Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dobieg" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOBIEG ÎN POLONEZĂ

dobieg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DOBIEG ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dobieg» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

întârziat

Dobieg

Dobieg - faza de aterizare, constând în frânarea aeronavei după contactul șasiului cu solul. Lungimea traseului este numită distanța parcursă de avionul de aterizare de la contactul cu solul până la oprire. Lungimea pistei determină dimensiunea aerodromului. Scurtarea se realizează prin: ▪ frânele șasiului ▪ inversoarele de împingere ▪ parașutele de frânare ▪ frânele aerodinamice .... Dobieg – faza lądowania polegająca na wyhamowaniu statku powietrznego po zetknięciu się podwozia z ziemią. Długością dobiegu nazywa się drogę przebytą przez lądujący samolot od momentu zetknięcia z ziemią do czasu zatrzymania się. Długość dobiegu samolotu determinuje wymiary lotnisk. Skrócenie dobiegu uzyskuje się poprzez zastosowanie: ▪ hamulców podwozia ▪ odwracaczy ciągu ▪ spadochronów hamujących ▪ hamulców aerodynamicznych....

Apasă pentru a vedea definiția originală «dobieg» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBIEG


bieg
bieg
dwubieg
dwubieg
kolobieg
kolobieg
krwiobieg
krwiobieg
marszobieg
marszobieg
martwy przebieg
martwy przebieg
miedzybieg
miedzybieg
nabieg
nabieg
nadbieg
nadbieg
obieg
obieg
odbieg
odbieg
podbieg
podbieg
polbieg
polbieg
przebieg
przebieg
przedbieg
przedbieg
przerzucic bieg
przerzucic bieg
rozbieg
rozbieg
synodyczny obieg
synodyczny obieg
ubieg
ubieg
wbieg
wbieg

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBIEG

dobic sie
dobicie
dobiec
dobiechna
dobiegac
dobiegnac
dobiegniew
dobiegniewa
dobiegniewski
dobiegowy
dobielac
dobiemir
dobierac
dobierac sie
dobieralny
dobieranie
dobierany
dobieslaw
dobieslawa
dobiezec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBIEG

blitzkrieg
buddensieg
der nervenkrieg
der totale krieg
grieg
omieg
pieg
polscieg
przebisnieg
scieg
sitzkrieg
snieg
suchy snieg
superszpieg
szpieg
wybieg
wysieg
zabieg
zbieg
zredukowac bieg

Sinonimele și antonimele dobieg în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dobieg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOBIEG

Găsește traducerea dobieg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dobieg din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobieg» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

转出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desenrollar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

roll-out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोल आउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

внедрение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

roll-out
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

roll-
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

roll-out
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gulung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ausrollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ロールアウトする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

롤 아웃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

roll-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

roll-out
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

roll-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

roll-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

roll-
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

srotolare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dobieg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

впровадження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

roll-out
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απλώνω, ξεδιπλώνω, ξετυλίγω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roll -out
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utrullning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rull ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobieg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBIEG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dobieg» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dobieg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBIEG»

Descoperă întrebuințarea dobieg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobieg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = ...
Nauczanie dobiegu do pierwszego płotka ze startu wysokiego i niskiego. Do nauczania dobiegu do pierwszego płotka stosujemy następujące ćwiczenia: 1. ćwiczący, ze startu wysokiego a) wykonuje dobieg do pierwszego płotka ustawionego ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
2
Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 94
'wyodrębniona dla celów treningowych faza biegu': „Na technikę plotkarską składają się cztery zasadnicze elementy: dobieg do pierwszego płotka, przechodzenie płotka, [...] wybieg z ostatniego płotka do mety" (Gralka 10); w połączeniach ...
Jan Ożdżyński, 1970
3
Widma w mieście Breslau
#dobieg. go gos ojca. Namydli się na karku i pod pachami. Mruknąco9 w odpowiedzi iusiad w miednicy, czując, jak musię z zimna kurczą jądra. Za kotarę wpad Rot i merdając ogonem, stanąna dwóch apach. Mock mokrą donią pogaska go ...
Marek Krajewski, 2013
4
Apetyt
nie zwracauwagi naresztę go9ci,którzy grali, zdaje się, zdwiema dziewczętami wkto więcej wypije,. #Jedna. pewniezostanie. #Dobieg. mnieczyj9 cichy g os. NaleZa do siwow osej kobiety. #Rzadko. sięmylę ije9li tym razem jest podobnie, ...
Philip Kazan, 2014
5
Mroczne umysły
#dobieg. mnie gos Pulpeta, aleby amw tak wielkim szoku, Ze potrafiam jedynie stanąć obok Liama i wmilczeniu patrzeć na Clancy(ego, Hayesa oraz grupę chopaków zestraZy tarasujących jedyną drogę ucieczki. 27 Przez chwilę niktsię ...
Alexandra Bracken, 2014
6
Teraz i zawsze
#dobieg. z oddali gos ojca. Steven u9miechną się do siebie, juZ dawno nie widzia rodziców, ale wystarczy a minuta telefonicznej rozmowyi juZ mia wraZenie, Ze siedzi u nich w salonie, ogląda telewizyjne quizy i prze9ciga sięz tatą w ...
Carolyn Egan, 2013
7
Potrójny agent
#dobieg. o chóralne powitanietrojga dzieci. MąZ Matthews zadba opo ączenie wideo,Zeby dzieci mog y nie tylko regularnie rozmawiać z mamą, kiedy bya za granicą, ale teZ ją widzieć. Matthews i jej mąZ zaplanowali wcze9niej, Ze takw ...
Joby Warrick, 2013
8
Obietnica Łucji
#Zaczekaj! #Dobieg. ją gos Filipa, ale nie odwracającsię juZ, rzuci a po9piesznie: #. Niemam czasu, jestem prawie spóXniona. Wodpowiedzi usysza atylko jego zbyt go9nyi denerwujący 9miech. Wszystkie lekcje upynęy wyjątkowo szybko.
Dorota Gąsiorowska, 2015
9
Najcenniejszy dar
#Dobieg. emdo tegomiejsca# powiedzia Steve,wskazując kępę 9ciętychdrzew zimozielonych. #a. potem przykucną em za tamtym grobowcem. W pewnym momencie us ysza em co9 jakby zawodzenie albo p acz. DXwięk by przejmujący ...
Richard Paul Evans, 2012
10
Wayward Pines. Szum
#dobieg. gogos Belindy. Otworzy oczy iujrza ,jak sekretarka k adzie ostatnią, wygrywającą kartę. Potem zebra a talię, potasowa a i zaczę a od początku. Minę o kolejne pięć minut. Kolejne dziesięć. Belinda sko"czy a pasjansa i ponownie ...
Blake Crouch, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBIEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dobieg în contextul următoarelor știri.
1
Ruszyły zapisy na 10. Bieg Entre w parku Moczydło. Obowiązuje …
Zawodnicy pokonują dobieg na pętlę i trzy pełne okrążenia. Trasa oznakowana będzie co 1 kilometr. Tak było rok temu! Zobacz naszą fotorelację: 9. «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
2
Wystartuj w III Crossie Niepodległości
Dystans 3.7 km - 0,4 km dobieg od linii startu + jedna pętla 3.3 kilometra 3. Dystans 3.7 km - 0,4 km dobieg od linii startu + jedna pętla 3.3 kilometra nordic ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
3
7,3 mln litrów piwa, 114 wołów i 50 cieląt. Oktoberfest dobiegł końca!
W Monachium zakończył się słynny Oktoberfest. "Odwiedziło nas w tym roku 5 milionów 900 tysięcy gości" - podsumował wiceburmistrz stolicy Bawarii, Josef ... «rmf24.pl, Oct 15»
4
Przełamanie MKS-u Kluczbork. Sandecja przegrała u siebie z …
Po 240 sekundach mieliśmy remis, a to za sprawą podania Mateja Nathera na dobieg do Bartłomieja Kasprzaka, który w sytuacji sam na sam z bramkarzem ... «Ekstraklasa.net, Oct 15»
5
FIFA 16 - recenzja
Niby gramy wtedy piłkę "na dobieg", ale w FIFA 16 to zagranie jest dużo bardziej uniwersalne. Siłą kopnięcia prawie dorównuje specjalnym podaniom, ale jest ... «Polygamia.pl, Oct 15»
6
Rowerzyści i maratończycy zablokują Warszawę
... Międzyparkowa – Słomińskiego (południowa) - most Gdański (południowa, dobieg na Starzyńskiego estakadami nad rondem Starzyńskiego) – Starzyńskiego ... «Polska The Times, Sep 15»
7
Ambitne plany triumfatorów 22. Biegu św. Dominika
Początkowo zamierzam ten dobieg potraktować jako rozpoznanie sił rywalek, bo sama czułam się mocna. Jednak żadna z nich nie kwapiła się do szybkiego ... «trojmiasto.pl, Aug 15»
8
Zwycięzca Biegu o Puchar Radia RMF FM: Megaciężki start!
Dobieg do podbiegu, delikatne wzniesienie, później jeszcze na koniec schody dwustumetrowe... bardzo wchodziły w nogi. Megaciężki bieg - podkreślał. «rmf24.pl, Apr 15»
9
Pro Evolution Soccer 2015 - recenzja
Na każdym niższym podania na dobieg (obojętnie - górą czy dołem) są mocno przegięte i przy szybkim napastniku defensorzy nie mają żadnych szans. «Polygamia.pl, Nov 14»
10
II Leśny Cross Niepodległości
X. Trasa 1. Dystans 7 km – 0,4 km dobieg od linii startu + dwie pętle po 3.3 kilometra 2. Dystans 3.7 km - 0,4 km dobieg od linii startu + jedna pętla 3.3 kilometra «Gazeta Olsztyńska, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobieg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dobieg>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż