Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozbrojenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZBROJENIE ÎN POLONEZĂ

rozbrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROZBROJENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozbrojenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

demilitarizare

Demilitaryzacja

Demilitarizarea - un proces în care zona defavorizată de trupe, clădiri și mașini de natură de război. Acest concept se referă, de asemenea, la dezarmarea formării militare și paramilitare, care este de obicei elementul demobilizării. Germania a fost demilitarizată după al doilea război mondial. Demilitaryzacja – proces, w którym pozbawia się dany teren wojsk oraz budynków i maszyn o charakterze wojennym. Pojęcie to odnosi się także do rozbrajania formacji militarnych i paramilitarnych, stanowiąc najczęściej element demobilizacji. Niemcy były zdemilitaryzowane po I i II wojnie światowej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozbrojenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZBROJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZBROJENIE

rozbrajacz
rozbrajajaco
rozbrajajacy
rozbrajanie
rozbrajanka
rozbrat
rozbratac
rozbratel
rozbroic
rozbroic sie
rozbrojeniowy
rozbronic
rozbrykac sie
rozbrykanie sie
rozbrykany
rozbryzg
rozbryzgac
rozbryzgac sie
rozbryzgiwac
rozbryzgiwanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZBROJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Sinonimele și antonimele rozbrojenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozbrojenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZBROJENIE

Găsește traducerea rozbrojenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozbrojenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozbrojenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

裁军
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desarme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

disarmament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निरस्त्रीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نزع السلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разоружение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desarmamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিরস্ত্রীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

désarmement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelucutan senjata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abrüstung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

軍縮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

군비 축소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

disarmament
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tước khí giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆயுதப் பரவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शस्त्रसंन्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

silâhsızlanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disarmo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozbrojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

роззброєння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dezarmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αφοπλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontwapening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nedrustning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nedrustning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozbrojenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZBROJENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozbrojenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozbrojenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZBROJENIE»

Descoperă întrebuințarea rozbrojenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozbrojenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozbrojenie: szkice i rozprawy - Strona 15
6 Nowy układ sil w świecie, który ukształtował się po II wojnie światowej, stworzył nową sytuację, pozwalającą na wysunięcie postulatu powszechnego i całkowitego rozbrojenia pod skuteczną kontrolą międzynarodową. Program ten został ...
Polski Instytut Spraw Miȩdzynarodowych, 1966
2
Rozbrojenie: teoria i praktyka - Strona 129
jwszechnego rozbrojenia". W miarę krystalizowania się imodzielnej roli Francji i ChRL jako mocarstw atomo- ych obietnice rządu Wielkiej Brytanii zaczęły znikać łamów prasy i z rządowych deklaracji. Należy więc sądzić, że ostateczna wersja ...
Włodzimierz Wieczorek, 1968
3
Socjaldemokracja europejska a rozbrojenie w latach 1945-1964
stawowych określeń lub definicji prawno-międzynarodowych pojęć w zakresie tematu: Rozbrojenie. W literaturze współczesnej i w dokumentacji organów rozbrojeniowych ONZ pojęcie rozbrojenia występuje najczęściej w trojakim znaczeniu: ...
Stanisław W. Dobrowolski, 1968
4
Stolica Apostolska wobec rozbrojenia - Strona 47
Z tej perspektywy można zapytać: Czy w erze broni ABC stanowisko Stolicy Apostolskiej wyraża tę nową wrażliwość wobec problemów rozbrojenia? A skoro tak, to jak zmieniało się ono na przestrzeni ostatnich czterdziestu lat? Są to lata nie ...
Robert Rajecki, 1989
5
Problemy rozbrojenia europejskiego, 1945-1975 - Strona 11
ROZDZIAŁ I ROZBROJENIE: TREŚĆ POJĘCIA Współczesne piśmiennictwo polskie na tematy międzynarodowe stosuje — w zasadzie niezamiennie — -termin „rozbrojenie' na określenie bardzo różnorakich przedsięwzięć, których celem jest ...
Wojciech Multan, 1979
6
Prasa polskich ugrupowań politycznych II Rzeczypospolitej wobec ...
Elżbieta Stadtmüller. kiem "8. Podano także plan obchodów dni rozbrojenia moralnego li9. Przytoczono artykuł pióra płk. Lebauda, umieszczony w „La France Militaire", w którym silnie akcentował on rozbrojenie moralne jako warunek pokoju i ...
Elżbieta Stadtmüller, 1990
7
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
Rozbrojenie. Korpusu. Rozwiązując Korpus Dowbora, Niemcy zagarnęli ogromne sk adyzgromadzone w twierdzy bobrujskiej,zapasy amunicji, broni, odzieZy,. Zywno9ci. ito, o co imszczególnie chodzi o# okoo trzydziestu tysięcy koni,wich ...
Maria Czapska, 2014
8
Zagadnienie rozbrojenia - Strona 35
kresie problematyki rozbrojenia wytworzyła się już nawet zasada o tak istotnym charakterze, że rzeczywiście stanowi ona fundament wszelkiego planu rozbrojenia. Jest nią zasada osiągania bezpieczeństwa międzynarodowego poprzez ...
Janusz Gilas, 1966
9
Manipulacja pedagogiczno-społeczne aspekty.: Część I. ...
Wykrycie manipulacji (jej percepcja) rozbraja manipulację psychologicznie (rozbrojenie przez obiekt). Pozostając nadal pod wpływem nadawcy, odbiorca sam podejmuje decyzje i przejmuje kontrolę nad własnym zachowaniem. Percepcja ...
Joanna Aksman, 2010
10
Obrona przeciwrakietowa w stosunkach międzynarodowych:
Do dziś mówi się, że był on kamieniem węgielnym rozbrojenia strategicznego, co jest prawidłowe, pod warunkiem że za drugi, równie ważny i kumulatywnie niezbędny kamień węgielny uznamy stworzenie rozległego i wiarygodnego ...
Marek Czajkowski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZBROJENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozbrojenie în contextul următoarelor știri.
1
Abp. Michalik: Największym zagrożeniem dla Polski jest rozbrojenie
największym zagrożeniem jest rozbrojenie wewnętrzne narodu i wyśmiewanie patriotyzmu. Największe zagrożenie to są podziały, pycha, to, że Polska od wielu ... «wPolityce.pl, Aug 15»
2
Niemiecka prasa: Pora na rozbrojenie
Czwartkowe wydania gazet komentują zapowiedź prezydenta Władimira Putina wyposażenia wojsk rosyjskich w nowe międzykontynentalne rakiety atomowe ... «Rzeczpospolita, Iun 15»
3
Broń atomowa 2015 i mit rozbrojenia
Program Obamy to zupełne rozbrojenie jądrowe całego świata, ale nie jednostronne Ameryki i Zachodu. Dla amerykańskiej opinii publicznej i mediów istnienie ... «wPolityce.pl, Apr 15»
4
Rozbrojenie samochodu-pułapki, odbicie zakładników, ewakuacja …
Odbicie zakładników z rąk terrorystów i rozbrojenie samochodu-pułapki – to tylko niektóre z elementów ogólnopolskich ćwiczeń antyterrorystycznych, które ... «TVN24, Mar 15»
5
Za rozbrojeniem naszej armii stoi głupota
Z dr. hab. nauk wojskowych, prof. KUL Romualdem Szeremietiewem, byłym wiceministrem obrony narodowej, rozmawia Mariusz Kamieniecki ... «Nasz Dziennik, Mar 15»
6
Abdullah Ocalan apeluje do Kurdów o rozbrojenie
Wzywam PKK do przeprowadzenia na wiosnę nadzwyczajnego kongresu, aby podjąć strategiczną i historyczną decyzję o rozbrojeniu – powiedział Ocalan, ... «Polskie Radio, Feb 15»
7
Globalne nuklearne rozbrojenie to utopia. Atomowy wyścig zbrojeń …
Trzeba jednak spojrzeć prawdzie w oczy - forsowane przez wielu polityków i aktywistów atomowe rozbrojenie jest mrzonką. - Wizja świata bez broni jądrowej ... «Wirtualna Polska, Oct 14»
8
Miało być atomowe rozbrojenie, zaczyna się gigantyczna …
Barack Obama, ubiegając się o amerykańską prezydenturę, deklarował, że będzie forsował atomowe rozbrojenie. Z ambitnych planów zostało niewiele. USA są ... «TVN24, Oct 14»
9
Czarna lista kolegów. Odpowiadają za moralne rozbrojenie Polaków
Kto odpowiada za moralne rozbrojenie Polaków wobec rosyjskiego zagrożenia? Tytuły same się nasuwają: Gazeta Wyborcza, TVN i TVN24, TVP Info, ... «wPolityce.pl, Aug 14»
10
MSZ Rosji: rozbrojenie separatystów na Ukrainie nie jest …
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rosji oświadczyło, że rozbrojenie separatystów na wschodzie Ukrainy nie jest najpilniejszym zadaniem. Ważniejsze ... «Wirtualna Polska, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozbrojenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozbrojenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż