Descarcă aplicația
educalingo
rozrywanie

Înțelesul "rozrywanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZRYWANIE ÎN POLONEZĂ

rozrywanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZRYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZRYWANIE

rozrusznik · rozrusznik serca · rozryc · rozryczec sie · rozryglowac · rozrysowac · rozrysowywac · rozrywac · rozrywac sie · rozrywalnia · rozrywarka · rozryweczka · rozrywka · rozrywki umyslowe · rozrywkowo · rozrywkowosc · rozrywkowy · rozrzad · rozrzadca · rozrzadczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZRYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele rozrywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozrywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZRYWANIE

Găsește traducerea rozrywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozrywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozrywanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rasgar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आंसू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تمزق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рвать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rasgar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিছিন্ন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

déchirer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

air mata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

reißen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

찢다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

luh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nước mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிழித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फाडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gözyaşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

strappare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozrywanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рвати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σχίσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

riva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozrywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZRYWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozrywanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozrywanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozrywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZRYWANIE»

Descoperă întrebuințarea rozrywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozrywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Urania 6/2016: Urania - Postępy Astronomii 6/2016 - Strona 71
Taki szalony układ podwójny potrafi wyrwać gwiazdy w swoim kierunku. Sam proces rozrywania gwiazdy zależy przede wszystkim odtzw. „parametru zderzenia”, czyli jak blisko trajektoria nieszczęsnej gwiazdy przebiega blisko czarnej dziury.
PTA / PTMA, 2016
2
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb
Wytrzymałość oczek na rozrywanie Wytrzymałość tkanin sieciowych wszystkich rodzajów określano zarówno w+ stanie suchym, jak i na mokro. Przez stan suchy próbki rozumiano stan jej wilgotności uzyskany w wyniku aklimatyzacji ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
3
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Wytrzymałość na rozrywanie jest jednym z podstawowych wskaźników przędzy. Jest ona jednym z ważniejszych kryteriów oceny (zwłaszcza w warunkach terenowych) jakości sieci rybackich oraz ich przydatności do dalszej eksploatacji.
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1968
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 212
... ma∏e wymiary komórek; ○ podatnoÊç na wyradzanie si ́ i na dzia∏anie bakteriofagów. Ma∏e wymiary komórek utrudniajà oddzielenie wyprodukowanej biomasy od pod∏o ̋a hodowlanego (np. przez wirowanie) i rozrywanie komórek, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
5
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 292
Rozrywanie − jest procesem biernym, który polega na życiu z chwili na chwilę, rozkawałkowywaniu doświadczenia wzdłuż linii modalności zmysłowych, aby doprowadzić do rozproszonego zbioru obiektów jednozmysłowych, to znaczy ...
Daniel Marcelli, 2013
6
Prace - Wydanie 40 - Strona 24
Fodczas napromieniowywania cieczy falami ultradźwiękowymi pole akustyczne, przy odpowiednio wielkich amplitudach ciśnienia akustycznego, powoduje rozrywanie struktury cieczy. Procesy powstawania kulistych mikropęcherzyków, ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1969
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 292
2. potoczny „wziac coá szybko, skwapliwie, kupic cos chçtnie": Ludzie bçda rozrywac twoje plyty, two] talent i wlasciwa reklama to wszystko, czego ci trzeba, byá stal siç kolej- nym idolem. Poíqczenía: ♢ Rozrywaé kogos 'czçsto kogos ...
Halina Zgółkowa, 2004
8
Etiudy o fizyce ciała stałego - Strona 199
Poruszająca się dyslokacja może rozrywać pary Coopera. Oczywiście potrzebna do tego jest energia, co prowadzi do dodatkowego hamowania. Analogiczne zjawisko wzajemnego oddziaływania dźwięku z elektronami zostało opisane we ...
Moiseĭ Isaakovich Kaganov, 1993
9
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
Cen 12. et [ 4 • Tudzież, bo fzlub uroczyły rozrywa Małżeństwo zaciągnione, fzlub zaś profły, tylko przefzkadza do zaciągnienia Małżeńftwa, Abb. in c. 6. - P. Szlub wfąpienia do zakonu, • rozrywa Małżeń/two za•ńągnione? - : - - O. Nierozrywa ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
10
Myśli
Nie trzeba odwracać umysłu gdzie indziej, chyba aby go rozerwać, ale wtedy kiedy jest czas po temu; rozrywać go, gdy trzeba, a nie inaczej: kto bowiem rozrywa go nie w porę, nuży go; a kto go nuży nie w porę, rozrywa go, wówczas bowiem ...
Blaise Pascal, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZRYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozrywanie în contextul următoarelor știri.
1
Udział Emitenta w targach Warsaw Moto Show
Grafen dodany zostanie do wykonanych z włókna węglowego paneli nadwozi, co uodporni je na rozrywanie i przyczyni się do wzrostu poziomu bezpieczeństwa ... «Bankier, Oct 15»
2
screen tearing (rozrywanie obrazu) na filmach youtube
Witam, jest opcja pozbycia sie screen tearingu na filmach youtube ?, wiem ze problem jest czesty w grach, wtedy zastosowac mozna Vsync, a co z youtube ? «FrazPC.pl, Sep 15»
3
Dlaczego zawał dotyczy także ludzi młodych?
... części klatki piersiowej, za mostkiem, określany najczęściej jako ucisk, pieczenie, rozpieranie, rozrywanie lub dławienie, ale zawał może dawać także objawy, ... «Gazeta Lekarska, Sep 15»
4
Prawdziwy punk rock z penisem na wierzchu?
W związku z tym stwierdził, że najlepszym sposobem na to jest zaniechanie mycia i rozrywanie ubrań na scenie. W rezultacie prezentował publiczności swoje ... «Antyradio, Aug 15»
5
Rozrywanie śpiewem, rozrywanie komedią, filmowe premiery i …
Siedzisz na kanapie ze smartfonem albo tabletem w dłoni i szukasz pomysłu na wieczór? Wpatrujesz się w telewizor i nie możesz uwierzyć, że jeszcze tego nie ... «Gazeta.pl, Iun 15»
6
Ławrow: "Nie wolno pozwolić na rozerwanie Ukrainy na kawałki". A …
Oznajmił też, że w interesie Rosji nie leży rozrywanie Ukrainy na części, lecz zachowanie jej neutralnego statusu. Ławrow mówił o tym w wywiadzie dla trzech ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
7
AMD FreeSync vs. NVIDIA G-Sync – co jest lepsze?
Skrajnym efektem tego zjawiska może być screen tearing, czyli tak zwane rozrywanie ekranu (przesunięciem jednej części wyświetlanego obrazu względem ... «Komputer Świat, Mar 15»
8
Rozrywanie Europy
Przez ostatnie tygodnie Szkocja była na ustach niemal całej Europy. Obawiano się, że referendum niepodległościowe w tym kraju uruchomi separatystyczne ... «Nasz Dziennik, Sep 14»
9
Styropian - bo jakość musi ważyć
Jeszcze do niedawana klienci nie byli w stanie samodzielnie sprawdzić parametrów styropianu, takich jak współczynnik lambda, odporność na rozrywanie czy ... «Sztuka Architektury, Iun 14»
10
Prezerwatywy nowej generacji: W dotyku jak ludzka skóra
... Roberta Gorkina, pracuje nad identyfikacją potencjalnie odpowiednich hydrożelów i odpowiedniego "składu" przed zbadaniem wytrzymałości na rozrywanie, ... «Focus, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozrywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozrywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO