, mocno nadszarpniętych czasem aniołów i dwóch alegorycznych postaci kobiecych. «Gazeta Olsztyńska, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rokokowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rokokowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż