Descarcă aplicația
educalingo
roztrzepanica

Înțelesul "roztrzepanica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZTRZEPANICA ÎN POLONEZĂ

roztrzepanica


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZTRZEPANICA

balwanica · baranica · bocianica · bratanica · dranica · galganica · granica · kanica · kochanica · kopanica · krzesanica · lupanica · manica · murowanica · narwanica · olszanica · oszukanica · pelikanica · pijanica · pjanica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZTRZEPANICA

roztrzask · roztrzaskac · roztrzaskac sie · roztrzaskanie · roztrzaskiwac · roztrzasnac · roztrzasniecie · roztrzebic · roztrzepac · roztrzepac sie · roztrzepanie · roztrzepaniec · roztrzepany · roztrzepotac sie · roztrzepywac · roztrzepywac sie · roztrzesienie · roztrzesiony · roztrzezwiac · roztrzpiotac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZTRZEPANICA

arcabnica · awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · balwochwalnica · bandazownica · planica · rabanica · sanica · stanica · sultanica · szatanica · szklanica · szlachcianica · tkanica · wychowanica · za granica · zagranica

Sinonimele și antonimele roztrzepanica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roztrzepanica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZTRZEPANICA

Găsește traducerea roztrzepanica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile roztrzepanica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roztrzepanica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

roztrzepanica
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

roztrzepanica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

roztrzepanica
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

roztrzepanica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

roztrzepanica
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

roztrzepanica
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

roztrzepanica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

roztrzepanica
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

roztrzepanica
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

roztrzepanica
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

roztrzepanica
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

roztrzepanica
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

roztrzepanica
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

roztrzepanica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

roztrzepanica
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

roztrzepanica
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

roztrzepanica
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

roztrzepanica
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

roztrzepanica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

roztrzepanica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

roztrzepanica
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

roztrzepanica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

roztrzepanica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roztrzepanica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

roztrzepanica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

roztrzepanica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roztrzepanica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZTRZEPANICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roztrzepanica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roztrzepanica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roztrzepanica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZTRZEPANICA»

Descoperă întrebuințarea roztrzepanica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roztrzepanica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chełmskie: obraz etnograficzny - Tomy 1-2 - Strona 239
... dziewczyna piocha, wietrznica, roztrzepanica, wiercipiçta. l N amytka, dluga chusta kobieca na glowç, naksztalt recznika.. Maniak i maniok, - reptuz (u Mazurów), duia torba z przewleczonemi na brzegach draikami i lańcuszkiem do ...
Oskar Kolberg, 1890
2
Dramaty: Tamten. W Dąbrowie Górniczej. Sybir. Car jedzie. Jesiennym ...
BOGDAŃSKI Szczególnie strzeż się pani, aby ta mała roztrzepanica nic nie znalazła. ANNA O, nie! naprzód powiedziałaby Kazimierzowi, a potem — to dobre, ale serdeczne głupiątko. BOGDAŃSKI Daj mi pani tę całą paczkę do domu.
Gabriela Zapolska, 1961
3
Proces Romualda Traugutta i członków Rządu Narodowego:
Miałam lat 16, pierwszy raz w tak trudnym położeniu występowałam samodzielnie; powtarzano mi z obawą: „Byle tylko ta roztrzepanica jakiego głupstwa nie zrobiła". ... Jenerał Rozwadowski różne mi zadawał pytania: jak się nazywam, ...
Emanuel Halicz, ‎Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1960
4
Dzieła wybrane: Utwory dramatyczne - Strona 412
BOGDAÑSKI Szczególniej strzez sie. pani, aby ta mala roztrzepanica nie nie znalazla. ANNA O nie! naprzód powiedzialaby Kazimierzowi, a potem — to dobre, ale serdeczne glupi%tko. Mademoise l's, wam niczewo nie sluczylos (wiasc: nie ...
Gabriela Zapolska, 1957
5
Ad perpetuam rei memoriam: profesorowi Wojciechowi Ryszardowi Rzepce ...
ratywne uzyskuje sic tu dziçki petni^cym funkcje augmentatywne formantom lub/oraz nacechowanym w jakis sposób negatywnie podstawom (np. w przypadku derywatu roztrzepanica, w którego podstawie wystçpuje ...
Jolanta Migdał, 2005
6
Wybór poezji - Strona 147
Czarowna, ot, roztrzepanica Bałamuciła ze mną. — Czy zbudziłam wcześnie? — Już pierzchło: widzę ciebie! — Piękne rzeczy słyszę, Więc za karę opiszesz to wierszem! — Opiszę. (1855) SĄD MATEK Od cesarza Francuzów przyszły słowa ...
Kornel Ujejski, 1975
7
Kujawiaki, Mazury, Wyrwasy i dumki pomniejsze - Strona 88
W krótkich słowach wyraził, że Kasię kocha nadewszystko i widzi, że ona, chociaż uboga, więcej ma do domu wniesie, aniżeli jaka majętna roztrzepanica. Rzędna gospodyni w domu znaozy więcej, aniżeli wóz pieniędzy z posagiem, ...
Zygmunt Gloger, 1908
8
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
... tylko stopę' D + wychodzące z użycia 'but z cholewką lub bez niej, sznurowany, dawniej też nie sznurowany' trzpiotka (46) A + 'kobieta trzpiot, roztrzepanica, wietrznica, figlarka' D + 'kobieta, dziewczyna trzpiot; wietrznica' tunika (24) A + łć.
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
9
Wokół "Nad Niemnem" - Strona 139
ja widzialem tylko, ze piçkna narzeczona twoja jest dumna. i przesadna^ sliczna panna Jadwiga тснагфщ troche, roztrzepanica. [...] (s. 183) [79] [...] — az do stracenia tchu tañczyl z nia. miccielicç z wiesniaczej jeszcze, wspólchlopskiej ...
Jolanta Sztachelska, 2001
10
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
To bye nie moze , odrzeka roztrzepanic nieswiadomy konstytucyi parlamentarz. — «Ja panu zarçczam, ze tak jest, powtarza urzç- dnik pañstwa dla którego i przez które kon- stytucya Polska wymyslona zostala ; jednak to was zastraszac ...
Ludwik Mierosławski, 1845
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roztrzepanica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roztrzepanica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO