Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rumia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUMIA ÎN POLONEZĂ

rumia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RUMIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rumia

Rumia

Rumia

Rumia este un sat din districtul administrativ Gmina Wejherowo, în cadrul județului Wejherowo, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. Cu orașele Wejherowo și Reda, se formează un grup de trei orașe numite Kaszubskie Small Tri-city. În anii 1945-1998 orașul aparținea provinciei Gdansk. Conform datelor din 30 iunie 2014, orașul avea 47.506 de locuitori. Este cel mai mare oraș și nu un județ din Polonia. Rumia – miasto w województwie pomorskim, w powiecie wejherowskim nad Zagórską Strugą. Z miastami Wejherowem i Redą tworzy zespół trzech miast zwany Małym Trójmiastem Kaszubskim. W latach 1945-1998 miasto należało do województwa gdańskiego. Według danych z 30 czerwca 2014 r. miasto miało 47 506 mieszkańców. Jest największym miastem niebędącym siedzibą powiatu w Polsce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMIA


acetonemia
acetonemia
adenotomia
adenotomia
adynamia
adynamia
aeronomia
aeronomia
agamia
agamia
agamospermia
agamospermia
agrochemia
agrochemia
agronomia
agronomia
akademia
akademia
aktynotoksemia
aktynotoksemia
alchemia
alchemia
alchimia
alchimia
aleksytymia
aleksytymia
aleukemia
aleukemia
allogamia
allogamia
alogamia
alogamia
aluminotermia
aluminotermia
amia
amia
amimia
amimia
mumia
mumia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RUMIA

rumfordzki
rumian
rumianek
rumiankowy
rumiannosc
rumiano
rumianolicy
rumianosc
rumiany
rumien
rumien lombardzki
rumiencowy
rumienczyk
rumienic
rumienic sie
rumieniec
rumieniowaty
rumieniowy
rumieniuchny
rumienny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMIA

anatomia
anemia
anemogamia
anizogamia
anoksemia
anomia
anorgazmia
anosmia
antonimia
antroponimia
antroponymia
antynomia
apogamia
archeoastronomia
armia
arytmia
aspermia
astenotymia
astrochemia
astronomia

Sinonimele și antonimele rumia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rumia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUMIA

Găsește traducerea rumia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rumia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

鲁米亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rumia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rumia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Rumia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

روميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Румия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rumia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rumia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Rumia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Rumia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rumia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ルミア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Rumia의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Rumia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Rumia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Rumia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rumia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Rumia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Rumia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rumia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Румия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Rumia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Rumia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rumia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Rumia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Rumia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rumia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rumia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMIA»

Descoperă întrebuințarea rumia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rebelia
Dziewłopcy coraz częściej i śmielej brali rękę Rumi. Na próbę zbliżali do urządzenia, tłumaczyli beztrosko: – Zobacz, to takie proste. Krótki ruch... Spróbuj. Zmień cierpienie w przyjemność. Bądź wolna, staruszko. Przecież masz swoją godność ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
2
Nowy bedeker kaszubski - Strona 313
RUMIA Rumia rozlokowała się nad Zagórską Strugą i w swojej historii wykazywała tendencje ekspansyjne, szczególnie w historii najnowszej. Odkryto tutaj cmentarzysko (343 groby) pozostawione przez ludność należącą do grupy oksywskiej ...
Tadeusz Bolduan, 1997
3
English Spanish Bibel: New Heart English 2010 - Reina Valera 1909
De entre los animales, todo el de pezuña, y que tiene las pezuñas hendidas, y que rumia, éste comeréis. Estos empero no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña hendida, ...
TruthBetold Ministry, 2017
4
A Dictionary of Owa: A Language of the Solomon Islands - Strona 482
She folded the clothes. rumia v.tr. 1) fold s.t., tuck in (clothes). E gafu rainia ka soti make rumia wato i rawona tarausis iana. He was wearing a shirt and tucked it into his trousers. Etawoa ka nganga na soro make rumia furia ka afana rau.
Greg Mellow, 2014
5
Biblia - Strona 33
3 De entre los animales, todo el de pezuña, y que tiene las pezuñas hendidas, y que rumia, éste comeréis. 4 Estos empero no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña hendida, ...
The Bible in Spanish, 2013
6
Sopot i okolice - Strona 118
Franciszek Mamuszka. Dalej na trasie, w odległosci 5 km leży miasto Rumia. Miejscowosć znana od XIII w., kiedy należała częściowo do cystersów oliwskich. Leży u podnóża wysoczyzny, przy wylocie malowniczej doliny Zagórskiej Strugi, ...
Franciszek Mamuszka, 1989
7
Early Tahitian Poetics - Strona 197
i-a ruːmia i-a ruːmia DIROBJ-PROP Rumia Rumia 3. i te tua i te N.body.part at the back in back. 4. faʔa-taʔa faʔa-taʔa CAUS-separate Separate 5. i-a ruːmia i-a ruːmia DIROBJ-PROP Rumia Rumia 6. i te aro i te N.body.part at the face ...
David Meyer, 2013
8
Starfist: Lazarus Rising
The adjutant opened the award binder. It was encased in genuine leather and printed on a vellum sheet embossed with a fullcolor representation of the Knight's Cross. “Private Kater Rumia, First Company, Second Regiment, Third Brigade of ...
David Sherman, ‎Dan Cragg, 2003
9
Open Form and the Shape of Ideas: Literary Structures as ... - Strona 61
Consider, for example, the Cautivo's description of the promontory where Zoraida's father and the other Moors are to be put ashore: un pequeiio promontorio o cabo que de los moros es llamado el de la Caba Rumia, que en nuestra lengua ...
Oscar Kenshur, 1986
10
Romance and History - Strona 240
This may be one reason why she is intriguingly associated with the cape of “La Cava Rumia,” where her father is left to die of despair as Zoraida and the Captive continue their escape. The narrator relates that in Spanish the name means ...
Jon Whitman, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumia în contextul următoarelor știri.
1
Mocni duchem, czyli Arka Rumia górą
Drugie zwycięstwo zawodników II-ligowej Arki Rumia. To jedyna w Polsce drużyna, w której grają niesłyszący i niedosłyszący zawodnicy. «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
2
Rugbistom Arki Rumia chaos jest niestraszny
Pierwsze zwycięstwo po reaktywacji odnieśli rugbiści II-ligowej Arki Rumia. Drużyna z Rumi wygrała w Poznaniu z Chaosem 68:14. «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
3
Arka Rumia z trzema niesłyszącymi rugbistami. Gesty ważniejsze …
Trzech niesłyszących rugbistów zasili szeregi II-ligowej piętnastki Arki Rumia. To w Polsce wypadek bez precedensu. - Dają drużynie więcej, niż może się ... «Dziennik Bałtycki, Aug 15»
4
Rozpoczął się Marcin Gortat Camp. Na początek Rumia
Pierwszym przystankiem w ósmej edycji Marcin Gortat Camp była Rumia. Jak zawsze trening z udziałem naszego jedynego reprezentanta w lidze NBA ... «Sport.pl, Iul 15»
5
CrossFit najemcą Galerii Rumia
Galeria Rumia leży przy głównej trasie przejazdowej z Trójmiasta na Pomorze Zachodnie. Galeria Rumia ma ponad 40 tys. mkw. powierzchni całkowitej i ... «DlaHandlu.pl, Mar 15»
6
Rumia. Zderzyły się dwa samochody, 2 osoby zostały ranne [ZDJĘCIA]
Do groźnie wyglądającego wypadku doszło w Rumi na ul.Grunwaldzkiej. Zderzyły się tam dwa auta. Dwie osoby z obrażeniami trafiły do szpitala. Jeden pas ... «Dziennik Bałtycki, Ian 15»
7
Rumia: Ojciec nie pójdzie do więzienia za pobicie 3-letniej córki …
Remigiusz U. z Rumi, który miał ciężko pobić swoją trzyletnią córkę, nie pójdzie do więzienia. Sąd przychylił się do ubiegłorocznego wniosku prokuratury w ... «Dziennik Bałtycki, Ian 15»
8
Sinsay wchodzi do Portu Rumia
Port Rumia CH Auchan w ciągu ostatnich 4 miesięcy pozyskał 5 nowych markek. Najnowszy salon, otwarty 30 listopada, zajęła marka Sinsay, należąca do ... «DlaHandlu.pl, Dec 14»
9
Rumia: Wypadek na ul. Gdańskiej. Samochód osobowy potrącił …
W piątek przed południem doszło do groźnego wypadku na ul. Gdańskiej w Rumi. Samochód osobowy potrącił 11-letnie dziecko. Do wypadku doszło około ... «Dziennik Bałtycki, Sep 14»
10
Rumia: Stacja Kultura na dworcu PKP otwarta [ZDJĘCIA, WIDEO]
Odremontowany dworzec PKP, a w jego budynku - Stacja Kultura z biblioteką na miarę XXI wieku oraz lokum dla organizacji pozarządowych - tym od kilku dni ... «Dziennik Bałtycki, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rumia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż