Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozporek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZPOREK ÎN POLONEZĂ

rozporek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPOREK


akumulatorek
akumulatorek
amorek
amorek
autorek
autorek
bachorek
bachorek
bajorek
bajorek
bisiorek
bisiorek
borek
borek
borowodorek
borowodorek
chlorek
chlorek
chlorowodorek
chlorowodorek
chorek
chorek
czterochlorek
czterochlorek
czterofluorek
czterofluorek
doktorek
doktorek
dworek
dworek
sporek
sporek
steporek
steporek
toporek
toporek
uporek
uporek
wyporek
wyporek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPOREK

rozpolowac sie
rozpolowic
rozpolowic sie
rozpolowienie
rozpoludnic sie
rozpor
rozpora
rozporka
rozpornica
rozporowy
rozporzadzac
rozporzadzac sie
rozporzadzalnosc
rozporzadzalny
rozporzadzanie
rozporzadzenie
rozporzadzenie z moca ustawy
rozporzadzic
rozporzadzic sie
rozporzadziciel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPOREK

dyrektorek
dywizorek
dzieciorek
dziwotworek
faborek
faworek
fetorek
fiszorek
florek
fluorek
fosforek
futorek
gasiorek
gesiorek
glodomorek
gryzipiorek
humorek
indorek
inhalatorek
jaworek

Sinonimele și antonimele rozporek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozporek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZPOREK

Găsește traducerea rozporek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozporek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozporek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

volar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मक्खी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

летать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

voar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

voler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

fliegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

飛びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

파리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பறக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sinek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

volare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozporek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

літати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zbura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μύγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flyga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozporek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPOREK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozporek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozporek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPOREK»

Descoperă întrebuințarea rozporek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozporek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielka księga szycia - Strona 122
Upewnij się, że zamek działa bez oporów przy otwieraniu i zamykaniu i że jest on całkowicie scho- wany w szwie. Rozporek z zamkiem błyskawicznym Wytnij i pozszywaj części ubrania. Wy- kończ wszystkie krawędzie ściegiem zyg- zakowym ...
Marie Clayton, 2009
2
Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2
Aspirant wyjął z kieszeni paczkę fajek i poczęstował mundurowych. – A teraz patrzcie, jak tutaj traktuje się sznurowców – rzucił w naszą stronę. Podszedł nieco bliżej do kopca, rozpiął rozporek i z petem w zębach wysikał się na stertę ziemi.
Krzysztof Spadło, 2015
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 170
rozporek. rozrobié. brighten up; cheer up rozporek [roz-po-rek] m. fly; slit rozporzadzac [roz-po-zhown- -dzach] v. dispose; decree; order; control; command rozposcierac [roz-poáh-che- -rach| v. unfurl; spread out; expand; stretch; fling out ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... -/-a-) rozporek (spodni) Ноsenmatz r(~es, ~e/-a-e) (zart) malec, maie dziecko (w spodenkach) НоsenscheiBer r(~s, —) (posp) trzesidupa, cykor, strachajio (tchбrz) Ноsenstall r(-(e)s, -a-e) (zart) rozporek (spodni) hu intej Нu, ist das dunkel!
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmównik polsko-niemiecki
Proszœ zapi—a pasy (bezpiecze−stwa). Jak siœ to zapina? Spodnie zapinaj— siœ na zamek. To siœ zapina na rzepy. Zapnij rozporek! Masz niezapiœty rozporek. zumachen, (na guziki) zuknöpfen, (pasy) sich anschnallen Schnallen Sie sich ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Imperium złota
Urwała, kiedy Kolumbijczyk WSZedł do pomieszczenia wyłożonego białymi kafelkami i rozpiął rozporek. – Co? Nie widziałaś przedtem szczającego faceta? Mów dalej – nakazał de Quesada. Obojgu prawnikom odebrało mowę na widok ...
Andy McDermott, 2014
7
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
fly [flar] n (-ie-) the fly (front) rozporek Yourfly is open! Masz rozpięty rozporek! adj (slang) seksowny, atrakcyjny, super She's pretty fly. Niezła z niej laska. phr on the fly z marszu, na chybcika (coś robić) like flies on shit jak pszczoły do miodu fly ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Gracze
... nawołują, kiedy wraca z krzaków, chodź wreszcie, gdzie te obiecane atrakcje, co tam jeszcze masz ciekawego, pewnie ci pomysłów zabrakło – Sylwia zanosi się od śmiechu, bo dostrzega kilka kropli moczu na spodniach i rozpięty rozporek, ...
Karina Obara, 2010
9
Miasto i psy
... zdawa się jej nie czuć. Szklany wzrok; sinoblada skóra. A. teraz tamten wyciągnie jaki9 banknot albo butelkę, albo paczkę papierosów i potem będzie smród, kauZa gówna, ija rozepnę rozporek, ity rozepniesz rozporek, i on rozepnie ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Jutro 6. Cienie
potrzebowaam kaZdej najmniejszej odrobiny koncentracji,Zeby nas stądwydostać. Mniej więcej trzy sekundy póXniej z domu wyszed jaki9 facet, ruszy w stronę ogródka z zioami, rozpią rozporek i porządnie podla lawendę. Wygląda o na to, ...
John Marsden, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZPOREK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozporek în contextul următoarelor știri.
1
Najważniejszy rozporek bankowy - wolny
Strauss Kahn nie organizował orgii z prostytutkami. Po prostu często na nich bywał. Za często. Strauss-Kahn, były szef MFW. Reklamy ... «Blasting News, Iun 15»
2
Kazimierz Kutz: Rozporek prezydenta
Polityczna kołomyjka kręci się, wygłupy trwają nieprzerwanie od świtu po świt, w mediach w kółko powtarzają te same pyskówki, i im ktoś z kandydatów palnie ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
3
Prezydent wyruszył na polowanie – procenty uciekają w popłochu
„Afera rozporkowa” w Poznaniu, gdzie Bronisław Komorowski „na oczach kamer” zapiął sobie rozporek. Niewpuszczenie grupy mieszkańców Dębicy na ... «Onet.pl, Mar 15»
4
Ksiądz żartował "seksualnie"? Ma zakaz uczenia religii w szkole
Rodzice dzieci z podstawówki spod Jasienia poskarżyli się na księdza, który miał na lekcji religii rozpiąć rozporek, włożył butelkę i pytać: pokaż, jak ciągniesz. «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
5
Ksiądz zatrzymany przez prokuratorów. Kazał dzieciom ssać butelkę …
Uczniowie poskarżyli się, że ksiądz na lekcji religii rozpiął rozporek, włożył tam butelkę i powiedział: "Pokaż, jak ciągniesz". W piątek tuż po godz. 17.30 został ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
6
Kendall Jenner - czy tu się zmieściła bielizna? (FOTO)
Po co mieć jeden rozporek, jeśli możesz mieć dwa? - pyta zaczepnie Kendall Jenner na swoim instagramowym profilu. To była najwyżej rozcięta kreacja ... «Zeberka.pl, Iun 14»
7
Julia Kamińska tłumaczy strój: Rozpruty rozporek!
Kasia Glinka wyglądała obłędnie, Piotr Adamczyk miał brodę, a ja rozpruty rozporek – napisała na Facebooku, nawiązując do innych gości wydarzenia. «fakt.pl, Ian 14»
8
Ekshibicjonista grasuje na dworcu PKP w Kędzierzynie-Koźlu
Dopiero jeden z pasażerów wychodzących z dworca zauważył, że ma otwarty rozporek i wyciągnięte przyrodzenie. Wyglądał, jakby zapomniał je schować. «Nowa Trybuna Opolska, Iul 13»
9
Natura wzywała, więc rozpiął rozporek. Nagrała go kamera, więc ją …
Dwóch klientów pewnego klubu w Lublinie "nawarzyło sobie piwa", gdy jeden z nich udał się do ogródka i w trakcie załatwiania potrzeby fizjologicznej zauważył ... «TVN24, Iun 13»
10
Guru lewicy Daniel Cohn-Bendit ujawnia w "Wyborczej", że nie …
Kilka razy zdarzyło się, że dzieci rozpięły mi rozporek i zaczęły mnie głaskać. Ich życzenie było dla mnie problematyczne. Jednak często mimo wszystko i ja je ... «wPolityce.pl, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozporek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozporek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż