Descarcă aplicația
educalingo
rozkoszny

Înțelesul "rozkoszny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZKOSZNY ÎN POLONEZĂ

rozkoszny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZKOSZNY

arcypocieszny · arcysmieszny · arcyucieszny · bezduszny · bezgrzeszny · brzuszny · dobroduszny · dobrzuszny · douszny · dur brzuszny · duszny · dwudyszny · dwuuszny · dzien zaduszny · faleszny · grzbieto brzuszny · grzeszny · jak niepyszny · jelitodyszny · przerozkoszny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZKOSZNY

rozkopisko · rozkopki · rozkopywac · rozkopywanie · rozkoronowac · rozkorzeniac sie · rozkorzenic sie · rozkosmany · rozkosz · rozkoszliwy · rozkoszniaczek · rozkoszniak · rozkosznica · rozkosznie · rozkosznik · rozkosznis · rozkoszowac · rozkoszowac sie · rozkoszowanie sie · rozkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZKOSZNY

kamieniokruszny · kozuszny · lekko duszny · lekkoduszny · malo duszny · maloduszny · muszny · nauszny · niepocieszny · nieposluszny · niepospieszny · niepyszny · niesluszny · niespieszny · niestraszny · odbrzuszny · paszny · piersiowo brzuszny · plucodyszny · pocieszny

Sinonimele și antonimele rozkoszny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozkoszny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZKOSZNY

Găsește traducerea rozkoszny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozkoszny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozkoszny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

愉快
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encantador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

delightful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रमणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

восхитительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

delicioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মিষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

délicieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wunderbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

楽しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

즐거운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

manis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vui sướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இனிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गोड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tatlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

delizioso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozkoszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чудовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încântător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευχάριστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pragtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förtjusande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

herlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozkoszny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZKOSZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozkoszny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozkoszny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozkoszny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZKOSZNY»

Descoperă întrebuințarea rozkoszny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozkoszny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozkoszna zaraza: o rządach mody i kulturze konsumpcji - Strona 67
Rozkoszny. urok. wolności. Upadek wielkiej polityki zwiastuje nadejście rozkosznego czasu wolności od polityki, którego nieskrywanym entuzjastą jest Gilles Lipovetsky. Jego zdaniem demokracja funkcjonuje znacznie lepiej, jeżeli relacje ...
Tomasz Szlendak, ‎Krzysztof Pietrowicz, 2007
2
Kuszenie losu:
Jest taki rozkoszny i pulchny – mówi Olivia. – Nie masz ochoty go schrupać? – Jest rozkoszny – powtarza śpiewnie Elliott. – Jesteś rozkoszny! Tak, ty! Po prostu rozkoszny. – Ojej, tato. – Alanna go obserwuje. – Naprawdę dobrze sobie radzisz ...
Jane Green, 2016
3
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 12
Stąd też za słowa-klucze Wspomnień można uznać wyrazy rozkosz i rozkoszny. Waloryzowany jest w ten sposób czas rozrywek, szczególnie zaś wolny przejściowo lub na stałe od nauki: wakacje w majątku rodzinnym, a szczególnie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
4
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 532
Rozkosznie 1. 'zaiywajqc rozkoszy, zbytkow- nie, wystawnie, obficie, cum voluptate, luxuriöse, magnifiée, abundé": Roskosne wsywal (homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splend de Luc 16, 19) XV ...
Kazimierz Nitsch, 1973
5
Tajne życie Violet Grant
Czyściuteńki, bieluteńki i rozkoszny. – I kłujący. – Dotyka podbródka. – Czyściuteńki, bieluteńki i rozkoszny, i kłujący. Lionel odwraca ją i opiera o swoją potężną pierś. Wyjmuje spinki z włosów i myje delikatnymi ruchami mocnych palców, ...
Beatriz Williams, 2015
6
Na srebrnym globie
... mówiące nam, że tam, na tej jasnej kuli, zawieszonej nad nami w odległości setek tysięcy kilometrów wśród gwiazd na czarnym niebie, jest kraj, gdzieśmy się wychowali, taki odmienny od tego, a tak rozkoszny, tak niesłychanie rozkoszny!
Jerzy Żuławski, 2017
7
Pożądane. Pretty Little Liars 8
ROZKOSZNY. BÓL. *. Olbrzymi namiot, w którym odbywa się bal walentynkowy, by juZ pe en ludzi, kiedy przyjechaa Emily. WzduZ. 9cian. rozmieszczono lampy grzewcze, dzięki czemuw saliby ociep o iprzytulnie, ale nie duszno.
Sara Shepard, 2012
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 89
Optywac w rozkosze. Plawic sie w rozkoszach. Namietnie odda- wal sie rozkoszy polowania. Cos jest rozkosza dla pod- niebienia, dla ucha. rozkosznie ~ej «sprawiajac rozkosz, przyjemnie, milo, zachwycajaco; odczuwajac rozkosz, w sposób ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Wytrącony z równowagi:
Koszmarny, ale rozkoszny. Vauxhall VXR8 Bathurst S jestprostacki, okropny, aleabsurdalnie wręcz ekscytujący Vauxhall VXR8 Bathurst S Było późno, ciemno, zimno i lało. Ale choć byłem przemoczony do suchej nitki, nie mogłem zmusić się ...
Jeremy Clarkson, 2011
10
Bunt androidów
Rozkoszny uczniak nie mógł się powstrzymać i z uznaniem gwizdnął na jej widok. Poczuła się spłoszona. Zawróciła, kierując się z powrotem ku strzelistemu Casa Inni decydując się na hotelową pływalnię, przy której był ulokowany niewielki ...
Edward Guziakiewicz, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZKOSZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozkoszny în contextul următoarelor știri.
1
Ależ on jest rozkoszny! Synek Olivii rośnie jak na drożdżach
Gwiazdy "matki" dzielą się na dwie grupy - te, częściej spotykane na naszym rodzimym gruncie, które będą chciały zarobić na ciąży i macierzyństwie jak ... «Kozaczek.pl, Nov 15»
2
Kuba nie kończ tak szybko!
Rozkoszny Kuba! Szlachetny gest! Wziął na siebie część odpowiedzialności. Super. Ale natychmiast znalazł wytłumaczenie. Okazuje się, że… uwiodła go ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Mejk lubi maskotki. Dlaczego wybrała Tygryska
Bo we mnie drzemie tygrysica, i w każdej z moich pręg namiętności jest krynica i słychać rozkoszny jęk – tak napisała w jednej ze swoich piosenek wielka ... «SE.pl, Sep 15»
4
Pięćdziesiąt twarzy Greya w domowym zaciszu
... 7 bonusów: Panoramę z planu, wideoklipy: SkylarGrey "I Know You", The Weekend "Earned It", "50 twarzy Greya: rozkoszny ból", "co kryją twarze Greya? «Blasting News, Iun 15»
5
Jarmark Francuski w Poznaniu od środy na Starym Rynku …
Poznaj rozkoszny kawałek Francji nie wyjeżdżając z miasta! - tak do udziału w Jarmarku Francuskim zaprasza organizator, czyli Jocaba Europe. W Poznaniu ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
6
Kurdej Szatan planuje drugie dziecko?
Jak będę miała synka to też będzie cudownie. Moja siostra niedawno urodziła chłopca, który jest naprawdę rozkoszny. Kurdej Szatan planuje drugie dziecko? «Pudelek, Mai 15»
7
Zanussi podkreśla: Modny obecnie postmodernizm każe zacierać …
Bo jest teraz taka zabawa w bogacenie się i rozkoszny świat niklowanych klamek i wyjazdów do Hurghady na wakacje. A ja wchodzę w to wszystko i mówię: ... «wPolityce.pl, Apr 15»
8
Bohaterski wyczyn kota. Zobacz co zrobił, żeby uchronić dziecko …
Ten rozkoszny maluch wszedł do kuchni i zaczął bawić się piekarnikiem. Wciskał wszystkie guziki po kolei. Zauważył to kot, którego wyraźnie "zaniepokoiła" ta ... «Onet.pl, Mar 15»
9
Mały kłamczuszek
Nie ma większego ciosu dla rodzica niż świadomość, że twój rozkoszny maluch właśnie nauczył się kłamać. Tylko czy na pewno chciałabyś, by zawsze mówił ... «Wirtualna Polska, Oct 14»
10
Orgazm – szczytowanie mózgu
Może dlatego, że orgazm – ukoronowanie seksualnego zbliżenia – to nie tylko fizyczne rozładowanie napięcia. To także, a może przede wszystkim, rozkoszny ... «Wirtualna Polska, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozkoszny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozkoszny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO