Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wiedereröffnung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIEDERERÖFFNUNG ÎN GERMANĂ

Wiedereröffnung  [Wi̲e̲dereröffnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIEDERERÖFFNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIEDERERÖFFNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiedereröffnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wiedereröffnung în dicționarul Germană

redeschiderea; a redeschis. das Wiedereröffnen; das Wiedereröffnetwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiedereröffnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEDERERÖFFNUNG


Ausflussöffnung
A̲u̲sflussöffnung
Ausstellungseröffnung
A̲u̲sstellungseröffnung
Bewaffnung
Bewạffnung
Blendenöffnung
Blẹndenöffnung
Einfüllöffnung
E̲i̲nfüllöffnung
Entwaffnung
Entwạffnung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensteröffnung
Fẹnsteröffnung [ˈfɛnstɐ|œfnʊŋ]
Geschäftseröffnung
Geschạ̈ftseröffnung [ɡəˈʃɛft͜s|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Hoffnung
Họffnung 
Kap der Guten Hoffnung
Kạp der Gu̲ten Họffnung
Konkurseröffnung
Konkụrseröffnung [kɔnˈkʊrs|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Marktöffnung
Mạrktöffnung
Maueröffnung
Ma̲u̲eröffnung [ˈma͜uɐ|œfnʊŋ]
Mundöffnung
Mụndöffnung [ˈmʊnt|œfnʊŋ]
Neueröffnung
Ne̲u̲eröffnung
Saisoneröffnung
Saisoneröffnung
Sonntagsöffnung
Sọnntagsöffnung
Türöffnung
Tü̲röffnung [ˈtyːɐ̯|œfnʊŋ]
Öffnung
Ọ̈ffnung [ˈœfnʊŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIEDERERÖFFNUNG

Wiedereinzug
wiederentdecken
Wiederentdeckung
Wiederergreifung
wiedererhalten
wiedererinnern
wiedererkennbar
wiedererkennen
Wiedererkennungswert
wiedererlangen
Wiedererlangung
wiedererobern
Wiedereroberung
wiedererscheinen
wiedererstatten
Wiedererstattung
wiedererstehen
Wiedererwachen
wiedererwecken
Wiedererweckung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEDERERÖFFNUNG

Abendöffnung
Ahnung
Anerkennung
Ausschussöffnung
Auszeichnung
Friedenshoffnung
Kapitalöffnung
Körperöffnung
Leichenöffnung
Meinung
Passivbewaffnung
Schallöffnung
Scheidenöffnung
Schlitzöffnung
Sehöffnung
Spaltöffnung
Testamentseröffnung
Wiederbewaffnung
Zukunftshoffnung
Äufnung

Sinonimele și antonimele Wiedereröffnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wiedereröffnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIEDERERÖFFNUNG

Găsește traducerea Wiedereröffnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wiedereröffnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wiedereröffnung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

重新开放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reapertura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reopening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फिर से खोलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعادة فتح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возобновление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reabertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুনরায় খোলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réouverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembukaan semula
190 milioane de vorbitori

Germană

Wiedereröffnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

再開
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reopening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும் திறந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असलात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeniden açılması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riapertura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wznowienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відновлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

redeschidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επαναλειτουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heropening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återupptagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjenåpning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wiedereröffnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEDERERÖFFNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wiedereröffnung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wiedereröffnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wiedereröffnung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIEDERERÖFFNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wiedereröffnung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wiedereröffnung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wiedereröffnung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEDERERÖFFNUNG»

Descoperă întrebuințarea Wiedereröffnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wiedereröffnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Literarische Texte der Berliner Papyrussammlung: Zur ...
In celebration of the reopening of the permanent exhibition of the Egyptian Museum and Papyrus Collection at the ‘Neues Museum,’ this volume presents editions of previously unpublished Greek and Latin literary texts of the Berlin ...
Fabian Reiter, 2012
2
Inhalt und Grenzen richterlichen Ermessens im Zivilprozeß
F.) ZPO, nach der das Gericht die Wiedereröffnung einer bereits geschlossenen Verhandlung anordnen kann. Der Wortlaut dieser sehr knapp gefaßten Vorschrift ist nicht unbedingt eindeutig. Zwar schließen Rechtsprechung und herrschende ...
Barbara Stickelbrock, 2002
3
Die Wiedereröffnung der Universitäten in der sowjetisch ...
Die Wiedereröffnung der Universität Rostock am 25.
Catharina Trost, 2007
4
Rede bei der feyerlichen Wiedereröffnung des Waisenhauses in ...
Johann Baptist Fuchs. Hochansehnliche , Hochverehrte Gönner und Freunde der Waisen! . , - ^o eben ist von dem verehrlichen Vorstände des Magistrat tes und der hiesigen Stadtgemeinde das Waiseichaus durch die förmliche Einführung ...
Johann Baptist Fuchs, 1833
5
Rede bei der feierlichen Einweihung und Wiedereröffnung der ...
Rede bei der feierlichen Einweihung und Wiedereröffnung der Kirche zu Mariastein am 3». August R843 -s'., gehalten von Joseph Eisen.hoker, Domvikar. (Der Erlös zur genannten Kirche.) E i lh s t ü t t, bei PH. Brönner, Buchdrucker und ...
Joseph Eisenhofer, 1843
6
Einige Worte über die Wiederherstellung des Doms zu Bamberg ...
... unter der Regierung insbc- sondere auf Anordnung Er. Majestät des Königs Ludwig I. von Bayern sein ganzes Inneres in der ursprünglichen Reinheit des byzantinischen Kunstge- schmackcs, als Prvgram bei seiner Wiedereröffnung am 25.
‎1837
7
Von der Selbststeuerung im Leben des Menschen rede zur ...
Auf mich war die Wahl in dem Jahre gefallen, in welchem wenige Monate nach diefer und wenige Wochen vor der Wiedereröffnung der Univerfita't Rom fein Joch abfchiittelte und Italien die wichtigfte Vervoflftändigung feiner Einheit errang .
Jacob Moleschott, 1870
8
Natur- und Heilkunde. Vortrag bei der Wiedereröffnung der ...
/YRYcm/.c &L / Natur- und HeilkundeÖ Vortrag bei der Wiedereröffnung der Vorlefungen über Vhyfiologie ander Turiner Hechfchule am 28. November 1864 gehalten von /C Inc. Molefchott. Gießen 1865. Verlag von Emil Roth, Meine Herren !
Jacob MOLESCHOTT, 1865
9
Rede, bey der ... Wiedereröffnung des k.k. Theresianum ... ...
Franz Graf von Saurau. ИМЕЮЩИЙШЁЪШШЪЪШШГ.
Franz Graf von Saurau, 1797
10
Walther von Dyck (1856-1934): Mathematik, Technik und ...
eine Wiedereröffnung seiner Universität während des Krieges abgelehnt hatte.3 An der Universität Gent hatten die Professoren am 5. Dezember 1914 unter dem Einfluß des bedeutenden Historikers Henri Pirenne4 erklärt, daß der Senat der ...
Ulf Hashagen, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEDERERÖFFNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wiedereröffnung în contextul următoarelor știri.
1
Wiedereröffnung der „Schwangeren Auster” mit Festival
Wiedereröffnung der „Schwangeren Auster” mit Festival. 28.01.17, 11:33 Uhr. email · facebook · twitter. Das Haus der Kulturen der Welt öffnet am 2. Februar mit ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
2
Badfreunde sehnen Wiedereröffnung herbei
April 2016 ist fraglos fest mit der nicht enden wollenden Unglücksgeschichte der Schwimmstätte verbunden. Die Wiedereröffnung des Hallenbads lässt seit dem ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Landesmuseum begrüßt 500.000. Besucher
Seit der Wiedereröffnung vor gut zwei Jahren haben bereits 500.000 Besucher das neue Landesmuseum am Domplatz besucht. Der Landesdirektor lobt, dass ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
4
Hamburger Planetarium vor Wiedereröffnung
Hamburg (dpa/lno) - Nach knapp anderthalbjährigen Umbauarbeiten rückt die Wiedereröffnung des Hamburger Planetariums näher. An diesem Mittwoch (11:00 ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Wiedereröffnung: Neues Zuhause für Londoner Design Museum
Das Londoner Design Museum hat im Stadtteil Kensington ein neues Zuhause gefunden. Vier Jahre hat der Umbau des historischen Gebäudes gedauert und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Streit über „Eagles“-Sänger trübt Bataclan-Wiedereröffnung
"Wir dürfen Sie nicht vergessen" - unter diesem Motto hat Rocklegende Sting den Musik-Club "Bataclan" in Paris wiedereröffnet. Mit einer Schweigeminute ... «DIE WELT, Nov 16»
7
Wiedereröffnung des Cosimabads auf unbestimmte Zeit verschoben
Die Wiedereröffnung "wird sich leider auf (noch) unbestimmte Zeit verzögern", heißt es in einer dürren Pressemitteilung, zu der die Stadtwerke auch auf ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
8
Mos Eisley auf zwei Stockwerken
Umso freudiger der Blick auf die Wiedereröffnung am 14. und 15. Oktober. Unten essen, oben feiern soll da schon mal ausprobiert werden – am 15. Oktober ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
9
Schlosskirche Wittenberg feierlich wiedereröffnet
Wittenberg die Wiedereröffnung der Schlosskirche am 2. Oktober mit einem Festgottesdienst gefeiert. Mit dabei waren unter anderem die dänische Königin ... «MDR, Oct 16»
10
Herbeigesehnte Wiedereröffnung
Die meisten von ihnen konnten die Wiedereröffnung aber sowieso kaum erwarten: "Gott sei Dank", ruft einer, als er sich hinten an die Schlange stellt, um ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiedereröffnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wiedereroffnung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z