Descarcă aplicația
educalingo
roztrwonic

Înțelesul "roztrwonic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZTRWONIC ÎN POLONEZĂ

roztrwonic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZTRWONIC

dodzwonic · dzwonic · obdzwonic · obwonic · oddzwonic · odwonic · odzwonic · podzwonic · potrwonic · przedzwonic · przetrwonic · przydzwonic · rozdzwonic · strwonic · trwonic · wonic · wydzwonic · wytrwonic · zadzwonic · zawonic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZTRWONIC

roztropek · roztropnie · roztropniec · roztropnosc · roztropny · roztruchan · roztruchanik · roztrucharz · roztrwaniac · roztrwanianie · roztrwoniciel · roztrwonienie · roztrwozyc · roztrychnac · roztrysnac sie · roztrzasac · roztrzasacz · roztrzasanie · roztrzasc · roztrzask

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZTRWONIC

bronic · chronic · dogonic · gonic · kaplonic · klonic · nadgonic · nadronic · nagonic · naklonic · obronic · ochronic · odgonic · odklonic · odslonic · ogonic · oslonic · oszronic · panasonic · plonic

Sinonimele și antonimele roztrwonic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roztrwonic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZTRWONIC

Găsește traducerea roztrwonic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile roztrwonic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roztrwonic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

挥霍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

malgastar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

squander
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गंवाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بدد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

растрата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

esbanjar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফুঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dilapider
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemborosan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verschwenden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

浪費
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

낭비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

squander
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phung phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விரயம் செய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाया घालवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

boşa harcama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sperperare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

roztrwonic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розтрата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

risipi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σπαταλώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vermorsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ødsle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roztrwonic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZTRWONIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roztrwonic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roztrwonic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roztrwonic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZTRWONIC»

Descoperă întrebuințarea roztrwonic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roztrwonic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Miedzy milosierdziem a globalizacja: aksjologiczne przestrzenie ...
Skoro jednak wrócił ten syn twój, który roztrwonił twój majątek z nierządnicami, kazałeś zabić dla niego utuczone cielę (Łk 15, 29-30). Starszy brat surowo ocenia postępowanie młodszego brata, który „roztrwonił [...] majątek z nierządnicami".
Ryszard Jedlinski, 2010
2
Dziady - Strona 122
roztrwonił,. Stracił u kupców kredyt i ostatkiem gonił: Bo pomimo największych starań i zabiegów, Nie może w Polsce spisku żadnego wyśledzić; Więc postanowił świeży kraj, Litwę nawiedzić, I tu przeniósł się z całym głównym sztabem ...
Adam Mickiewicz, 1864
3
Czarna księga: zbiór najciekawszych procesów kryminalnych ...
roztrwonił,. został. skazany, aby przed drzwiami kościelnemi w Artigues, na klęczkach, w koszuli, z obnażoną głową i boso, ze stryckiem na szyi i zapaloną świecą w ręku, prosił o przebaczenie Boga, króla, zwierzchność, Marcina Guerre i ...
E. Felix Gorski, 1848
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 365
... blp: Czas wiosen- nych roztopów. Goscie przyjada dopiero po roztopach. roztropny 'dzialajacy z namyslem, rozsadny': Roztropny czlowiek. Roztropni uczniowie. □ Wiçcej znaczy napomnienie roztropnemu niz sto plag glupiemu. roztrwoni ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 289
Antonimy: zejácie siç, pobranie siç. 4. „o pieniadzach: rozproszenie siç przez wydanie, roztrwonienie": Jeáli nie wplacisz wygranej na konto, nie zapobiegniesz jej rozejsciu siç na drobne przyjemnoáci. Bliskoznaczne: roztrwonienie, wydanie.
Halina Zgółkowa, 2004
6
Opowiadania nowojorskie
Ale natychmiast się spostrzegł i oblał rumieńcem. – Nie ma znaczenia, co ja myślę, skoro raz już panu powiedziałem, że nie widzę w panu zięcia. Lecz Morris nie ustępował. – Pan sądzi, że roztrwonię jej pieniądze. – Jak mówiłem, to nie ma ...
Henry James, 2012
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Roztrwaniam, - roztrwonię, feIt. - - Roztraczam, •. nd. 1. Roztroczę, s. d. ied. u. czę. 4 pid. Rozwięzuję, rozwiążę troki, rozpuszczę troki. Jez. Wyr. 115. - Roztraiam, s. nd. czę. 1. isz, • d. ied. 5. tertbci!ch. Rec. się, fit. / mie immer. Roztraktuję, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Zarządzanie jakością w urzędach gminy - Strona 177
Jak nie roztrwonić tego zaufania, jak je wzmocnić i zagospodarować dla dalszego rozwoju lokalnego? Niewątpliwie tym, co może budować wspólną przestrzeń i likwidować bariery umownie określane my – oni, jest jakość, którą należy ...
Roman Batko, 2009
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
4 zmarnowac, roztrwonic (majatekitp.) verheerend Adjkatastrofalny, straszny, okropny verheizen Vь (pot pogard) (calkowicie) wyczerpat, wyeksploatowaë (zawodnika itp.) verhohnepipeln Vьj-n/etw. drwié, szydzie z kogos/czegos verhudeln yb ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Myśli nieokiełznane - Strona 10
Czyżbym chciała roztrwonić pamięć ? Czuję zimno. Kostnieją mi palce od pracy. Chcę dać światu słowo i umrzeć spokojnie. 10 Moralnie zakręcony Na wielkie fabryki z ognia on powstał – wydawnictwo e-bookowo Katarzyna Lamparska Myślli ...
Katarzyna Lamparska, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roztrwonic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roztrwonic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO