Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rudziniec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUDZINIEC ÎN POLONEZĂ

rudziniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RUDZINIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rudziniec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rudziniec

Rudziniec

Rudziniec

Rudziniec este un sat din districtul administrativ Gmina Rudziniec, în județul Gliwice, Voievodatul Silezia, în sudul Poloniei. În anii 1975-1998 sediul administrativ a fost Katowice. În sat există 2 cuiburi de barză albă. Populația satului este de 1633 de persoane. Din punct de vedere istoric, se află în Silezia Superioară. De-a lungul satului veti parcurge Traseul de agrement. Rudziniec – wieś sołecka w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie gliwickim, w gminie Rudziniec, siedziba gminy Rudziniec oraz nadleśnictwa Rudziniec. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa katowickiego. W miejscowości znajdują się 2 gniazda bociana białego. Populacja wsi wynosi 1633 osoby. Historycznie leży na Górnym Śląsku. Przez wieś przechodzi Szlak Wypoczynkowy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rudziniec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUDZINIEC


babiniec
babiniec
czapliniec
czapliniec
czarnoseciniec
czarnoseciniec
dzieciniec
dzieciniec
dziedziniec
dziedziniec
gesiniec
gesiniec
gliniec
gliniec
golebiniec
golebiniec
gosciniec
gosciniec
kliniec
kliniec
koziniec
koziniec
krasiniec
krasiniec
liniec
liniec
lubliniec
lubliniec
maliniec
maliniec
nedza kubiniec
nedza kubiniec
osiniec
osiniec
piechociniec
piechociniec
plaziniec
plaziniec
podsiniec
podsiniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RUDZINIEC

rudymentacja
rudymentalny
rudymentarnie
rudymentarnosc
rudymentarny
rudymenty
rudyst
rudystowy
rudysty
rudzianin
rudzianka
rudziatko
rudziec
rudzielec
rudzienski
rudzik
rudziniecki
rudzizna
rudzka
rudzki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUDZINIEC

afganiec
amerykaniec
apatyczniec
posiniec
przeddziedziniec
psiniec
sierociniec
siniec
sloniniec
slowiniec
trzciniec
ukrainiec
wegliniec
winiec
wyliniec
zakliniec
zasiniec
zesiniec
ziarniniec
zsiniec

Sinonimele și antonimele rudziniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rudziniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUDZINIEC

Găsește traducerea rudziniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rudziniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rudziniec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Rudziniec
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Rudziniec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Rudziniec
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Rudziniec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Rudziniec
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Rudziniec
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Rudziniec
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Rudziniec
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Rudziniec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Rudziniec
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rudziniec
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Rudziniec
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Rudziniec
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Rudziniec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Rudziniec
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Rudziniec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Rudziniec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Rudziniec
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Rudziniec
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rudziniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Rudziniec
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Rudziniec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Rudziniec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Rudziniec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Rudziniec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Rudziniec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rudziniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUDZINIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rudziniec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rudziniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUDZINIEC»

Descoperă întrebuințarea rudziniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rudziniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: A - B - Strona 24
Rudzienic, Ru- dzieniec 1679 J II 97, 156, Rudzienietz 1687/88 J II 385, 389; Rudzinitz 1743 WAPWr 1,10; Rudzienietz 1745-1749 PAPGl I, 17; Rudinez 1783 Z II 349; Rudzinietz, Rudziniec 1845 K 563; Rudzinitz 1864 Triest 551; Rudzinietz, ...
Stanis·law Rospond, 1970
2
Gospodarka przestrzenna i modernizacja polskiej wsi: cele modernizacji
Osadnictwo podmiejskie rozwijane na terenach ro1n1czych - Rudziniec 2.1. Ogólna charakterystyka miejscowości Wieś Rudziniec leży na obrzeżu aglomeracji górnośląskiej, 20 km na zachód od Gliwic, w rolniczym rejonie o dobrych glebach.
Zbigniew J. Kamiński, 1991
3
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
16 otrzymano zgłoszenie o powstaniu nowego pożaru w obrębie Rachowice (nadleśnictwo Rudziniec), który mógł zagrozić miejscowości Tworóg Mały oraz jednostkom prowadzącym działania w rejonie trójkąta „Orły”. Do działań skierowano ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
4
Na ratunek zielonym Beskidom - Strona 39
Modernizowana jest też wyłuszczarnia w Nadleśnictwie Kluczbork (9 ton nasion buka, 5 ton – dębu, 2 tony –jodły). Klęska beskidzkiego świerka i w podobnej mierze katastrofalny pożar na terenie nadleśnictw Rudy Raciborskie, Rudziniec i ...
Krzysztof Fronczak, 2011
5
Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 192
orzyć okno i wsypać na parapet trochę soli lub chleba (Rudziniec, Wieszowa). Pojawienie się silnego porywistego wiatru łączono z powieszeniem się człowieka. To właśnie wtedy diabeł porywa jego duszę i hula z nią do ...
Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991
6
Raport 96-99: wstępne wyniki konserwatorskich badań archeologicznych ...
Rudziniec, st. 2 (na obszarze 7): b) osada-kultura łużycka (Ha) Plawniowice, gm. Rudziniec, st. 1 (na obszarze 22): Plawniowice, gm. Rudziniec, st. 2 (na obszarze 7): Kleszczów, gm. Rudziniec, st. 7 (na obszarze 7): b) ślad osadnictw (o.
Krystyna Kraśniewska, 2001
7
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 490
; 19°23' ELB Susz Rudniki, w 5У5V \T \V SLP Przechlewo Rudniki, w 53°53' 18°54' ELB Ryjewo Rudno, w 50°06' 19°34' KRK Krzeszowice Rudno, w 50°2Г 18°28' KAT Rudziniec Rudno, w 5Г19' 20°39' RAD Borkowice Rudno, ...
Janusz Sitek, 1991
8
Historic wooden churches in the Silesian province - Strona 80
Bcłk (gmina Czerwionka-Leszczyny) Bielowicko (gminajasienica) Bielskoßiała - Mikuszowice Bieruń Stary (miasto Bieruń) Bobrowniki (wieś gminna) Boiszów (gmina Rudziniec) Boronów (wieś gminna) Bór Zapilski (gmina Wręczyca Wielka) ...
Edward Wieczorek, ‎Stanisław Jakubowski, 2003
9
Commentaries to the Polish Etnographic Atlas: - Strona 49
2M Zapisano we wsiach: Rudziniec, ok. Gliwic; Wieszowa, ok. Tarnowskich Gór; Bartne, ok. Gorlic; Łąka, ok. Rzeszowa; Komorów, ok. Kolbuszowej; Jata, ok. Niska; Zalucze, ok. Włodawy; Kuźnica Grabowska, ok, Ostrzeszowa; Kozietuły, ok.
Agnieszka Lebeda, 2002
10
Kościół Łaciński w Rzeczypospolitej około 1772 roku: struktury ...
Sierpnice Rudolowice 399, 499 Rudomino 330 Rudy 501 Rudyszki 348 Rudyszwald 450 Rudzica 434 Rudziczka 470 Rudziniec 454 Rudzinitz zob. Rudziniec Rukojnie 330 Rumbowicze 329 Rumia 340, 500 Rumian 160 Rumiejki 286 ...
Stanisław Litak, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUDZINIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rudziniec în contextul următoarelor știri.
1
Wpuścić transport w kanał
Śluza Rudziniec jest trzecią z sześciu na Kanale Gliwickim. Składa się z dwóch bliźniaczych komór, w których śluzowane są barki, statki itd. Każda z komór ma ... «Gwarek Śląski, Sep 15»
2
Budowa kanalizacji sanitarnej dla miejscowości Rudziniec - Etap II
Etap II inwestycji obejmuje teren miejscowości Rudziniec położony pomiędzy linią kolejową nr 137 Katowice - Legnica a Kościołem (do budynku przy ul. «Puls Biznesu, Sep 15»
3
Trwają dożynki powiatu gliwickiego [DUŻO ZDJĘĆ]
Barwny korowód rozpoczął XVII Dożynki Powiatu Gliwickiego i Gminy Rudziniec, które odbywają się dziś (30 sierpnia) w Poniszowicach. O godzinie 13 na ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
4
Powiat będzie świętował dożynki wspólnie z gminą Rudziniec
W niedzielę 30 sierpnia w Poniszowicach (gmina Rudziniec) odbędą się XVII Dożynki Powiatu Gliwickiego i Gminy Rudziniec. – Dożynki powiatowe, które co ... «miastoKnurów.pl, Aug 15»
5
Kanał Gliwicki odzyskuje funkcjonalność. Kiedy popłyniemy nim do …
Śluza Rudziniec, trzecia z sześciu śluz na Kanale Gliwickim, jest już wyremontowana. Ma 71,5 metra długości i 12 metrów szerokości. «Dziennik Zachodni, Iun 15»
6
W Niewieszy bawiono się podczas święta ognia i wody
Gmina Rudziniec swoją Noc Świętojańską zorganizowała w niedzielę, 28 czerwca nad Jeziorem Pławniowickim. Jak tradycja nakazuje - na wodę puszczano ... «Nowiny Gliwickie, Iun 15»
7
Śluzy Rudziniec i Kłodnica na Kanale Gliwickim już po remoncie
Zakończyły się kompleksowe remonty dwóch śluz Kanału Gliwickiego - Rudzińca i Kłodnicy. Do końca roku powinny zakończyć się prace na kolejnych dwóch ... «Onet.pl, Iun 15»
8
Industriada 2015 w nowych miejscach: Czerwionka, Świętochłowice …
Na trasie tegorocznej Industriady znalazła się także Śluza Rudziniec. Obecność też nie jest przypadkowa. To pierwsza zmodernizowana śluza w ramach ... «Dziennik Zachodni, Iun 15»
9
Setki wydarzeń na tegorocznej Industriadzie
Koncert Grupy Gromowładni na cewkach Tesli w Muzeum Energetyki czy własnoręczne obsługiwanie urządzeń wodnych Śluzy Rudziniec na Kanale Gliwickim ... «Gość Gliwicki, Mai 15»
10
OSTRZEŻENIE POGODOWE: Uwaga, możliwe mocne podmuchy …
W gminie Rudziniec w powiecie gliwickim 2100 odbiorców zostało pozbawionych dostępu do energii elektrycznej, a w południowych dzielnicach Sosnowca ... «Dziennik Zachodni, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rudziniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rudziniec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż