Descarcă aplicația
educalingo
rozpieprzyc

Înțelesul "rozpieprzyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZPIEPRZYC ÎN POLONEZĂ

rozpieprzyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPIEPRZYC

bajdurzyc · bakalarzyc · bandurzyc · bednarzyc · brzyc · burzyc · dopieprzyc · napieprzyc · odpieprzyc · opieprzyc · pieprzyc · podpieprzyc · popieprzyc · przepieprzyc · przypieprzyc · sceprzyc · spieprzyc · wpieprzyc · wypieprzyc · zapieprzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPIEPRZYC

rozpiecie · rozpieczetowac · rozpieczetowac sie · rozpieczetowanie · rozpieczetowywac · rozpiekac · rozpieklic sie · rozpiekniony · rozpienic · rozpieprzac · rozpieprzyc sie · rozpierac · rozpierac sie · rozpieracz · rozpierak · rozpieranie · rozpierdalac · rozpierdolic · rozpierdolic sie · rozpierducha

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPIEPRZYC

bystrzyc · bzdurzyc · chalturzyc · chmurzyc · chytrzyc · ciurzyc · cukrzyc · darzyc · domierzyc · domorzyc · doparzyc · dopatrzyc · doskwierzyc · dotworzyc · dowarzyc · dowierzyc · durzyc · dzierzyc · faktorzyc · gaworzyc

Sinonimele și antonimele rozpieprzyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpieprzyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZPIEPRZYC

Găsește traducerea rozpieprzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozpieprzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpieprzyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

飞机坠毁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estrellarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

prang
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नीचे गिराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نبعت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сбивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

avaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তিরস্কার করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Prang
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meletupkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bruchlandung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

衝突させます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

충돌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jotosan munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

prang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தகர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उडवून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

patlatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

prang
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozpieprzyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

збивати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Prang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Prang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Prang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

prangen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Prang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpieprzyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPIEPRZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozpieprzyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozpieprzyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpieprzyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPIEPRZYC»

Descoperă întrebuințarea rozpieprzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpieprzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 431
B/ís/coznaczne: spienic. rozpieprzac poch, od rozpieprzyc; czas. niedokonany: rozpieprzam, rozpieprzasz, ... co. o co, na czym, na co; zob. rozpieprzyc. rozpieprzyc poch, od roz- i pieprzyé; czas. dokonany: rozpieprzç, rozpieprzysz, rozpieprz, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 268
(AP2) rozpieprzac - rozpieprzyc wulg. 1. uszkadzac, psuc, rozwalac, niszczyc, rozbijac, de- molowac, likwidowac: No wiec czekam ijestem spokojny, chociaz nosi mnie, zeby rozpieprzyc ten szpital w drzazge. (WPR) ...to, co robil rozpieprzalo ...
Maciej Czeszewski, 2006
3
Zwierzenia kontrolowane - Strona 173
MM: Umiem nie rozpieprzyć wszystkich pieniędzy. Umiem rozpieprzyć jedną trzecią, tak, ale... N.T.: ...ale dwie trzecie zostaje dla rodziny, więc da się żyć? MM: Nie, nie, w tej chwili już bym sobie nie pozwolił na to, żeby rozpieprzyć po prostu ...
Nina Terentiew, 2004
4
Lepszy świat - Strona 316
Poszli więc, wmieszali się w tłum, agresywni, krzyczeli to swoje „rozpieprzyć to siedlisko złodziei!", a studenci podchwycili, rozpieprzyć! Rozpieprzyć! W tym czasie jeden ze studentów stojących najbliżej bram parlamentu, o twarzy pooranej ...
Marta Zaraska, 2004
5
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 175
telefoniczną. || Policja rozpieprza grupę demonstrantów. || Chcą rozpieprzyć wolny związek zawodowy, ten z Gdańska, który klinczuje polskich komunistów... (WŁ Naj 15) □ Kiel 2. tetoś1 rozpieprzyŁ/ rozpieprza teon/tuś2 coś^ czuit/iś.,/ o coś2.
Maciej Grochowski, 2002
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= otworzyć) open; (= zerwać pieczęć) unseal. rozpieprzać ipf, rozpieprzyć pf. wulg. (= rozwalać) fiick up; rozpieprzyć robotę mess up a j ob, make a fucking mess of a job. rozpieracz mi Gen. -a techn. expander. rozpierać ipf. push from inside; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 489
1 Jeśli ktoś rozpieprzył coś lub jeśli coś rozpieprzyło się, to pod wpływem jakiejś siły zostało uszkodzone lub zniszczone. Powinni rozpieprzyć ttn cały świat, przynajmniej byłby na zawsze spo- to/- Nacisnął guzik detonatora, nad tory uniosły sit ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pułapka na motyla - Strona 162
Masz, czego chciales, pew- nie o to ci chodzilo, zeby wszystko rozpieprzyc, do szczç- tu, do imentu, do ostatniego kawalka, taki przystojny, taki zdolny, a wszystko, czego dotykasz, w gówno siç obraca, król Midas utytlany po pas, po szyjç, o to ...
Hanna Samson, 2000
9
Made in Poland: dziewięć sztuk teatralnych z Polski : tom drugi ...
Mam ci doradzic? Nie potrafiç doradzic samemu sobie. BOGUá Wypowiedzialem wojnç tym swiniom. Minçly dwadziescia cztery godziny, a oni ciarle o tym nie wiedza.. Jestem wkurwiony, muszç walczyc. Muszç rozpieprzyc cos tak wielkiego, ...
Henryk Sułek, 2006
10
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 145
Rozpieprzyć 1. p. rozłożyć: To się śpiesz, bo nas tu zaraz rozpieprzą. DObr W Roz 192; 2. 'zniszczyć': ... Baran rozpieprzył czołg. Dobr W roz 208. Rozpierdalać 'zabijać'. F. Ladowicz. 10 S. Kania 145 Rozpruty 'zabity, zastrzelony': ... oficer wali ...
Stanisław Kania, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZPIEPRZYC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozpieprzyc în contextul următoarelor știri.
1
Rafał Grupiński złożył wniosek o wykluczenie Jędrzejewskiego …
ps. rozpieprzyc taki kapital w 4 miesiace.....rozwiń całość. panie Prezydencie.. im szybciej pan odwolasz p. Jędrzejewskiego tym lepiej dla pana... bo teraz ... «Głos Wielkopolski, Apr 15»
2
Nowy premier i nowy rząd. Expose Ewy Kopacz
... a my dalej bedziemy utyskiwac na forach zamiast wyjsc na ulice, rozpieprzyc ... a my dalej bedziemy utyskiwac na forach zamiast wyjsc na ulice, rozpieprzyc ... «Sfora, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpieprzyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpieprzyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO