Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "слабкість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЛАБКІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

слабкість  [slabkistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЛАБКІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «слабкість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția слабкість în dicționarul Ucraineană

slabiciune, oase, v.1. Proprietatea și condiția pentru semnificație. slab 1-4, 6-8. Slăbiciunea sistemului nervos este, de asemenea, reactivitate ridicată, sensibilitatea sistemului nervos și limitele înguste ale eficienței sale (Știința psihologică sovietică, 1958, 351); Slăbiciunea vântului; Slăbiciunea frânghiei; Slăbiciunea solului.2. Insuficiența sau declinul forțelor fizice. Cu slăbiciune excesivă, genunchii au fost întunecați în ochi și în genunchi montați (Smolich, Prec., Cat., 1956, 103); Rana a fost vindecată, se simțea deja mai bine, au trecut deja atacuri de slăbiciune și amețeli (Sobko, Case .., 1959, 190). Lipsa caracterului solid, a voinței. Jeanne își bătu buza și se uită într-un punct strâns pentru a opri lacrimile care i se păreau ca un semn al unei slăbiciuni de neiertat (Jour., Evening, 1958, 246); Platon sa disprețuit de slăbiciune, a jurat că nu va bea niciodată (Zar., .. în lume, 1967, 69). Un loc vulnerabil pentru cineva, ceva. - Ți-e teamă, Oprah, tu recunoști înfrângerea ta. Aceasta este slăbiciunea dvs. (Rybak, Error .., 1956, 27). слабкість, кості, ж.

1. Властивість і стан за знач. слабки́й 1-4, 6-8. Слабкість нервової системи — це й висока реактивність, чутливість нервової системи і вузькі межі її працездатності (Рад. психол. наука.., 1958, 351); Слабкість вітру; Слабкість каната; Слабкість грунту.

2. Недостатність або занепад фізичних сил. З надмірної слабкості темніло в очах і підгиналися коліна (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 103); Рана загоїлася, він уже почував себе краще, напади слабкості і запаморочення вже минули (Собко, Справа.., 1959, 190).

3. Відсутність твердого характеру, сили волі. Жаннет кусала губи й напружено дивилася в одну точку, щоб стримати сльозу, яка здавалася їй ознакою непростимої слабкості (Жур., Вечір.., 1958, 246); Платон зневажав себе за слабкість, клявся, що вже ніколи не питиме (Зар., На.. світі, 1967, 69).

4. Вразливе місце кого-, чого-небудь. — Ти боїшся, Опоре, сам перед собою визнати свою поразку. В цьому твоя слабкість (Рибак, Помилка.., 1956, 27).


Apasă pentru a vedea definiția originală «слабкість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЛАБКІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЛАБКІСТЬ

слабішання
слабішати
слабак
слабачок
слабенький
слабенько
слабий
слабина
слабинка
слабити
слабкенький
слабкий
слабко
слабкодухість
слабкодухий
слабкострумовий
слабкуватий
слабкувато
слабнути
слабо

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЛАБКІСТЬ

вохкість
вузькість
гидкість
гладкість
глибокість
гнилостійкість
гнучкість
громадськість
громіздкість
гіркість
далекість
дерзкість
дзвінкість
дикість
жаркість
жаростійкість
жаротривкість
життєстійкість
жорсткість
ємкість

Sinonimele și antonimele слабкість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «слабкість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЛАБКІСТЬ

Găsește traducerea слабкість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile слабкість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «слабкість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

弱点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

debilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

weakness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दुर्बलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ضعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

слабость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fraqueza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দুর্বলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

faiblesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Kelemahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schwäche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

弱点
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

약점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kekirangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

yếu đuối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பலவீனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अशक्तपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zayıflık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

debolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

słabość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

слабкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

slăbiciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

swakheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

svaghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

svakhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a слабкість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЛАБКІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «слабкість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre слабкість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛАБКІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea слабкість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu слабкість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1658
кволий; — eyesight cлабкий зір; а — point/spot cлабке/ уразливе місце; teа слабкий/неміцний чай; ce voice ... to be — at/in spelling бути слабким в орфографії; to feel - відчувати слабкість; — with loss of blood кволий від втрати крові; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
захворювання 1 етапу: Скарги пацієнта: — озноб — підвищення t” тіла до 38—39 °С — 3а Га. ПbНа слабкість — головний біль — біль внизу живота та в ділянці промежини (піхви) — гнійно-кров'янисті виділення з піхви з ...
Шегедин М. Б., 2015
3
Fenomen ukraïnsʹkoï kulʹtury: metodolohichni zasady ...
ть про слабкість етнічної самосвідомості українців, посилаючись на факт їх русифікації, то тут, на мій погляд, варто конкретизувати, яка саме слабкість мається на увазі. Це не є слабкість горизонтальної самоідентифікації ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, 1996
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 477
(еіекігоіескпіка) слабкострумови й $ІаЬо$( -(і і 1. (іеіехпа) слабкість -ості, слабість -ості,/; (скаїгпохі) кволість -ості і; (пєуШпохі') безсилля і; безсилість -ості і; (оскаЬІохі) млявість -ості /; (ОепцГспіоіґ) неміч -очі, немічність -ості, кволість ...
Peter Bunganič, 1985
5
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 332
слабкість. фінансового сектора щодо інвестиційної підтримки виробництва БР має виконувати функцію основного джерела фінансового забезпечення промислової та регіональної політики. У процесі формування названого банку ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
6
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Наполеон відчував свою слабкість, і спробував відіграти популярний ласку поступку за поступкою, поки, за його падіння, він ніколи майже відновлено парламентське правління. 6756 6757 Note that this sentence could be closed after ...
Nam Nguyen, 2015
7
Dyskurs modernizmu v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 72
В опозиції «сильні жінки — слабкі чоловіки», як уже згадувалося, трансформована певною мірою філософія Ніцше88. Кобилянську вабила романтична надлюдина, але в баченні письменниці вона була безсумнівно жінкою.
Solomii͡a͡ Dmytrivna Pavlychko, 1999
8
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 116
N. der Affe G. des Affen D. dem Affen A. den Affen До слабкої відміни іменників також належать іменники: a) з закінченням -e: der Knabe, der Junge, der Bulle. b) односкладові іменники: der Hirt, der Prinz, der Graf, der Mensch, der Herr, ...
Драб Н. Л., 2007
9
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Ніч грішник не поспить, сніданку не з`їсть, сохрусту хребцях відчує, у колінцях слабкість, в пальчиках тремтіння – от і більш начальство поважатиме! Софія й справді відчула слабкість у колінцях і тремтіння в пальцях. Та зовсім із ...
Леся Романчук, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛАБКІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul слабкість în contextul următoarelor știri.
1
Учені виявили слабкість людей перед фотомонтажем
Бразильські вчені з Федерального Університету Ріо-Гранде-Ду-Сул в рамках експерименту опитали 383 осіб (які не є експертами в області ... «espreso.tv, Sep 15»
2
InoPressa. Слабкість Асада і сирійський "козир" Путіна
Стривожені і союзники, і противники Асада: його слабкість може зробити Сирію ще більш уразливою до жорстоких джихадистів ІДІЛ. За даними ЗМІ ... «Newsru.ua, Sep 15»
3
Друзі Безрукова розповіли про його слабкість до жінок та нове …
Обожнює поезію. У перервах між репетиціями малює - кульковою ручкою, олівцем або фарбами. Але головна його слабкість – жінки", - розповів інсайдер, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Місцеві вибори в Росії засвідчили слабкість Кремля
Автор: ФОТО З САЙТА www.snob.ru 13 вересня в Росії відбулися місцеві вибори. Провладна партія ”Єдина Росія” у більшості регіонів набрала від 80 до ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Посилення Путіна в Сирії та слабкість Обами (огляд преси)
Для наступного президента є шанс вивчити уроки Сирії, а саме те, що бездіяльність має наслідки, а слабкість - провокує. До того часу не розраховуйте, ... «Hromadske.tv, Sep 15»
6
Черговий лоукостер відлітає з Росії
Причинами відходу лоукостер називає політичну ситуацію, слабкість російської економіки і посилення процедури отримання віз. Перевізник не ... «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Яценюк звинуватив Євросоюз у проявленні слабкості щодо Росії
«Якщо ви подаєте суперечливі сигнали Путіну, про можливість зняття санкцій з Росії, коли відбудеться щось незначне – то це слабкість», - заявив глава ... «Преса України, Sep 15»
8
Арсеній Яценюк: Суперечливі сигнали Путіну з боку Заходу …
Арсеній Яценюк: Суперечливі сигнали Путіну з боку Заходу - слабкість. ... сигнали – наприклад, щодо можливості скасування санкцій, - це слабкість. «Урядовый портал, Sep 15»
9
Яценюк каже, що скасування санкцій щодо Росії стане слабкістю
"Якщо у вас будуть різні месиджі для Путіна, якщо ви скажете, що відміните санкції або якесь таке маленьке зрушення станеться, то це слабкість. Це по ... «espreso.tv, Sep 15»
10
Дамаск заперечує участь російських військових у війні в Сирії
В уряді Сирії вважають, що повідомлення про участь російських військовослужбовців у сирійській війні є вигаданими на Заході, аби показати слабкість ... «Deutsche Welle, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Слабкість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/slabkist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe