Înțelesul "trwonic" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TRWONIC ÎN POLONEZĂ

trwonic

TRADUCEREA TRWONIC

Găsește traducerea trwonic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trwonic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trwonic» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 垃圾
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: residuos
• Traducător din Poloneză - Engleză: waste
• Traducător din Poloneză - Hindi: अपशिष्ट
• Traducător din Poloneză - Arabă: المخلفات
• Traducător din Poloneză - Rusă: отходы
• Traducător din Poloneză - Portugheză: desperdício
• Traducător din Poloneză - Bengali: অপব্যয়
• Traducător din Poloneză - Franceză: déchets
• Traducător din Poloneză - Malaeză: sisa
• Traducător din Poloneză - Germană: Abfall
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 廃棄物
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 낭비
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sampah
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chất thải
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கழிவுகள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: कचरा
• Traducător din Poloneză - Turcă: atık
• Traducător din Poloneză - Italiană: rifiuto
• Poloneză: trwonic
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: відходи
• Traducător din Poloneză - Română: deșeuri
• Traducător din Poloneză - Greacă: απόβλητα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: afval
• Traducător din Poloneză - Suedeză: avfall
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: avfall

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRWONIC»

Descoperă întrebuințarea trwonic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trwonic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 281

Przesądy nie dozwalają szlachcicowi udać się do przemysłu lub handlu, a stan polityczny dozwala mu żyć bez pracy i trwonić bezkorzystnie produkt krwawego potu jego niewolników, jego chłopów. Próżniak zamiast użycia bogactw, których ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1838

Prasłowiańszczyzna i jej rozpad - Strona 225

trwonić 'pacToHaTb, TpaTHTb' h trwoga. Dia- roji trwonić BpioKHep b CBoeM STHMOjiorHneCKOM cjiOBape o6tjHChhji KaK npo- H3BOHHoe ot nojibCK. truć (Bruckner 578), Hto KaK 6yjxro BnojiHe o6ocHOBaHO H C toHKH ...

Jerzy Rusek, ‎Wiesław Boryś, 1998

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

verprassen Vьprzepuscie/przepuszczac, (roz)trwonic (majatek, pieniadze ze spadkuitp.) verpulvern Vь zmarnowac, rozrzucié, przepuscié (pieniadzeitp.) verputzen Vь 1 (s)palaszowaé, wciaë/wcinae, zmiesë/zmiatae, pochtonac/pochtaniac ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata

A nawet gdybyś i naywięcey pracował, zabiegał! ieżeli pracujesz bez pamięći na Boga, na zbawienie duszy, i tu marnie czas trwonisz. Dobrze iest! że wchodźisz vv interessa domowe, zarabiasz na dobre Imie, czynisz sobie przyiaćiół na ziemi ...

Konrad Kawalewski, 1826

Coco Chanel

je trwonić,, Gabrielle za po9rednictwem swojego mecenatu wcielaa w Zycie motto, zgodnie którym jedynymprawdziwym sensem bogactwa jest to, ... Trwoni. a,jenie tylko na 8więto wiosny Strawi"skiego. Przez kilka następnych lat ...

Lisa Chaney, 2013

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 169

Trwały — Trwonić. U stołu jego zasiędziem w pokoju i dostatku nieprzeżytym. SKAR. — Ro- zuraiejże jako tam dni długie i bogate lata, a nigdy nieprzeżyte. SKAR. NIEŚMIERTELNY (roś. óeacMepTHHń) znaczy niepodległy śmierci, który ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Syzyfowa zemsta - Strona 27

Specjalnie, kosztem mniejszego standardu, wprowadził się blisko by nie trwonić cennego, dla niego, czasu na dojazdy. Nigdy nie był zwolennikiem podróży, a na samo brzmienie słowa „turystyka” zaczynało go mdlić. Gdy dotarł na miejsce, ...

Rafał Wałęka, 2013

Sztuka życia według stoików

Życia mamy tyle, ile mamy, i powinniśmy się skupić na tym, by go nie trwonić. W szczególności nie powinniśmy go trwonić na biadanie o jego krótkości. Czas płynie nam najszybciej wtedy, kiedy myślimy nad jego upływem. Jeśli więc czujemy ...

Piotr Stankiewicz, 2014

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 646

Może z przyr. *-oga od psł. *tnvati 'trwać; znosić, cierpieć' (zob. trwać). W takim razie pierwotnym znaczeniem byłoby 'znoszenie czegoś, cierpienie z jakiegoś powodu, stan niepokoju'. — Od tego trwożyć, zatrwożyć; trwożny. trwonić od XVIII w.

Wiesław Boryś, 2005

Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 2

Zaplanuj swój idealny dzień, a potem usuń z niego wszystko, co nie jest ci absolutnie potrzebne. Zrób w swoim życiu miejsce właśnie na ten idealny dzień, na rzeczy, czynności oraz ludzi, których kochasz" Leo Babauta

Leo Babauta, 2015