Descarcă aplicația
educalingo
ropien

Înțelesul "ropien" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROPIEN ÎN POLONEZĂ

ropien


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROPIEN

baniopien · lipien · lupien · pien · podstopien · przekupien · rzepien · rzypien · sierpien · skupien · slepien · stepien · stolpien · stopien · strupien · szkarlupien · topien · trzpien · w pien · wapien

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROPIEN

ropa naftowa · ropcio · ropczyce · ropczycki · ropczyczanin · ropczyczanka · ropiany · ropiasty · ropic sie · ropiec · ropienie · ropisko · ropniak · ropnica · ropny · ropociag · ropodajny · ropografia · ropomasowiec · ropomocz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROPIEN

bezmien · bialy dzien · bumedien · butadien · chorobodzien · cien · co dzien · co tydzien · cyklopentadien · czarny wrzesien · czermien · czerwien · dawien · dobrodzien · dobrydzien · domien · doscien · dzien · dzien w dzien · eh bien

Sinonimele și antonimele ropien în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ropien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROPIEN

Găsește traducerea ropien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ropien din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ropien» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

脓肿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

absceso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

abscess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خراج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

абсцесс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

abscesso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফোড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

abcès
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bernanah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Abszess
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

膿瘍
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

농양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

abscess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

apse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ascesso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ropien
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

абсцес
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

abces
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απόστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

abses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

abscess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

abscess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ropien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROPIEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ropien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ropien».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ropien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROPIEN»

Descoperă întrebuințarea ropien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ropien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Anestezjologia - Tom 2
Podstawowym powikłaniem w tym przypadku jest zagrażająca życiu niedrożność dróg oddechowych po pęknięciu ropnia spowodowana dużymi ilościami ropy. • Jeśli ropień nie zatyka górnych dróg oddechowych i nie zagraża jego pęknięcie, ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Chirurgia Sabiston: - Strona 339
Po zabiegu mogą wystąpić powikłania wczesne i późne, do których zalicza się: zatrzymanie moczu, krwawienie, wytworzenie się ropnia lub przetoki, a także wyciek treści płynnej z odbytu oraz w rzadkich przypadkach – nietrzymanie stolca ...
Courtney M. Townsend, 2013
3
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Są to przestrzenie napełnione ropą, przykryte skórą zewnętrzną, wywołane w tkance pewnego organu przez zapalenie i ropienie. 0znaki i przebieg.– Obrzmienie zapalne, któremu towarzyszą podwyższone ciepło i ból, powiększa się, ...
G. C. Haubner, 1876
4
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 165
Zapewnić odpowiedni drenaż (u pacjenta z obniżoną odpornością, l chorego na cukrzycę, z ropniami nawracającym, międzyzwieraczowym lub naddźwigaczowym zaleca się interwencję chirurgiczną). Drenaż: założyć do jamy ropnia cewnik z ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
5
Ewolucja patogenności i oporności na środki przeciwbakteryjne u ...
sepsę, zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, zapalenie nerek, ropnie mózgu, ropień wątroby czy infekcje płuc u pacjentów z AIDS [60–62]. W Singapurze w ostatnich latach opisano pojedyncze przypadki twardzieli objawiającej się jako ...
Beata Mączyńska, 2016
6
W trzewiach świata. Wspomnienia
Ropień śródbrzuszny. Infekcja pooperacyjna, wyciek w następstwie eksplozji, zakażenie krwiobiegu oceanu. Moje ciało pęka, gówno wycieka z zaszytego miejsca i przelewa się, przeczyszcza – a wszystko to odbywa się w tym samym czasie, ...
Eve Ensler, 2015
7
Nelson. Pediatria - Tom 2
Wokół ropnia zwykle występuje duży obrzęk mózgu, który obejmuje otaczającą istotę białą. Ropień mózgu należy podejrzewać u dzieci z przewlekłą chorobą serca lub płuc, w przebiegu której zakażony materiał może się dostawać do mózgu ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
8
Rise of the Shadow Panther:
“The council is holding a Ropien to honor Master Staszu!” one of the girls shouted excitedly. “Everyone is to go to the training grounds!” the smaller of the two boys shouted in a rush, so as not to be left out. Then as quick as they appeared, they ...
Arthur L. Stevens, 2017
9
Kości zaginionych e-book Kości zaginionych:
Nie jestem odontologiem, ale moim zdaniem według uzębienia miała od trzynastu do siedemnastu lat. Mężczyźni czekali, a ja dalej przyglądałam się uważnie zdjęciom rentgenowskim. – Lewy trzonowiec ma paskudny ropień. Zaawansowana ...
Kathy Reichs Cena: 31,00 PLN, 2015
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 188
Polqczenia: • Ropiejqcy wrzód. • Rana, skaleczenie ropieje. Bliskoznaczne: jatrzyé siç, saczyc siç, obierac. paprac siç, paskudzic siç. kaprawiec. ognic siç. Antonlmy: goic siç. Pochodne: zob. ropienie, ropieñ. ropienie poch, od ropiec; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ropien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ropien>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO