Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sporek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOREK ÎN POLONEZĂ

sporek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPOREK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sporek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sporek

Sporek

Sporek

Carne de porc - o specie de plante anuale din familia de crăițe. Există 13 specii găsite în Eurasia, cu cel mai mare centru de diversitate din Marea Mediterană. În Polonia, există două specii - cinci-petunia și primăvara, și un antropofit așezat - dugong. ↑ Stevens P.F .: Caryophyllales. Angiosperm Phylogeny Website, 2001- .. ↑ Index Nominum Genericorum .. ↑ ↑ Lu Dequan; Michael G. Gilbert: Spergula Linnaeus. În: Flora din America de Nord. eFloras.org .. ↑ Zbigniew Mirek, Halina Piękoś-Mirkowa, Adam Zając, Maria Zając: Plantele cu flori și pteridofitele din Polonia: o listă de control. Lista critică a plantelor vasculare din Polonia. Institutul de Botanică al Academiei Poloneze de Științe. Władysław Szafer în Cracovia, 2002. ISBN 83-85444-83-1 .... Sporek – rodzaj roślin jednorocznych z rodziny goździkowatych. Należy tu 13 gatunków występujących w Eurazji, z ośrodkiem największego zróżnicowania w basenie Morza Śródziemnego. W Polsce rodzime są dwa gatunki – sporek pięciopręcikowy i wiosenny oraz jeden zadomowiony antropofit – sporek polny.
  • ↑ Stevens P.F.: Caryophyllales. Angiosperm Phylogeny Website, 2001–..
  • ↑ Index Nominum Genericorum..
  • ↑ Lu Dequan; Michael G. Gilbert: Spergula Linnaeus. W: Flora of North America. eFloras.org..
  • ↑ Zbigniew Mirek, Halina Piękoś-Mirkowa, Adam Zając, Maria Zając: Flowering plants and pteridophytes of Poland : a checklist. Krytyczna lista roślin naczyniowych Polski. Instytut Botaniki PAN im. Władysława Szafera w Krakowie, 2002. ISBN 83-85444-83-1.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «sporek» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOREK


    akumulatorek
    akumulatorek
    amorek
    amorek
    autorek
    autorek
    bachorek
    bachorek
    bajorek
    bajorek
    bisiorek
    bisiorek
    borek
    borek
    borowodorek
    borowodorek
    chlorek
    chlorek
    chlorowodorek
    chlorowodorek
    chorek
    chorek
    czterochlorek
    czterochlorek
    czterofluorek
    czterofluorek
    doktorek
    doktorek
    dworek
    dworek
    rozporek
    rozporek
    steporek
    steporek
    toporek
    toporek
    uporek
    uporek
    wyporek
    wyporek

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOREK

    spor
    spor zbiorowy
    spora
    sporady
    sporadycznie
    sporadycznosc
    sporadyczny
    sporangium
    sporawy
    sporka
    spornia
    spornik
    spornosc
    sporny
    sporo
    sporocysta
    sporofil
    sporofit
    sporogon
    sporogonia

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOREK

    dyrektorek
    dywizorek
    dzieciorek
    dziwotworek
    faborek
    faworek
    fetorek
    fiszorek
    florek
    fluorek
    fosforek
    futorek
    gasiorek
    gesiorek
    glodomorek
    gryzipiorek
    humorek
    indorek
    inhalatorek
    jaworek

    Sinonimele și antonimele sporek în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «sporek» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA SPOREK

    Găsește traducerea sporek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile sporek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sporek» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    Sporek
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    Sporek
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    Sporek
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    Sporek
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    Sporek
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    Sporek
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    Sporek
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    Sporek
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    Sporek
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    Sporek
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Sporek
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    Sporek
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    Sporek
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    Sporek
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    Sporek
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    Sporek
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    Sporek
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    Sporek
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    Sporek
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    sporek
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    Sporek
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    Sporek
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    Sporek
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    Sporek
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    Sporek
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    Sporek
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a sporek

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOREK»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sporek» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sporek

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOREK»

    Descoperă întrebuințarea sporek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sporek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Rolnictwo ... - Strona 178
    Albo zmieszać połowę ięczmienia a połowę owsa i razem 1 1/2 do 2 korcy na morg (ażeby przed koniczyną mieć dużo trawy), zasiać, zawlec i na to zaraz zasiać koniczynę czerwoną i przywalcować, a na piaskach sporek rolowy (Spergula ...
    Adam Kasperowski, 1826
    2
    Księga sądowa państwa żywieckiego 1681-1773:
    Stała sie ugoda przed prawem wałaskim, Franciszek Sporek z Raice z Pawiem Ząniem z Rycirki, racyone długu talarów 31, dyko trzidziesci jeden. Poniewas nie ma gotowey szumy Franciszek Sporek, podaie mu cerkle na- zwąną Koszarziska ...
    Mieczysław Karaś, ‎Ludwik Łysiak, 1978
    3
    Ewolucja nazwisk w południowej części Śląska Cieszyńskiego w czasach ...
    SPERLICH (: nazw. niem. na Sper- - Gott6 467) Sperlich (Jab) 1855 SPOREK (: spór 'kłótnia' - Mil 285; podst. niem. Spohr-; gw. szporować 'oszczędzać' spory 'duży, wielki') Sporek (Bia) 1676, 1688 (Jab) 1675 12x1, 1678, 1682 12x1, 1686 ...
    Jaroslav Lipowski, 2008
    4
    Owoce i nasiona chwastów: klucze do oznaczania - Strona 100
    Sporek polny — Spergula arvensis Linne s. 1. Nasiona kulistawosoczewkowate, brzegiem ostrokrawędziste i opatrzone wąskim, błoniastym skrzydełkiem. Często nasiona zdeformowane i ± kanciaste w zarysie wskutek wzajemnego ucisku w ...
    Władysław Kulpa, 1958
    5
    Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
    Pan run FI1n; posiadacz dóbr w Austryi powiada o sportu, i czego łatwo można doświadczyć, że sporek z kazdym gatunkiem jarego zboża można siać i że on znacznie pomnaża po zbiorze paszę, osobliwie, jeżeli uda się zwieść sprzęt na ...
    Adam Kasperowski, 1845
    6
    Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...
    DRA , SPOREK PIBCLL STKOWT. Nsywigkszai ruiniсв) iest, io krwiaty тай; tyiko po piçó nitek pyikowych, ì in inst drobnioylzy, огни niecç ifnnloy , bo w Lian kw`ituie. Rosnie u nu, ele nie w rey nbñio' ácì, ink gatunek poprzedzaiqcy, Te to ies: ...
    Krzysztof Kluk, 1811
    7
    Rocznik - Tomy 35-36 - Strona 79
    Czarnieckiemu rozkazał przez Kozigłów do Krakowa dążyć, Hatzfeldowi do Olkusza spieszyć, sam zaś postanowił z Częstochowy wyruszyć 27 Czerwca i w Olkuszu złączyć się z Hatzfeldem, aby Sporka przed Bakoczym zasłonić ') i tegoż od ...
    Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1867
    8
    Zawód: czytelnik : notaki o prozie polskiej lat 90 - Strona 141
    Debiutancka powieść Piotra Czakańskiego-Sporka (Pierrot i Arlekin z 1991 r.) może być odczytana jako próba znalezienia trzeciej drogi, jakiegoś kompromisu między tymi strategiami, aczkolwiek górę bierze druga z nich. Kolejna zaś narracja ...
    Dariusz Nowacki, 1999
    9
    O rólnictwie - Strona 78
    W gospodarstwie trzechpolowém, kiedy ugór poorany cały i zwykle skąpo pastwiska bywa, sporkiem bardzo dobrze dopomódz inwentarzowi można. I tak, skoro część ugoru się podorze, trzeba go dokładnie pobronować i zaraz nim zasiać, ...
    Dezydery Chłapowski, 1843

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOREK»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sporek în contextul următoarelor știri.
    1
    Ludzie kultury docenieni
    ... Violetta Bielecka, Zbigniew Fałtynowicz, Dariusz Fionik, Beata Hyży – Czołpińska, Jacek Malinowski, Małgorzata Sporek – Czyżewska i Sławomir Zgrzywa. «Radio Akadera, Oct 15»
    2
    „Genius loci” w Leśniczówce Pranie
    Gośćmi sobotniego spotkania będą Małgorzata Sporek-Czyżewska i Krzysztof Czyżewski, twórcy Międzynarodowego Centrum Dialogu w Dworze Miłosza w ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
    3
    Mladý fotbalista zbil protihráče téměř do bezvědomí, dostal dva roky
    totiž teprve 16letý hráč hostů Jiří Sporek při odchodu z kabiny hrubě napadl a zbil o rok staršího domácího Jakuba Pekárka. Následky jsou přitom hrůzné. «Zlínský deník, Sep 15»
    4
    Limanowa: Chory na nowotwór Marcin Sporek pilnie potrzebuje …
    Pięcioletni Marcin Sporek z Limanowej ma nawrót choroby nowotworowej. Za dwa tygodnie musi przejść operacje w Niemczech, która kosztuje 150 tys. zł. «Radio RDN Małopolska, Aug 15»
    5
    Srebro i brąz w Mistrzostwach Polski tenisistów stołowych UKS …
    W zawodach prawo startu miało 64 najlepszych żaków w Polsce w tym trzech zawodników UKS TKKF MOSiR Dukla: Michał Olbrycht, Szymon Sporek i Szymon ... «terazKrosno, Iul 15»
    6
    Finał Miss Polski Nastolatek 2015. Gdynianka pierwszą wicemiss
    Pierwszą wicemiss została gdynianka - Julia Sporek z Gdyni! Finał Miss Polski Nastolatek 2015 rozpoczął się kilka minut po 21 od mocnego akcentu. «Dziennik Bałtycki, Iun 15»
    7
    Maja Sieroń została Miss Polski Nastolatek 2015 [ZDJĘCIA] [FINAŁ …
    Były to: Wiktoria Ciochanowska, Maja Sieroń, Julia Sporek, Inga Kosmalska, Aleksandra Horodyńska, Julia Kucharska, Alicja Jankowska, Natalia Kusińska, ... «Dziennik Łódzki, Iun 15»
    8
    Miss Polski Ziemi Pomorskiej 2015. Najpiękniejsze Pomorzanki …
    Natomiast tytuł Miss Nastolatek Ziemi Pomorskiej otrzymała Julia Sporek, 15-latka z Gdyni. Ponadto tytuł I Wicemiss Polski Ziemi Pomorskiej otrzymała Patrycja ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
    9
    Miss Polski Ziemi Pomorskiej 2015. Korona dla gdańszczanki …
    Natomiast tytuł Miss Nastolatek Ziemi Pomorskiej otrzymała Julia Sporek, 15-latka z Gdyni. Ponadto tytuł I Wicemiss Polski Ziemi Pomorskiej otrzymała Patrycja ... «Dziennik Bałtycki, Mai 15»
    10
    25-lecie Szkoły Podstawowej Nr 5
    B. Bojara, p. B. Gawryś, p. E. Sporek, p. G. Jarmoła, p. M. Pietrzak, p. D. Pękala, p. J. Stemplińska, p. B. Misiewicz, p. B. Huryn, p. J. Witkowska, p. I. Malińska p. «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Sporek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sporek>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż