Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieposluszny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEPOSLUSZNY ÎN POLONEZĂ

nieposluszny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPOSLUSZNY


bezduszny
bezduszny
brzuszny
brzuszny
dobroduszny
dobroduszny
dobrzuszny
dobrzuszny
douszny
douszny
dur brzuszny
dur brzuszny
duszny
duszny
dwuuszny
dwuuszny
dzien zaduszny
dzien zaduszny
grzbieto brzuszny
grzbieto brzuszny
kamieniokruszny
kamieniokruszny
kozuszny
kozuszny
lekko duszny
lekko duszny
lekkoduszny
lekkoduszny
malo duszny
malo duszny
maloduszny
maloduszny
muszny
muszny
nauszny
nauszny
niesluszny
niesluszny
odbrzuszny
odbrzuszny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPOSLUSZNY

nieposesjonat
nieposiadanie
nieposkromiony
nieposlany
nieposledni
nieposlednio
nieposluch
nieposluchaniec
nieposluszenstwo
nieposlusznie
niepospiesznie
niepospieszny
niepospolicie
niepospolitosc
niepospolity
niepostaciowy
niepostepowy
niepostrzegalny
niepostrzezenie
niepostrzezony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPOSLUSZNY

arcypocieszny
piersiowo brzuszny
podbrzuszny
posluszny
posuszny
potuszny
prostoduszny
przybrzuszny
przyduszny
przyuszny
ratuszny
slaboduszny
slepo posluszny
sluszny
tyfus brzuszny
uszny
wielkoduszny
wpoldobroduszny
zaduszny
zauszny

Sinonimele și antonimele nieposluszny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieposluszny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEPOSLUSZNY

Găsește traducerea nieposluszny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieposluszny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieposluszny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desobediente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

disobedient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

непослушный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desobediente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অবাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

désobéissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

taat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ungehorsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

反抗的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

순종하지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

manut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất tuân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கீழ்ப்படியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आज्ञा न मानणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

itaatsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disobbediente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieposluszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неслухняний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

neascultător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανυπάκουος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongehoorsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

olydiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ulydige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieposluszny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPOSLUSZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieposluszny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieposluszny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOSLUSZNY»

Descoperă întrebuințarea nieposluszny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieposluszny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Dzień. 177: Nieposłuszny. Jonasz. Prorok Elizeusz już nie żył. Umarł w spokoju, a jego dusza odpoczywała teraz w niebiańskim, Bożym mieszkaniu. Bóg nie przestał kochać narodu izraelskiego i posyłał do niego swoich proroków, którzy ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
2
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
P. Kiedy więc poddany nieposłuszny, jak z nim postępują? O. Poddany nieposłuszny powinien być do Dworu zawołany i w obecności Wójta, Przysiężnych albo dwóch uczciwych gospodarzów, o przyczynę swego nieposłuszeństwa zapytany.
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
3
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...
P. Kiedy więc poddany nieposłuszny, jak z nim postępują? | O. Poddany nieposłuszny powinien być do Dworu zawołany i w obecności Wójta, Przysiężnych albo dwóch uczciwych gospodarzów, o przyczynę swego nieposłuszeństwa zapytany.
Konstanty SŁOTWIŃSKI, 1832
4
Mongolia - wędkarski survival - Strona 146
Biedne zwierzęta ranią się o skały i konary, topią, przewracają, a po kilku dniach mają grzbiety poobcierane przez siodła do żywego mięsa. Masakra! Koń nienawidzi swojego dręczyciela i jest mu często nieposłuszny, a ten — walcząc o swoje ...
Bolesław A. Uryn, 2009
5
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 173
Dlaczegożby uczeń Uniwersytetu do posłuszeństwa zwyż wspomnionym przepisom nie miał być zmuszonym, a nieposłuszny karanym ? Słuszność owszem tego wymaga, ażeby nieposłuszeństwo tym przepisom, jako najważniejszej materyi ...
Józef Bieliński, 1907
6
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 11
autor dopuszcza możliwość obywatelskiego nieposłuszeństwa w tzw. państwie nieliberalnym, tj. takim, które gwałci uprawnienie obywateli do politycznego uczestnictwa. W tym przypadku, jak się wyraża autor, obywatele mają prawo ...
Jan Widacki, 2012
7
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 188
będąc w tym stanie nieposłuszeństwa, stają się błogosławieństwem dla ludów, ponieważ ich odmowa skierowała Ewangelię ku poganom. Dlatego - chociaż wbrew swej woli - będą jednak pełnić powierzone im zadanie. Będzie to spełnienie ...
Joachim Gnilka, 2001
8
Ekstaza radości: 1001 pieśni sufickich ku szczęściu - Strona 125
***„Bądź nieposłuszny, gdy wymaga tego sytuacja” Posłuszeństwo jest zabiciem indywidualizmu i prowadzi do tragedii. Naziści, komuniści, czy zwykli żołnierze, którzy wracali z Afganistanu lub Iraku, mówili zawsze to samo: Wykonywałem ...
Jacek Ponikiewski, 2014
9
Szlakiem nieposłusznych: dzieje Związku Obrońców Wolności ...
dzieje Związku Obrońców Wolności i ich rodzin na Kresach Wschodnich, w archipelagu GUŁag i w Stanach Zjednoczonych, 1945-1997 : zarys historyczny, stenogram wywiadów, wiersze, polemiki, listy, bnoty biograficznem dokumenty, mapy ...
Leonard W. Konikiewicz, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieposluszny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieposluszny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż