CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZTOPNIEC»
Descoperă întrebuințarea
roztopniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
roztopniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 837
roztkliwic — rozwód 837 roztkliwic rozkwilic roztluc rozrazic; ~ sic rozkolatac sic roztop rozciecz, roztok roztopic sic rozekwrzeé sic, roztonqé roztopienie roztok roztopniec roztonac roztratowac rozrazié, rozálapaé roztrçcaé rozbadac, rozrazaé ...
2
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 2 - Strona 54
Jegœ robôce, znije roztocélé. roztopjec, -èjq, -êl, si., roztopniec, stopniec. Ga iodé roztopjéjç. roztrabax, -a, m., 1) obleciswiat, oczajdusza, swawolnik; 2) zabawa, znana pod nazwq gœnené roztrqbaxa. Roztwœfnô, -è, z., *Roztworna, Matka ...
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 124
ROZTOPNIEC nijak, dok., potem rozeiee, in 6d)roeiß jer« fließen; Rnss. распотЪть, разоирЪть. ROZPOTRZKBOWAC cz. dok., róznie wypotrzebowad , »er» оегЬгацфеп , аитЬгаифеп , oerroenben. Wydatki rozpotrzebowane przez czas ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 143
ROZTOPNIEC nijak. dok.. roztopié siç, roz- pusYic siç ; jerflicfJen , jerfémeljen ; Boss. жид-Ьть. ROZ- T0P1CIEL , а, т., który roztapia, topiciel , szmelcownik, ber 3erfd)mcljer ; Vind. restajavez, spufl)avez, spufhar, varitnik. HOZTOPISY, a, e ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Herrn Johann Monetae, in Danzig zum Heil. Geist gewesenen Deutsch- ...
Zerbersten , rozpukn2E znacze, czysz. sie, 'pekn2é, Zeigen, pokazaé, F.po-Zerbrechen, zlamaé, F. kaže , Fr. pokazuje, zlamie, miesz. skazaé Zergehen, topnieé, rozZeile, wiersz, stöw, li- puščič sie, roztopniec, - ter. ztopnieé ; von der Zeisig, ...
Johann Moneta, Daniel Vogel, 1774
6
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 558
(obs) tcn co Roztopniec, S. d. roztopic sie, pacmar I'OZSZEI"S. miumhca, pacm-Aaaumbca , zergehen, Rosannrowač, a. d. ga3 poBamb, zetfähmclzen, v. n. ouffchnüren, losschnüren. Roztrqcad, s. nd. roztrqeić, s. d. pacRozszruhowaó, s. d. ...
7
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
S. rozszerzanie, fфmelgen, S. roztopienie, roztapia— гzenie, т. nie, п. на Rozszerzacz, — егса, п. (obs) ten co Roztopniec, s. d. roztopic sie, распоТО28ZeГza. пипься, расплавипься, *ergeben, Вozsznurowad, s. d. разпнуровапь, *erfфmelten, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
8
Słownik języka polskiego: R-T - Strona 124
Так znamiemta utwierdzenie. kondycya. rozpostartemi rekami zawitaé nibt niú ponie- ROZTOPNIEC nijak., dok., potem rozeiee , in ®$roei(S jer« cha ; obviit и/ям. Krom. 595. mit auagefprctyten , offnen fließen ; Лом. распогвть , разопреть.
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
ROZTOPNIEC, NiEjiî, v.n.perf. to melt or become liquid. ROZTOPNY , A , e , fusible , dissolvable , solüble , liquéfiable , licuable. ROZTRABIC,ie,v. perf. to publish with a trumpet. Roztrqbil to po calem miescie, he has trumpeted it througli the ...
10
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
... TAPIAC, am, v. imp. to melt, to dissolve; to smelt. — maslo, to melt butter. — wosk, lúj, zlolo, to melt wax , tallow , golil. — kru~ szec, to smelt ore. ROZTOP1ENIK, A, s. n. the act of melting. ROZTOPIONY, a, E, melted, dissolved. ROZTOPNIEC ...
