Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozgardiasz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZGARDIASZ ÎN POLONEZĂ

rozgardiasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZGARDIASZ


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
achiasz
achiasz
adoniasz
adoniasz
ananiasz
ananiasz
augiasz
augiasz
azariasz
azariasz
brodofiasz
brodofiasz
chananiasz
chananiasz
chilkiasz
chilkiasz
damon i fintiasz
damon i fintiasz
eliasz
eliasz
ezechiasz
ezechiasz
fidiasz
fidiasz
godoliasz
godoliasz
gorgiasz
gorgiasz
jeremiasz
jeremiasz
mariasz
mariasz
nehemiasz
nehemiasz
obadiasz
obadiasz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZGARDIASZ

rozgaleziacz
rozgalezic
rozgalezic sie
rozgalezienie
rozgaleziony
rozgaleznik
rozgalezny
rozganiac
rozganiac sie
rozganianie
rozgarnac
rozgarniac
rozgarniacz
rozgarnianie
rozgarniarka
rozgarniecie
rozgarnienie
rozgarniety
rozgarniony
rozgartywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZGARDIASZ

alasz
amazjasz
annasz
apasz
barabasz
bardasz
boreasz
chlopijasz
czardasz
czuwasz
eneasz
ezdrasz
falasz
felasz
niezgrabiasz
pekachiasz
sofoniasz
tobiasz
uriasz
zachariasz

Sinonimele și antonimele rozgardiasz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozgardiasz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZGARDIASZ

Găsește traducerea rozgardiasz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozgardiasz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozgardiasz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

胡来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعبث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

беспорядок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জগাখিচুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mess
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keadaan huru-hara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Durcheinander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

混乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

엉망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kekacoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hỗn độn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pasticcio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozgardiasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безлад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

încurcătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gemors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

röra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozgardiasz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZGARDIASZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozgardiasz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozgardiasz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZGARDIASZ»

Descoperă întrebuințarea rozgardiasz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozgardiasz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 300
r. m.; D. Ms. rozgardiaszu, bez l. m.n. ; „stan zamçtu, balaganu, brak porzadku, zamçt, rejwach": W takim rozgardiaszu na pewno nie znajdziesz potrzebnych doku- mentów. Uspokójcie siç, pan uj acy tu rozgardiasz nie ulatwia mi pracy.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Krąg biblijny - Strona 293
Jonasz nie wiedział, co z sobą począć w tym rozgardiaszu i zamęcie, wśród wrzasku portowych tragarzy, głośnych rozmów i kłótni kupców, ubijających targ z przybyłymi zza morza dostawcami. Siedząc na ośle, na środku portowego placu, ...
Roman Brandstaetter, 2010
3
Gdańsk trzech wieszczów - Strona 7
Caly ów rozgardiasz, harmider, obiad u Kaspra Zelwietra, który gawçdziarstwem zachwycal Mickiewicza, jak innych dobroczyristwem i stolem „czysto litewsko-polskim", obzartu- cha wielkiego — ale i „dawcy przytulku mnóstwu Polaków", caly ...
Paweł Dzianisz, 2000
4
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 166
rozgardiasz. -vac h] v. resound; ring out; re (echo); sound with (applause) rozbudowa [roz-boo-do-va] f. build up; extension; expansion rozbudowac [roz-boo-do-vach] v. extend; enlarge; expand; develop; increase in size etc. rozbudzic ...
Iwo Pogonowski, 1993
5
Wybór przemówień i artykułów z lat 1918-1939 - Strona 255
27 listopada br. autor artykułu „Rozgardiasz ideowy w narodzie polskim" 2 użył mię łaskawie, jak królika, do zademonstrowania „rozgardiaszu w narodzie" na lewicy i pisze tak: „Publiczną jest tajemnicą, że p. Barlicki... dlatego głównie założył ...
Norbert Barlicki, 1964
6
Rozkoszna zaraza: o rządach mody i kulturze konsumpcji - Strona 14
To, co z wierzchu i bez socjolo- £ gicznej lupy przypomina „demokratyczny" rozgardiasz w modzie, w rzeczywistości nim j£ absolutnie nie jest! £ Widzimy rozgardiasz zamiast porządku, ponieważ przyglądając się dzisiejszej mo- % dzie, bez ...
Tomasz Szlendak, ‎Krzysztof Pietrowicz, 2007
7
Od Chaucera do Larkina: 400 nieśmiertelnych wierszy, 125 poetów ...
Do panien, aby czasu próżno nie trwoniły, Rozkosz w rozgardiaszu, Na szatki Julii i co najmniej z tuzin innych jego wierszy to stałe pozycje we wszystkich antologiach poezji angielskiej. 97 ROZKOSZ W ROZGARDIASZU Lubię rozgardiasz, ...
Stanisław Barańczak, 1993
8
Kameleon:
rozgardiaszu. w. odzieży”,. które. z. jakiegoś. powodu. przywodziło mu na myśl Annie Cabbot. Annie nie była piękna w równie oczywisty, zmysłowy sposób jak Jenny; obcy faceci nie gwizdali za nią na ulicy. Jej uroda miała głębszy, bardziej ...
Peter Robinson, 2013
9
Moja podróż sentymentalna i inne opowiadania - Strona 105
Jonasz nie wiedział, co z sobą począć w tym rozgardiaszu i zamęcie, wśród wrzasku portowych tragarzy, głośnych rozmów i kłótni kupców, ubijających targ z przybyłymi zza morza dostawcami. Siedząc na ośle, na środku portowego placu, ...
Roman Brandstaetter, 1994
10
Lekcje magii - Strona 68
Panował wielki rozgardiasz i gwar. Babcia Małgorzata i pozostali staruszkowie obserwowali to z dużym zainteresowaniem, tym bardziej, że wkrótce do ekip dołączyła popularna prezenterka i dwaj gwiazdorzy telewizyjni. Nie było nawet okazji, ...
Jan Kochańczyk, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZGARDIASZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozgardiasz în contextul următoarelor știri.
1
Piewca Kiszczaka i Jaruzelskiego rektorem Akademii Obrony …
... obrony narodowej – Tomasza Siemoniaka, może spowodować ogromny rozgardiasz zwłaszcza w umysłach młodych Polaków – podkreśla dr Jerzy Bukowski. «Kresy.pl, Nov 15»
2
Wychwala Kiszczaka i Jaruzelskiego – został rektorem Akademii …
... obrony narodowej – Tomasza Siemoniaka, może spowodować ogromny rozgardiasz zwłaszcza w umysłach młodych Polaków – podkreśla dr Jerzy Bukowski. «RadioMaryja.pl, Nov 15»
3
Budują to dla nas
Nie pierwszy i nie ostatni to rozgardiasz, który psuje krew. Ale - w końcu budują dla nas. PRZECZYTAJ: Dwa remonty w jednym rejonie nie ułatwiają życia ... «Express Bydgoski, Oct 15»
4
Trudno zapanować nad tłumem - studenci różnych uczelni o swych …
Na imprezach studenckich bywa rozgardiasz, lecz te największe obecnie rzadko już są organizowane w budynkach uczelni. UKW na przykład od paru lat ... «Express Bydgoski, Oct 15»
5
Przeciętny, ale wygrany mecz MCS Daniel Gimbaskets 2 Przemyśl
Pomagał im w tym zbytni rozgardiasz w przemyskiej defensywie, choć długimi fragmentami nie lepiej było w ataku. Zmiennicy, niestety, niewiele, by nie rzec nic, ... «Życie Podkarpackie, Oct 15»
6
Brzeszcze sprzedane za złotówkę. Eksperci: to i tak za dużo
Dr Maciej Stańczuk, wiceprezydent Pracodawców RP, dodawał, że przy obecnie panującym "rozgardiaszu", trudno powiedzieć, czy łączenie energetyki i ... «Polskie Radio, Oct 15»
7
20 rzeczy niezwiązanych z wyglądem, które czynią faceta seksownym
Nigdy nie zaprosiłby cię do mieszkania, w którym panowałby choćby lekki rozgardiasz. *dodatkowe punkty, jeśli ma pościelone łóżko każdego dnia. «Cosmopolitan, Oct 15»
8
Co zaszło między Jessicą Albą a Kylie Jenner?
Kiedy celebrytka chciała wyjść z jednego z pokazów podczas Nowojorskiego Tygodnia Mody ci zrobili taki rozgardiasz, że aż popchnęli aktorkę. «JOY, Sep 15»
9
Merlin wyskoczy z Czerwonej Torebki
Krajobraz w Czerwonej Torebce wskazuje niezły rozgardiasz. Spółka co kwartał notuje straty, kurs wytycza historyczne minima, właśnie zrezygnował prezes, nie ... «Puls Biznesu, Aug 15»
10
Witamy na półmetku wyprawy!
Stąd Drużyna 72 Kół chce serdecznie podziękować grupce Polaków, którzy ten wielki rozgardiasz uprzątnąć pomogli:). O 9.30 Ojciec Lider odprawia Mszę św. «Nasz Dziennik, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozgardiasz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozgardiasz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż