Descarcă aplicația
educalingo
rozgrzanie

Înțelesul "rozgrzanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZGRZANIE ÎN POLONEZĂ

rozgrzanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZGRZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZGRZANIE

rozgrzac · rozgrzac sie · rozgrzebac · rozgrzebanie · rozgrzebywac · rozgrzebywanie · rozgrzeszac · rozgrzeszanie · rozgrzeszenie · rozgrzeszyc · rozgrzeszyc sie · rozgrzeszyciel · rozgrzewac · rozgrzewac sie · rozgrzewacz · rozgrzewalnik · rozgrzewanie · rozgrzewka · rozgrzewkowy · rozgrzeziony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZGRZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele rozgrzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozgrzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZGRZANIE

Găsește traducerea rozgrzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozgrzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozgrzanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calentadores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

warmers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

warmers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تدفئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обогреватели
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aquecedores
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গরম করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chauffe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memanaskan badan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wärmer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ウォーマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

따뜻하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

anget munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஓட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उबदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ısınmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scalda
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozgrzanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Обігрівачі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încălzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θερμοκοιτίδων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

warmers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

värmare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

varmere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozgrzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZGRZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozgrzanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozgrzanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozgrzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZGRZANIE»

Descoperă întrebuințarea rozgrzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozgrzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 314
4. sportowy „wykonaé seriç prostych cwi- czeñ flzycznych dla rozluznienia i rozrusza- nia miçáni": Masz tylko piçc minut na to, zeby siç rozgrzac przed wejsciem na ring. Koszykarze wlaánie siç rozgrzewaja, a wiçc wykorzystajmy ten czas, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Wpraw się w ruch - Strona 21
Z ćwiczeń rozgrzewających całe ciało, następnie z ćwiczeń ukierunkowanych na rozgrzanie konkretnych partii mięśniowych oraz z ćwiczeń oddechowych i rozciągających. Oznacza to, że podczas rozgrzewki powinieneś starać się rozgrzać ...
Dariusz Miko, 2013
3
WSTĘP DO FIZYKI DLÁ SZKÓL NARODOWYCH - Strona 364
Ogólnie mówiąc, żeby naczynióm fzklannym odmiany ciepła i zimna nie fzkodziły, zawfze trzeba ie zwolna rozgrzewać, albo rozgrzane chłodzić. Podobnymże fpofobem przez wielkość zimna, często i polewy od naczyń glinianych odstaią, ...
Michał Jan Hube, 1788
4
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
Każde ciało przez rozgrzanie staie się1 większe. Itak pręt metalowy gorący, dłuższy iest, szerszy, i grubszy aniżeli kiedy iest zimny. Kula metalowa, ieśli zimna łatwo przez pierścień. przechodzi, gdy będzie ogrzana iuż się przez tenże ...
Antoni Waga, 1826
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Juljan-Alexander Kaminski. ciwnym razie, nie tylko przez rozgrzanie może się mniej więcéj nadpsuć, ale nadto, jeżeli toż rozgrzanie do wysokiego stopnia się posunie, może się nawet zapalić. Pożary, które w stodołach lub w składach siana, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Kosmetyka stosowana - Strona 255
Na początku zabiegu naświetlanie lampą infra-rouge wykonuje się z odległości 35 cm, po rozgrzaniu lampy –z odległości ok. 50 cm. Czas trwania jednorazowego zabiegu wynosi 20÷40 minut. Działanie promieni emitowanych przez tę lampę ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
7
Lawendowe pole
Następnie opanowuję sztukę rozpalania każdym drewnem w każdych warunkach, także używając tego mokrego. Potem wyższa szkoła jazdy: utrzymanie odpowiedniej temperatury w pomieszczeniu, na przykład gwałtowne rozgrzanie pieca, ...
Joanna Posoch, 2014
8
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
... z tąd wypadnie wysokość płynu w tym kotle, trzeba przyiąć za dobre, bo to opoźnienie w rozgrzaniu wysokiey kolumny nie robi tak wielkiéy różnicy, zwłaszcza że ilość pary a z nią ilość przybywającego cieplika stanowi rozgrzanie. •.
Adam Kasperowski, 1828
9
Rozwój myśli o wychowaniu fizycznym w dobie Odrozenia - Strona 203
ane są ćwiczenia aż do całkowitego rozgrzania się. Ciepli winni ćwiczyć bardzo niewiele, nie doprowadzając nigdy do wystąpienia potu, zagrzania się ani znacznej zmiany oddechu. Dla organizmów ciepłych i suchych ...
Bogdan Suchodolski, 1959
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 859
-gryząc przeciąć coś na części, oddzielić coś od czegoś»: R. orzech. 2. zwykle dk, pot. -zrozumieć coś po dłuższej obserwacji, po namyśle; pojąć»: R. problem. rozgrzać dk Xb, —any — rozgrzewać ndk 1, —any 1. -uczynić kogoś, coś ciepłym, ...
Elżbieta Sobol, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZGRZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozgrzanie în contextul următoarelor știri.
1
Chili con carne z czekoladą i cynamonem
To jeden ze smaczniejszych sposobów na rozgrzanie! Składniki na 4 porcje: 1 cebula, 500 g mięsa mielonego z indyka, 4 ząbki czosnku, 6 pomidorów, ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Mus imbirowy idealny na ROZGRZANIE
Jesień kojarzy nam się z chłodnymi i deszczowymi dniami oraz jeszcze mniej przyjemnymi wieczorami. Wciąż jest nam zimno i nie chce nam się wychodzić ... «SE.pl, Oct 15»
3
Mars dla ludzi? „Bomby termojądrowe mogłyby rozgrzać planetę”
To z kolei umożliwiłoby rozgrzanie Czerwonej Planety na tyle, żeby woda zmieniła swój stan na ciekły. Musk porównuje ten proces do ziemskiego globalnego ... «TVP Info, Sep 15»
4
Za mycie rąk, punktualność, rozgrzanie silnika. Greckie dodatki do …
Do obecnej sytuacji Grecję doprowadziły m.in. brak reform i niska skuteczność ściągania podatków. Przez lata była ona także krajem z szeregiem ... «TVN24 Biznes i Świat, Iul 15»
5
Gruby płaszcz, wełniana czapka i kubek z gorąca kawą na …
Gruby płaszcz, wełniana czapka i kubek z gorąca kawą na rozgrzanie. Nic dziwnego, że Musze było zimno, skoro miała na nogach TAKIE buty. socha. «Plotek.pl, Ian 15»
6
Naturalne sposoby na rozgrzanie zimą
Nieubłaganie nadchodzi czas kiedy zziębnięci będziemy poszukiwać sposobów na rozgrzanie. Jak nie dać się pokonać zimie i walczyć z ponurą aurą? «Gazeta.pl, Nov 14»
7
Jabłczyńska: Nigdy wcześniej tego nie próbowałam, ale to świetny …
Jabłczyńska: Nigdy wcześniej tego nie próbowałam, ale to świetny sposób na rozgrzanie. O czym mówi? 19.12.2013 09:46. Podziel się · Tweetnij. «Plotek.pl, Dec 13»
8
Herbata zielona, czarna, czerwona - czyli czym i jak się rozgrzać w …
Gdy za oknem ciemno i zimno, jednym z najlepszych sposobów na rozgrzanie się i poprawę humoru jest wypicie ciepłej herbaty. W zależności od nastroju oraz ... «Dziennik Zachodni, Oct 13»
9
Jak skutecznie się rozgrzać?
Szybkie rozgrzanie w mroźne dni gwarantują ciepłe potrawy i napoje. Talerz gorącej zupy – najlepiej z rozgrzewającymi przyprawami (chili, imbirem, pieprzem ... «Wirtualna Polska, Ian 13»
10
Alkohol na ogrzanie - czy to dobry pomysł?
Góralska herbatka, kawa po irlandzku, czasem po prostu kieliszek wódki lub rumu na rozgrzanie – tak wielu ludzi próbuje się zabezpieczyć przed wyziębieniem. «Wirtualna Polska, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozgrzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozgrzanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO