Descarcă aplicația
educalingo
rozbieg

Înțelesul "rozbieg" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZBIEG ÎN POLONEZĂ

rozbieg


CE ÎNSEAMNĂ ROZBIEG ÎN POLONEZĂ?

Start funcționare

Runaway - Acesta este modul în care aeronava trebuie să călătorească în timpul decolării pentru a obține mai multă viteză decât viteza de tragere, deci este suficient de mare pentru a produce o încărcătură mai mare decât greutatea acelei nave. Lungimea pistei determină lungimea minimă a pistei pe care o anumită aeronavă o poate utiliza. Sunt afectate lungimea pistei, puterea motorului, elicea, profilul aripii, configurația navei, poziția motorului, densitatea aerului, tipul de sol și viteza și direcția vântului.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZBIEG

bieg · dobieg · dwubieg · kolobieg · krwiobieg · marszobieg · martwy przebieg · miedzybieg · nabieg · nadbieg · obieg · odbieg · podbieg · polbieg · przebieg · przedbieg · przerzucic bieg · synodyczny obieg · ubieg · zbieg

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZBIEG

rozbiec sie · rozbiegac sie · rozbieganie sie · rozbiegany · rozbiegly · rozbiegnac sie · rozbiegniony · rozbiegowy · rozbielac · rozbielec · rozbielic · rozbielic sie · rozbierac · rozbierac sie · rozbieracz · rozbieralnia · rozbieralny · rozbieranie · rozbieranka · rozbiesic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZBIEG

blitzkrieg · buddensieg · der nervenkrieg · der totale krieg · grieg · omieg · pieg · polscieg · przebisnieg · scieg · sitzkrieg · snieg · suchy snieg · superszpieg · szpieg · wbieg · wybieg · wysieg · zabieg · zredukowac bieg

Sinonimele și antonimele rozbieg în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozbieg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZBIEG

Găsește traducerea rozbieg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozbieg din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozbieg» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

良好的开端
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carrerilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

running start
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दौड़ का शुरू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بدء تشغيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разбег
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

correndo início
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দৌড় মারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

début courant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

start berjalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Anlauf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

助走
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

처음부터의 호 조건
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mlaku wiwitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chạy đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இயங்கும் தொடக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कार्यरत प्रारंभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

iyi çıkış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

la rincorsa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozbieg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розбіг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

start de funcționare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρέχοντας έναρξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hardloop Begin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flygande start
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

løpende start
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozbieg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZBIEG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozbieg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozbieg».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozbieg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZBIEG»

Descoperă întrebuințarea rozbieg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozbieg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 114
a) 'bieg poprzedzający wykonanie ćwiczenia gimnastycznego lub próby sportowej np. skoku, rzutu; rozpęd': Do skoku wzwyż nie należy brać rozbiegu ze wszystkich sił. Rozbieg musi być wykonany miękko i elastycznie. Im szybszy rozbieg ...
Jan Ożdżyński, 1970
2
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
Uwaga: – ćwiczenie rzutu w biegu bokiem jest kolejnym etapem nauczania rzutu oszczepem i przyczynia się do zdecydowanie szybszego nauczenia rzutu z rozbiegu. Jest pośrednim ćwiczeniem pomiędzy rzutami w marszu, a rzutami z ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
3
Selected aspects of the didactics of physical education, sport and ...
Technika skoku o tyczce dzielimy umownie na nastepujące fazy: a. trzymanie tyczki; b. rozbieg; „założenie“; odbicie; zwis – duży zamach; odwał – zamach krótki; rozgrupowanie ciała; podciągnięcie; pokonanie poprzeczki; lądowanie.
Muszkieta Radosław, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Zukow Walery, 2012
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 78
Teraz tak sie fakomstwo rozbieiaio , ze urzednicy daleko nielutoáeiwsi sq, niz sami panowie. Kosz. Lot. 161 6. ROZBIEG, и, т., rozbieganie siç, rozbiezenie, rozpierz- chnienie, rozsypka; bog SScneinanberloiifen , З^Ргсиеп , bie 3erftreuung.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Moja olimpiada:
Skoki z trzema krokami rozbiegu: zacząć, ugiąć, wyciągnąć. Jako praworęczny skaczę tak jak większość, z lewej stopy. Koordynacja wybicia się, przełożenia przyspieszenia z pionu do poziomu, okazuje się zaskakująco skomplikowana, i to ...
Ilija Trojanow, 2016
6
Człowiek w świecie zdrowia, sportu i ekonomii = The human in the ...
I. Rozbieg - krótki – 6, 8, 10 KB (kroków biegowych); - średni – 12 – 14 KB (kroków biegowych); - długi – 16, 18 i 20 KB (kroków biegowych). Przyspieszenie Ryc. 1. Rozbieg w skoku o tyczce: 16 kroków biegowych - przyspieszenie, końcowe ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, ‎Redaktor Karaskova Vlastimila, 2012
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 226
„o ludziach, zwierzçtach: rozproszyc siç": Zadzwonil dzwonek, uczniowie rozbiegli siç do klas. Turysci wysiedli z autokaru, i nie sluchajac uwag przewodnika, rozbiegli siç po miescie. Polqczenia: • Sanitariuszki roz- biegly siç. • Chlopcy ...
Halina Zgółkowa, 2004
8
Gruby:
Wziąłem rozbieg. Wiedziałem, że ryzykuję, bo nikt mnie nie ubezpiecza, ale było mi wszystko jedno. Skoczyłem. Chyba odbiłem się za wcześnie: uderzyłem plecami o twardą skórę, stoczyłem się na materac. Jeszcze raz. Przeszedłem po ...
Aleksander Minkowski, 2016
9
Thomas Morgenstern. Moja walka o każdy metr:
To był początek sezonu. Jak na taki wiatr ustawiony przez jury rozbieg był zdecydowanie za długi. Kuusamo to jedna z największych skoczni dużych, z którą wiąże mnie mnóstwo emocji. Dobrych i złych. Ogólnie rzecz biorąc, lubię tam skakać.
Thomas Morgenstern, ‎Michael Roscher, 2016
10
Lassie,wróć!:
Lassie jeszcze raz wzięła rozbieg przez całą długość zagrody, ale znowu odbiła się od siatki i spadła na wybieg. I choć zadanie wydawało się nieosiągalne, z odwagą i uporem próbowała skakać raz za razem, w coraz to innym miejscu, jakby ...
Eric Knight, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZBIEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozbieg în contextul următoarelor știri.
1
70 Mistrzostwa Polski Juniorów w Lekkiej Atletyce odbędą się w …
Skrajny tor bieżni stanowi jednocześnie rozbieg do skoku w dal, zakończony piaskownicą z łapaczami piasku. Bieżnia pokrywa się częściowo z rozbiegiem do ... «Wrota Podlasia, Sep 15»
2
Pekin 2015. Trzech Polaków i wielki tłok na tyczkarskim rozbiegu
W finale skaczą Paweł Wojciechowski, Robert Sobera i Piotr Lisek. Oraz 13 innych zawodników w zapowiadającym się na wyjątkowo wyrównany konkursie. «Sport.pl, Aug 15»
3
Wielka Krokiew najbardziej nowoczesną skocznią świata? "Do tego …
W jego ocenie Wielka Krokiew nie nadawała się do użytku, a jej rozbieg znajdował się w stanie katastrofalnym. W mediach pojawiły się informacje, ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Awaria rządowego samolotu. „Kapitan podjął decyzję o …
"Samolot nie wystartował ani nie oderwał się od pasa startowego. Kapitan podjął decyzję o bezpiecznym przerwaniu rozbiegu" - to fragment krótkiego ... «rmf24.pl, Iun 15»
5
Kamil Stoch: Skocznia sprawiała problemy, ale nie czułem się …
Ta skocznia od samego początku sprawiała mi spore problemy, zwłaszcza sam rozbieg. Nie czułem pozycji najazdowej i z tego powodu kierunek odbicia nie był ... «Przegląd Sportowy, Feb 15»
6
Severin Freund nie chce powtórzyć błędu na rozbiegu
Zdarza mi się, że nie jestem odpowiednio agresywny na rozbiegu. Przez to potem w locie jestem za bardzo przechylony do przodu. Na takiej skoczni ważne jest, ... «Onet.pl, Feb 15»
7
PŚ: Wielka Krokiew gotowa do przeprowadzenia zawodów
Wielka Krokiew ma sztucznie chłodzony rozbieg, natomiast na wielu skoczniach w Europie zamontowana jest aparatura pozwalającą na tworzenie tzw. torów ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
8
Kwalifikacje w Bischofshofen relacja live ›
Zniszczoł o mało nie upadł... na rozbiegu. Tagi: Kwalifikacje w Bischofshofen online , Kwalifikacje w Bischofshofen relacje live , Kwalifikacje w Bischofshofen ... «Przegląd Sportowy, Ian 15»
9
Turniej Czterech Skoczni. Zniszczoł omal nie upadł na rozbiegu w …
Polski skoczek zachwiał się na rozbiegu, ale mimo to zdołał oddać skok na odległość 120 metrów, po którym zakwalifikował się do wtorkowych zawodów. «Sport.pl, Ian 15»
10
Bischofshofen: problemy Zniszczoła na rozbiegu
Reprezentant Polski Aleksander Zniszczoł miał duże problemy na rozbiegu podczas skoku kwalifikacyjnego na skoczni w Bischofschofen. Nasz zawodnik ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozbieg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozbieg>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO