Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ascesso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASCESSO ÎN ITALIANĂ

a · sces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCESSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ascesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

abces

Ascesso

Elementul principal: Inflamația purulentă. Un abces este o colecție de exudat purulent care se formează într-un țesut. Abscesul diferă de empatie deoarece empiema este o colecție purulentă care este creată într-o cavitate deja prezentă. Voce principale: Infiammazione purulenta. Un ascesso è una raccolta di essudato purulento che si forma all'interno di un tessuto. L'ascesso si differenzia dall'empiema perché l'empiema è una raccolta purulenta che si crea all'interno di una cavità già presente.

Definiția ascesso în dicționarul Italiană

Definiția abcesului în dicționar este colecția de puroi într-o anumită cavitate a corpului, produsă de o inflamație purulente.

La definizione di ascesso nel dizionario è raccolta di pus in una cavità determinata del corpo, prodotta da un'infiammazione purulenta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ascesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCESSO


accesso
ac·ces·so
antecesso
an·te·ces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASCESSO

ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere
Ascensa
ascensionale
ascensione
ascensionista
ascensore
ascensorista
ascesa
ascesi
asceso
ascessuale
asceta
ascetica
asceticamente
ascetico
ascetismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCESSO

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

Sinonimele și antonimele ascesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASCESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ascesso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ascesso

Traducerea «ascesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASCESSO

Găsește traducerea ascesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ascesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ascesso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脓肿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

absceso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abscess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خراج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

абсцесс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abscesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abcès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bernanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abszess
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

膿瘍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

농양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abscess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

apse
70 milioane de vorbitori

Italiană

ascesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ropień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

абсцес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abces
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abscess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abscess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ascesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ascesso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ascesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ascesso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASCESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ascesso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ascesso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ascesso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASCESSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ascesso.
1
Dave Barry
In Spagna, se cerchi di ordinare un 'chicken salad sandwich' (sandwich all'insalata di pollo), finisci con l'avere un piatto il cui nome, quando lo cerchi nel dizionario Spagnolo-inglese, significa: Anguilla con un grosso ascesso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCESSO»

Descoperă întrebuințarea ascesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ascesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
5.24a,b - a) Asimmetria del volto dovuta ad un Ascesso Fenice a partenza dal 4.5 ; b) la radiografia evidenzia la presenza di un 'area di rarefazione periapicale a livello dello stesso elemento dentale C} Sede delle fistole mucose Fistola ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
2
Dizionario Oxford della medicina
ascesso ischiorettale artropatia di Charcot (Charcot's joint) la lesione, accompagnata da gonfiore e deformazione di un'articolazione, spesso di quella del ginocchio, dovuta a ripetuti microtraumi dei quali il paziente è inconsapevole, per il ...
E. Curto, 1998
3
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Ascesso frontale: cefalea frontale, bilaterale o unilaterale, sonnolenza, compromissione delle funzioni mentali, emiparesi, disturbi motori del linguaggio, crisi epilettiche focali motorie. Ascesso temporale: cefalea temporale o frontotemporale ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
4
Intorno un Ascesso al Fegato guarito colla incisione
Placido Portal. l'estensione della lesione. Una lenta e clandestina epa- titidc che (ini collo sviluppamcnto di una Tasta suppurazione , affliggea sin da più tempo l' infermo. Molti e gravissimi erano i sintomi che lo tormentavano nel suo entrare ...
Placido Portal, 1840
5
Storia d'un profondo e letale ascesso del collo per doppa ...
Feci percorrere al dito tutto l'ambito dell'ascesso, ho potuto passarlo in una specie di seavamanto, eh' era dietro la laringe e il principio della trachea, fino all' opposto lato: ma del trovare il corpo straniero nulla fu. Misi. allora partito (d' accordo ...
Michelangelo Asson, 1859
6
Cavallo e cavaliere
I sintomi della presenza di un ascesso sono: la temperatura dello zoccolo elevata , il cavallo che tende a poggiare il piede malato in modo anomalo - sulla punta se l'ascesso è nella parte posteriore dello zoccolo, portando la zampa in fuori e ...
Vincenzo De Maria, 2004
7
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... relazioni sociali 21 X scendere in ascensore = contestazioni e questioni finanziarie poco chiare 22 X ascensore vuoto = perdita di una buona occasione 85 X ascensore fermo = minaccia di pericolo 86 X Ascesso (foruncolo ed infezione con ...
Orfeo Malaspina, 1998
8
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
Voluminoso ascesso inguinale sinistro: la vulva appare eritematosa per la contemporanea presenza di una candidosi. E visibile un 'ulcera stafilococcica In caso di foruncoli (Fig. 4.5a,b), identici a quelli che compaiono in altre parti del corpo, ...
Franco Anglana, 2003
9
Ascessi, fistole anali e retto-vaginali: Esperienze e ...
Questo è un buon motivo per fare una coltura del pus quando dreniamo l' ascesso. Cosa che mi pare si faccia di rado. E, quando si trovano Escherichia coli, è bene revisionare in narcosi dopo sette-dieci giorni i pazienti. Il che pure, almeno in ...
Mario Pescatori, 2011
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. ASCESSO ASCESSO ascesso 985 lo, cui si tende usando internamente ì. 983 (ntli i fenomeni hanno una particolare impronta di languore relativa per lo più al temperamento ed alla costituzione dell' individuo ; in quelli ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ascesso în contextul următoarelor știri.
1
Operata per un foruncolo, 23enne incinta muore con i gemelli …
Era la sera del 24 aprile quando la loro Maria Rosaria, incinta di due gemelli, giunse all'ospedale di Scafati per un ascesso alla coscia destra, ... «Il Mattino, Iul 15»
2
Quando bisogna andare dal dentista?
... la carie in fase avanzata, che attacca il nervo o crea un ascesso nel dente, può obbligare a una cura pesante o addirittura all'estrazione del ... «Magazine delle donne, Iul 15»
3
Reggio: sbarcati al porto 267 immigrati, diversi casi di scabbia
... casi di scabbia, mentre una donna e' stata ricoverata per un ascesso ascellare. Successivamente i migranti verranno trasferiti al nord Italia. «Stretto web, Iul 15»
4
Gli italiani malati che non riescono a curarsi
All'inizio era un normale mal di denti, poi è diventato un ascesso e piano piano è salito al cervello. Quando il ragazzo è arrivato in ambulatorio, ... «Internazionale, Iul 15»
5
Sospetto ascesso anale
Sospetto ascesso anale. Salve dott. re, le illustro la mia situazione attuale. Sono una ragazza di 27 anni, i miei problemi sono iniziati da più di ... «Dica 33, Iul 15»
6
Miss Albenga Summer sarà scelta tra queste 16 ragazze
... Matteo ballerino innamorato fin da bambino dell'hip hop e il krump, per un ascesso cerebrale da sinusite e che hanno deciso di affrontare il ... «SavonaNews.it, Iul 15»
7
Fa il dentista, ma ha solo il diploma di terza media condannato a un …
Aveva ricevuto nel suo studio una paziente di 25 anni, curandole un ascesso e ricostruendole un dente. Eppure, l'uomo che si spacciava per ... «Milano Fanpage, Iul 15»
8
Sepsi perianale con duplice ulcera del canale anale,fistola …
Per la condizione clinica acuta si consiglia ricovero urgente ed intervento in anestesia spinale al fine di drenare l ascesso e trattare la fistola e ... «Medicitalia.it, Iun 15»
9
Sala parto, una notte passata tra chi dà la vita
Un ascesso su primipara 38esima settimana. Un terapeutico gemellare. Qualche donna è in pre parto. Intanto nella stanza delle ostetriche si ... «IO donna, Iun 15»
10
Una guerra mondiale
... islamisti vogliono vendicare la perdita della terra dei Palestinesi (altro ascesso che non è ancora stato aperto) vogliono imporre l'Islam come ... «Il Tempo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ascesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ascesso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z