Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wysieg" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYSIEG ÎN POLONEZĂ

wysieg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSIEG


bieg
bieg
blitzkrieg
blitzkrieg
buddensieg
buddensieg
der nervenkrieg
der nervenkrieg
der totale krieg
der totale krieg
dobieg
dobieg
dwubieg
dwubieg
grieg
grieg
kolobieg
kolobieg
krwiobieg
krwiobieg
marszobieg
marszobieg
martwy przebieg
martwy przebieg
miedzybieg
miedzybieg
nabieg
nabieg
nadbieg
nadbieg
obieg
obieg
odbieg
odbieg
omieg
omieg
pieg
pieg
zasieg
zasieg

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSIEG

wysiedlanie
wysiedlenczy
wysiedlenie
wysiedleniec
wysiedlic
wysiedlony
wysiedne
wysiedzenie
wysiedziec
wysiedziec sie
wysiegnica
wysiegnik
wysiegnikowy
wysiegowy
wysiek
wysiekac
wysiekowy
wysiepac
wysiesc
wysiew

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSIEG

podbieg
polbieg
polscieg
przebieg
przebisnieg
przedbieg
przerzucic bieg
rozbieg
scieg
sitzkrieg
snieg
suchy snieg
superszpieg
synodyczny obieg
szpieg
ubieg
wbieg
wybieg
zabieg
zbieg

Sinonimele și antonimele wysieg în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wysieg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYSIEG

Găsește traducerea wysieg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wysieg din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wysieg» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

悬垂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sobresalir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

overhang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आगे निकलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عبء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

свес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

beiral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

surplomb
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

jangkauan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Überhang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

オーバーハング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

다가오다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

menjangkau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phần nhô ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

च्या पलीकडे जाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sosyal yardım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sporgenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wysieg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

звис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ieșitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προεξοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorhang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

överhäng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wysieg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSIEG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wysieg» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wysieg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSIEG»

Descoperă întrebuințarea wysieg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wysieg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Organizacja budowy - Strona 132
W starszych rozwiązaniach regulacja wysięgu1 polega na podnoszeniu i pochylaniu ramienia, zwanego wysięgnikiem. W nowszych żurawiach wysięgnik jest na stałe poziomy (rys. 5.11), a zmiany wysięgu następują dzięki przesuwaniu po ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
2
Maszynoznawstwo - Strona 408
Rys. 15.56. Żuraw stacjonarny ze słupem stałym / — silnik mechanizmu podnoszenia, 2 — przekładnie towa, 10 — łożysko górne, 11 — łożysko dolne, R — wysięg żurawia Żurawie montażowe (rys. 15.57) mają zazwyczaj udźwig mQ = 4^-50 t ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
3
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 63
W zależności od wysięgu gzymsy ceglane mogą być wykonane jako niezbro- jone lub zbrojone. Gzymsy niezbrojone wykonuje się metodą stopniowego wysuwania kolejnych warstw muru, stosując układy rolkowe (rys. 4.45a). Gzymsy o ...
Włodzimierz Martinek, 2010
4
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 25
Tabela 1-13. Graniczne wartości ugięć agr elementów konstrukcji stalowych (wg PN-90/B-03200) Tabela 1-14. Graniczne wartości ugięć unet, ufin elementów konstrukcji drewnianych l — rozpiętość elementu lub podwójny wysięg wspornika.
Grażyna Janik, 2013
5
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 17
łaciowego W sytuacji, gdy budynek posiada wystające z lica ściany elementy typu: okapy lub gzymsy, ich wpływu na odległość minimalną nie uwzględnia się, jeżeli ich wysięg nie przekracza 0,8 m, a w przypadku balkonów, galerii, tarasów, ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
6
Bezpieczeństwo samochodów pożarniczych w czasie jazdy i na miejscu ...
Zależność pola działania ratowniczego systemu wysokościowego od ustawienia podpór: ustawienie poszczególnych podpór determinuje możliwy wysięg ratowniczego systemu wysokościowego, przy częściowo wysuniętych podporach, ...
Adam Gontarz, ‎Dariusz Czerwienko, ‎Ireneusz Pogorzelski, 2012
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
... kogoś, czegoś; dosięgnąć' | [wy-sięg-(0)], [2.] Supl. archit., bud. V,S | [wysięg-owy] techn. V,S,Ad [wy-sięg-nica] techn. V,S wy-sięg-nik techn. V,S | [wysięgnik-owy] V,S,Ad | za-sięg-(0) 1.,2. V,S | [zasięg-owy] 1., 2. V,SAd | S 241.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Wykonywanie wykopu liniowego koparką przedsię- bierną z ruchem środków przewozowych: a) w wykopie, b) po terenie Rk — największy promień kopania, Rw — promień wysięgu Rys. 3-3. Wykonywanie wykopu liniowego koparką ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
9
Model maszynowego pozyskiwania drewna w zrównoważonym leśnictwie polskim
pn(khR)2-S(2khR-Lh) ^ (9) gdzie: kh - współczynnik uwzględniający wykorzystanie maksymalnego wysięgu żurawia maszyny (przyjęto 0,9), R - maksymalny wysięg żurawia harwestera [m], r - minimalny wysięg żurawia harwestera [m], ...
Tadeusz Moskalik, 2004
10
Port szczeciński: dzieje i rozwój do 1970 roku : praca zbiorowa
ególnie z lat sześćdziesiątych charakteryzują się z reguły zwiększonym udźwigiem, umożliwiającym osiąganie większych wydajności, posiadają również dłuższe wysięgi, co umożliwia, między innymi, sprawniejszą obsługę ...
Bronisław Dziedziul, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYSIEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wysieg în contextul următoarelor știri.
1
Cemex Polska - Wytwórnia Betonu Towarowego w Białymstoku
3 pompy do podawania betonu: PUTZMEISTER o wysięgu 40 m, SCHWING o wysięgu 28 ... gruszkopompę MAN z zabudową PUTZMEISTER o wysiegu 21 m. «BiałystokOnline.pl, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wysieg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wysieg>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż