Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozganianie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZGANIANIE ÎN POLONEZĂ

rozganianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZGANIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZGANIANIE

rozgaleziac sie
rozgaleziacz
rozgalezic
rozgalezic sie
rozgalezienie
rozgaleziony
rozgaleznik
rozgalezny
rozganiac
rozganiac sie
rozgardiasz
rozgarnac
rozgarniac
rozgarniacz
rozgarnianie
rozgarniarka
rozgarniecie
rozgarnienie
rozgarniety
rozgarniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZGANIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele rozganianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozganianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZGANIANIE

Găsește traducerea rozganianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozganianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozganianie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

弥散开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dispersa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

disperses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

disperses
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يشتت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рассеивается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dispersa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মিশে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

disperse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

akan tersebar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zerstreut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ばらつい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

분산되고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

disperses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phân tán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

disperses
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विखरवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dağılıp dağılmadığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disperde
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozganianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розсіюється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dispersează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διασκορπίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versprei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dispergerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tøvet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozganianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZGANIANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozganianie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozganianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZGANIANIE»

Descoperă întrebuințarea rozganianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozganianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J: Rozganianie, Rozegnanie, Rozge1) pas. y nienie. Rozgarbacę, cisz, s. d. ied u, czę. 5. • I) itąd) allen Seitem )in. bteit, fiat!) bud?elig madem. 2) Ş Ş * Rozgarbię, wid. Prim. 'u. Roz. * * $eute bringen ; po mieście, im ber Stabt verbreiten., ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 300
Polqczenia: • Puszka rozgalçzna. rozganiac poch, od roz- i ganiaé; czas. niedokonany; rozganiam, rozganiasz. roz- ganiaj, rozganial, rozganialiámy [rozgania- lismy], rozganialibysmy [rozganialibysmy], rozganiany; rzecz. rozganianie; ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Bohater wsi: mit i stereotypy - Strona 69
Wladze kazaly ludzi rozganiac. Brat stryjeczny byl w ORMO, przyszedl z karabinem i stal, ale jakos nic nie rozganial, chodzil smutny i myslal, co z nim bedzie. Przyszla do niego jakas pani otulona w welon, mówi do niego: Nie rozganiaj tych ...
Magdalena Zowczak, 1991
4
Medycyna ludowa w kulturze wsi Karpat polskich: tradycja i współczesność
Rozganianie róży zaliczane jest do tzw. zabiegów sympatycznych. Inną chorobę skórną, a mianowicie świerzb, określaną najczęściej jako świerzby lub świerzbiączki (Beskid Ślaski) leczono między innymi przez mycie lub kąpiel w wodzie ...
Danuta Tylkowa, 1989
5
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 256
Por. odganiać, ozegnać, ozganiać, rozganiać, rozkładać, rozorać, rozorywać, rożorywka. rozganianie, -a 'orka rozpoczynana od brzegu zagonu, po czym odkłada się skiby na drugim brzegu; na środku powstaje bruzda': rozgańańe 93, 114.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 23
Drugą grupę nazw szeroko w Polsce znanych tworzą f ormacje od czasownikowej podstawy rozgonić: rozgonka, rozgoń (derywacja wsteczna), rozgantanka, rozganianie, rozegnanie, rozegnać, rozganiać; forma bezosobowa rozgania się ...
Jadwiga Wronicz, 1992
7
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
... w pierścień ima, I znowu puszcza i znowu otacza, I w środek ściąga i na stronę zbacza, I niżéj, niżej, i dzieli i sprzęga, Aż kolan sięgnął, aż stopy dosięga, A potém wraca bez chwili przerwania, Gdzie się brew czarna w dwa łuki rozgania. 7.
Walenty Chledowski, 1830
8
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 190
B. Rozorywanie (rozganianie) że rozpoczynano ją zawsze ł. lewej strony gruntu, prowadząc narzędzie orne naokoło danego kawałka ziemi. Orki dzielono jeszcze na głębokie i płytkie, przy czym te ostatnie nie były stosowane powszechnie, ...
Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976
9
Życie w śmierci - Strona 123
Przed chwilą wróble rozganiał na cztery wiatry, teraz rozganianie mogłoby dotyczyć myśli. Chciałby rozpędzić myśli, gdyż one prawdopodobnie w jego głowie dziobią i furkocą jak te ptaszyska. Owe myśli kłują go, wydziobując ziarno umysłu.
Czesław Dziekanowski, 1995
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 705
«choroba polegająca na nadmiernym rozdęciu tkanki płucnej* rozedrzeć p. rozdzierać. rozegnać dk I, —any, rozgonić dk Via, — ony — rozganiać ndk 1, —any «rozproszyć na wszystkie strony*: JPies rozgoni! kury. Wiatr rozgania mgłę.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZGANIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozganianie în contextul următoarelor știri.
1
Królowa gór wśród chmur. Himalaje - piechotą przez Nepal
Wyszło Słońce i dziarskimi, łaskoczącymi skórę promieniami rozpoczęło rozganianie chmur na wszystkie kierunki wyznaczane przez różę wiatrów. «Spider's Web, Ian 15»
2
Dzień Bożej chwały
W czasach stalinowskich pielgrzymki były rozganianie, a na wiernych nakładano kary i mandaty, co wcale nie zniechęciło ich do oddawania Panu Bogu czci ... «Nasz Dziennik, Aug 14»
3
Stacja Wrocław Leśnica gotowa. Perony piękne, ale za długie …
Przechodzę się czasem po peronach, by rozprostować kości, ale w moim obowiązku nie leży rozganianie chuliganów, którzy piją alkohol na peronach. «Gazeta Wrocławska, Nov 13»
4
Koptyjski papież grozi islamistom sądem Bożym
W Egipcie wciąż dochodzi do starć islamistów z wojskiem. Świadkowie wydarzeń precyzują jednak, że nie chodzi tu o rozganianie pokojowych demonstracji, ... «Niedzela, Aug 13»
5
Prezydent Obama pisze bajki
Nie, nie rozganianie sejmowych dziennikarzy i nocne wpadanie na świetlne sygnalizatory. Obaj napisali książki dla dzieci. Prezydent Obama odwiedził właśnie ... «TVP, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozganianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozganianie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż