Înțelesul "rozmaitosci" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ROZMAITOSCI ÎN POLONEZĂ

rozmaitosci

TRADUCEREA ROZMAITOSCI

Găsește traducerea rozmaitosci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozmaitosci din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozmaitosci» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 歧管
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: colectores
• Traducător din Poloneză - Engleză: manifolds
• Traducător din Poloneză - Hindi: manifolds
• Traducător din Poloneză - Arabă: الفتحات
• Traducător din Poloneză - Rusă: коллекторы
• Traducător din Poloneză - Portugheză: manifolds
• Traducător din Poloneză - Bengali: manifolds
• Traducător din Poloneză - Franceză: collecteurs
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pancarongga
• Traducător din Poloneză - Germană: Verteiler
• Traducător din Poloneză - Japoneză: マニホールド
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 매니 폴드
• Traducător din Poloneză - Javaneză: lempitan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đa tạp
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மேனிபோல்ட்ஸ்
• Traducător din Poloneză - Marathi: manifolds
• Traducător din Poloneză - Turcă: manifoldlar
• Traducător din Poloneză - Italiană: collettori
• Poloneză: rozmaitosci
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: колектори
• Traducător din Poloneză - Română: varietati
• Traducător din Poloneză - Greacă: συλλέκτες
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: manifoldsets
• Traducător din Poloneză - Suedeză: grenrör
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: manifolder

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZMAITOSCI»

Descoperă întrebuințarea rozmaitosci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozmaitosci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...

(1) Satyry albo przestrogi do naprawy obyczajów w Polszcze, Gwagnin 112, Coyed t. 1 s. 401, Rozmaitosci. 1819 s. 133. O dawnych ubiorach polskich Stan. Jaszowskiego z rozmaitosci lwowskich. wiedzeni zostali do ubóstwa i zniszczeni.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 163

Sieci bywaią rozmaite, podług ro- dzaiu zwierząt, tudzież rozmaitości polowania. Wiązą się ze sznurków konopnych różuey grubosci, z większemi lub mnieyszemi okami. Ta rozmaitosc na tera zależy, aby także wedle ich przeznaczenia ...

Ignacy Bobiatynski, 1823

Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do drugiey ...

Zewsz^d nie obszérné morze oddziélá od podo- bnych brzegów, we wszystkim w itieznacznych przej- sciach, rozmaitosc niezmierna, bo i zimno z gorqcem, wiosnowq i jesienna, porç spojoné. — Ku wschodowi zas, miçdzy Kaspja, az okoío ...

Joachim Lelewel, 1818

Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...

„powaga zamiaru, rozmaitoscia rzeczy, nako» „niec niezmiernym nakladem trudu i pilnosci, ,, wszystko, со tylko z pod iego piora wyszio, przechodza. Ciezko i wierzyc, z iakim za- „palem wziat siç do pracy, iak ia spieszno wy- konywaî.

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819

Filozof i Anti-Filozof: rozmowy w zarzutach i odpowiedzach : dla ...

Dziewiętnasty wiek temu , prawdzi się co powiedział. Trwa, lubo w tak rozmaitych swiata odmianach, i utrzymuio się Chrzesciiaństwo: pomimo tylokrotny wzrost niedowiarstwa i niewiary w ludziach: i nieprzeliczone oney w rozmaitosci swoiey ...

Filip N. Golański, 1811

Historya Bolesława III. Króla Polskiego - Strona 31

527. contendere pocho- ctzi od zródlo siowa tendeo tendere. (34) Maculosis Equorum calcibus, i nizey et си- - jus equus maculis distinctior maculis quem Thracius albis. Portat Equus. Ené- ÍÁ. IX. ver. 49. miçtnosci tyle iest rozmaitosci, ...

Gallus (Anonymus), 1821

Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 29

29 / Deputacia do Pragi 160 – Szwecia 29 ROZMAITOSCI.

Jan Karol Sienkiewicz, 1837

Rozmaitości romantyczne - Strona 1

Maria Grabowska. yzmaitoéci mantyczne ., \ Maria Graboiuska Rozmaitosci romantyczne Paástwowy Instytut Wydawniozy 1978 aria Grabovuska.

Maria Grabowska, 1978

Książka w środowisku lwowskich rzemieślników: Rejestr wypożyczeń ...

[3876] „Rozmaitosci" 1822 ¡2724] „Rozmaitoécr 1825 [201]. [594]. [766]. [1404]. [2751]. [3624] „Rozmaitosci- 1828 ... [2885] „Rozmaitosci" 1833 [475]. [1445]. [3458] „Rozmaitosci" 1834 [2284] „Rozmaitosci" 1835 [206] „Rozmaitosci" 1838 [393].

Biblioteka Stowarzyszenia Rękodzielników "Gwiazda.", ‎Maria Konopka, 2003

Teatry dramatyczne Ziem Zachodnich: 1945-1960 - Strona 218

Dożywocie A. Fredry 24. Teatr „Rozmaitości" we Wrocławiu. Rozbitki J. Blizińskiego 25. Teatr „Rozmaitości" we Wrocławiu. Młodość ojców B. Gorbatowa 26. Teatr „Rozmaitości" we Wrocławiu. Chłopiec z naszego miasta. K. Simonowa 27.

Michał Misiorny, 1963