Descarcă aplicația
educalingo
rozdrapywac

Înțelesul "rozdrapywac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZDRAPYWAC ÎN POLONEZĂ

rozdrapywac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZDRAPYWAC

doczlapywac · dokopywac · dokupywac · dosypywac · nadlupywac · nadsypywac · nadszarpywac · nakapywac · naklepywac · nasypywac · obdrapywac · obkopywac · oblupywac · obsypywac · obszarpywac · obszczypywac · obtupywac · ochlapywac · odklepywac · odkopywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZDRAPYWAC

rozdrabiac · rozdrabianie · rozdrabiarka · rozdrabniac · rozdrabniac sie · rozdrabniacz · rozdrabnianie · rozdrabniarka · rozdrapac · rozdrapanie · rozdrapywanie · rozdrazew · rozdrazewski · rozdrazniac · rozdraznic · rozdraznic sie · rozdraznienie · rozdrazniony · rozdrgac · rozdrobic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZDRAPYWAC

odkupywac · odlupywac · odrapywac · odsapywac · odsypywac · odszczepywac · okapywac · oklepywac · okopywac · okupywac · osypywac · oszczypywac · otrzepywac · otupywac · pochlipywac · pochrapywac · podkopywac · podkupywac · podlapywac · podosypywac

Sinonimele și antonimele rozdrapywac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozdrapywac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZDRAPYWAC

Găsește traducerea rozdrapywac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozdrapywac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozdrapywac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

重启
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reapertura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

reopening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फिर से खोलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إعادة فتح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

возобновление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

reabrindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পুনরায় খোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réouverture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membuka semula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wiedereröffnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

再開
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

재개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mở lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पुन्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yeniden açmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

riapertura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozdrapywac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відновлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

redeschidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επαναλειτουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heropening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nyöppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjenåpning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozdrapywac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZDRAPYWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozdrapywac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozdrapywac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozdrapywac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZDRAPYWAC»

Descoperă întrebuințarea rozdrapywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozdrapywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 272
Por. urzadzenie. rozdrapac poch, od roz- i drapaé; czas. dokonany; rozdrapiç, rozdrapiesz, rozdrap, rozdrapal, rozdrapaliámy [rozdrapaliámy], rozdrapalibysmy [rozdrapalibyámy], roz- drapany; rzecz. rozdrapanie; niedokonany rozdrapywac; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Domofon
Nie ma co rozdrapywać starych ran. Dobrze, że się jej pozbył, wyjechał trzysta kilometrów dalej, teraz jest wolny. Tak, łatwo powiedzieć: „Nie ma co rozdrapywać...” A ten sen? Dochodził do chałupki i wszystko jeszcze było w porządku.
Zygmunt Miłoszewski, 2005
3
Duch dżungli: Wspomnienia z dzikiej Wenezueli
Jadu moZna się pozbyć równieZ rozdrapując miejsce ukąszenia paznokciem, co często uskuteczniay na mnie dzieci. To tu, to tam które9 z nich nagle apao mnie za nogę i rozdrapywao bąbel z krwią i jadem. Po jakim9 czasie przyzwyczaiam ...
Justyna Romanowska, 2016
4
Wiek kobiet w literaturze - Strona 118
to zywa rana, która. cingle trzeba rozdrapywac i rozdrapywac, [...] bo siç zagoi"31. Druga z dziew- cza.t, Ewa, to córka bogatego przedsiebiorcy. Do szczçscia potrzebuje tzw. mocnych wrazeñ; dostarcza ich szaleñcza jazda motocyklem i ...
Jadwiga Zacharska, ‎Marek Kochanowski, 2002
5
Bez dogmatu Henryka Sienkiewicza jako powieść psychologiczna: ...
„Mam tę naturę — wyznaje — że w każdym zmartwieniu moralnym lubię rozdrapywać własne rany". Teraz zamierza je „rozdrapywać" rozmową o Kromickim. Na takie wobec niej okrucieństwo nie zdołał się jednak odważyć. Wprost przeciwnie: ...
Zbigniew Lisowski, 1997
6
Kulturowy obraz dziecka i dzieciństwa w literaturze drugiej połowy ...
... to zywa rana, która. cingle trzeba rozdrapywac i rozdrapywac, [...] bo siç zagoi"34. Druga z dziewcza.t, Ewa, to córka bogatego przedsiçbiorcy. Do szczçscia potrzebuje tzw. mocnych wrazeñ; ich zródlem sa. szaleñcza jazda motocyklem i ...
Grzegorz Leszczyński, 2006
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 448
ROZDRAPYWAC 0 Rozdrapywac rany zob. rana 1 . ROZDROZE Znalezc sie, bye, stac na rozdrozu, na rozstaju, na rozstajach (dróg), na rozstaj- nych drogach «znalezc sic w sytuacji trudnej do rozwiazania, zmuszajacej do jakiegos wyboru, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
8
Żydowskie oblężenie Oświęcimia - Strona 221
Uczestnicząc niedawno w reedykacji synagogi we Wrocławiu pytałem: „Jakkolwiek usprawiedliwione są żądania, zrozumienie i szacunek dla naszej duchowości i wrażliwości - czy przestaniemy rozdrapywać rany naszych starszych braci?
Henryk Pająk, 1999
9
Kiedy księżyc jest nisko: Odyseja odważnej Afganki, która ucieka z ...
To wszystko mnie przeraZao. Bolesne lata, kiedy mi nie pozwalano chodzić do szkoy, teraz stay się udziaem wszystkich dziewcząt w kraju. Co będzie, jak ciągle będziemy rozdrapywać stare rany? Cierpiaam na samą my9l o pustych klasach.
Nadia Hashimi, 2016
10
Wolny walc żółwi:
... czuwał nad tym, aby jej nie zaprzepaścić. Nie wyjaśniał, w jaki sposób o mało jej nie stracił, a Joséphine nie pytała. Wyczuwała cierpienie, nieszczęście gotowe znów go dopaść. Nie chciała rozdrapywać ran, aby zaspokoić swoją ciekawość ...
Katherine Pancol, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozdrapywac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozdrapywac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO