Descarcă aplicația
educalingo
rozgniecenie

Înțelesul "rozgniecenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZGNIECENIE ÎN POLONEZĂ

rozgniecenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZGNIECENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZGNIECENIE

rozglosnosc · rozglosny · rozgloszenie · rozgmatwac · rozgmatwanie · rozgmatwywac · rozgmerac · rozgniatac · rozgniatanie · rozgnic · rozgniesc · rozgniew · rozgniewac · rozgniewac sie · rozgniewanie · rozgniewany · rozgniezdzanie sie · rozgniezdzenie sie · rozgniezdzic sie · rozgon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZGNIECENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinonimele și antonimele rozgniecenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozgniecenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZGNIECENIE

Găsește traducerea rozgniecenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozgniecenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozgniecenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aplastado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

crushed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कुचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مهروس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

раздавленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

esmagado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্কোয়াশ করার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

écrasé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk skuasy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gebrochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

破砕されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

짓 눌린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo squash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghiền nát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்குவாஷ் செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फळांपासून तयार केलेले पेय करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

squash için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

schiacciato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozgniecenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

роздавлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zdrobit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θρυμματισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gekneus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krossad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

knust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozgniecenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZGNIECENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozgniecenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozgniecenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozgniecenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZGNIECENIE»

Descoperă întrebuințarea rozgniecenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozgniecenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ostatnia góra - Strona 151
Miał cały koszyczek leków w szufladzie szafki i często jedynym sposobem, żeby mógł je zażyć, było rozgniecenie tych większych tłuczkiem w moździerzu i rozpuszczenie w wodzie. Od początku swojej choroby musiał brać antybiotyki, środki ...
Jana Godfrey, ‎Merrilyn Williams, 2009
2
Stare pieniądze w roku 1824 w czerwcu blisko Płocka w Trzebuniu wykopane
Przez to rozgniecenie i pozawijani'e sie na оbie strony brzegów,pbwoäowy napis nieraz oierpi tak, 'Ze zostaje, przy swéj nie zroizumiałości zasłoniççy.Å Na"tym jeånak nav.pisierzencz “cala stoji,4 A Y _ ` nad 'znaki krzyzïaß lub kościoła ...
Joachim Lelewel, 1826
3
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 44
Sok z owoców cytrynnika uzyskuje się przez zasypanie owoców cukrem i pozostawienie w temperaturze pokojowej na jedną lub dwie doby, albo przez rozgniecenie owoców i wyciśnięcie soku lub też przez podgrzewanie owoców parą w ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
4
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
... [ekRabuja5] nm rozdeptanie, rozgniecenie ćcrabouiller [ekRabuje] w rozwalić, rozkwasić, zmiażdżyć, stłuc II s'est fait.
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Krwawa droga do śmierci: edycja polska
Do tej pory złamanie i zmiażdżenie żołnierza było dla niego łatwe jak rozgniecenie muchy. Nabiera duży łyk. Z odrobiną szczęścia wkrótce wróci do Berlina i wtedy, ci na wpół ludzie poznają go naprawdę. Podgląda z ciekawością zza okna i ...
Sven Hassel, 1976
6
Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: Scientific ...
W przeciwieństwie do K r i i s y [14], który tylko wtedy obserwował zapłodnienie po owulacji prowokowanej przez rozgniatanie pęcherzyków Graafa, gdy rozgniecenia dokonywał po ustąpieniu zewnętrznych objawów rui, w naszych ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1961
7
Życie wśród łupieżców: historia kryzysów i upadku gospodarczego Polski
Dla naszych celów wystarczy zaznaczyć, że destrukcja jest zjawiskiem przypominającym rozgniecenie ziarna: później niemożliwe jest jego zasianie, rozwój rośliny i pomnożenie ziaren, lecz możliwe jest wykorzystanie pozostałej substancji.
Artur Śliwiński, 2004
8
Muza dalekich podróży: powieść - Strona 511
Rtęć: Ciekawe, że i wasza magnificencja również za omal że pewne uważa rozgniecenie, a to chyba na miazgę aż, wazy czeladnika Ochroluba ostatniej jednym jedynym występem publicznym międzygwiezdnych podobno aż następstw scha- ...
Teodor Parnicki, 1983
9
La poterie rurale des terrains occidentaux de la Russie Blanche
pierscieniowe rozlozenie gliny w celu nastepnego rozgniecenia tego pierscienia w sciankç naczynia. Dzieci zmarlych garncarek lub garncarzy oraz osoby trzecie, znaja.cy wyrób naczyñ z bezpoáredniej obserwacji, opi- sywali mi te technikç ...
Włodzimierz Hołubowicz, 1950
10
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 36
Cechą charakterystyczną a. jest widoczna mniejsza ostrość kresek, które ulegają pewnemu rozgnieceniu przy przedruku w prasie oraz zauważalna faktura papieru (np. żeberkowego), na którym wykonano rysunek. Zob. też autolito- grafia.
Stefan Kozakiewicz, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZGNIECENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozgniecenie în contextul următoarelor știri.
1
Wygrany ostatni sprawdzian przed startem TBL
71-52 to ew. wysoka wygrana, ale na pewno nie rozgniecenie. eXe. Odpowiedz; popieram opinię 2 / nie zgadzam się 4. Portal trojmiasto.pl nie ponosi ... «trojmiasto.pl, Oct 15»
2
Chleb z glonami - tak wyglądałaby nasza dieta, gdyby nie pszczoły!
Rozgniecenie pszczoły która nas żądli np. w głowę sprawia, że pozostałe czują zapach "poległej" towarzyszki i wyruszają na wojnę z nami. Tak to się zaczyna. «fakt.pl, Sep 15»
3
Proces Iwana S. za znieważenie Bronisława Komorowskiego
... prezydenta Polski Bronisława Komorowskiego. Za rozgniecenie jajka na jego ramieniu Ukraińcowi grozi do 3 lat więzienia. Prezydent Polski Andrzej Duda. «Sputnik Polska, Aug 15»
4
Wolfenstein: The New Order - Recenzja
Bohater to jednoosobowa armia, dla którego zwykły hitlerowiec to mucha oczekująca na rozgniecenie. Większe wyzwanie stanowią wyłącznie nazistowskie ... «eurogamer.pl, Mai 14»
5
Zwalcz problem pękających pięt
Witamina A – czasem możemy sobie pozwolić na kurację tą witaminą, która polega na użyciu witaminy w kapsułce poprzez jej rozgniecenie na pięcie i ... «MilionKobiet.pl, Oct 13»
6
Najdziwniejsze zwyczaje weselne
Bardziej żartobliwa interpretacja zwyczaju mówi natomiast o tym, że rozgniecenie szkła nogą to pierwszy i ostatni moment, w którym pan młody może nią tupnąć ... «Wirtualna Polska, Sep 13»
7
Maseczki - domowe czy ze sklepu?
Zwykle chodzi o połączenie ze sobą dwóch, trzech produktów, pokrojenie w plasterki owoców lub warzyw lub rozgniecenie ich. Naturalne maseczki są ... «Wirtualna Polska, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozgniecenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozgniecenie>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO