Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rumia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUMIA ÎN SPANIOLĂ

ru · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUMIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rumegător

Rumiante

Ruminantul este un animal care digeră mâncarea în două etape: primul consumat și apoi efectuat rumânarea. Aceasta constă în regurgitarea materialului semi-digerat, remascarea și agregarea saliva. Sursele ruginite sunt bovine, ovine, caprine și caprioare. Camelidele nu se încadrează în această categorie, deoarece nu au caracteristicile rumegătoarelor adevărate: preestomă aglandulară, coarne etc. Taxonomia Ruminantia, care este tradusă în spaniolă ca rumegătoare, nu trebuie confundată cu termenul fiziologic de rumegătoare, care este discutat în acest articol. Unele animale de rumegătoare, cum ar fi camelidele, nu aparțin taxonului Ruminantia, ci subordonatei Tylopoda și familiei Camelidae. Uneori nu sunt considerate rumegătoare, ci pseudorumiante, pentru că - deși își rumnează mâncarea - stomacul lor are trei compartimente în loc de patru. - Gură esofagiană - o conductă care leagă esofagul cu foramen reticulum omasal, atunci când vițelul este mic și se hrănește cu lapte. Împiedică fermentarea rumenii de la descompunerea hranei și de a face animalul să moară ... Rumiante es un animal que digiere alimentos en dos etapas: primero los consume y luego realiza la rumia. Ésta consiste en regurgitación de material semidigerido, remasticación y agregación de saliva. Rumiantes son los bovinos, ovinos, caprinos y cérvidos. Los camélidos no están en esta categoría, pues carecen de las características de los verdaderos rumiantes: preestómago aglandular, cuernos, etcétera. No se debe confundir el término taxonómico Ruminantia, que se traduce al castellano como rumiantes, con el término fisiológico rumiante, del cual se trata en este artículo. Algunos animales que realizan rumia, como los camélidos no pertenecen al taxón Ruminantia, sino al suborden Tylopoda y a la familia Camelidae. A veces no se los considera rumiantes sino pseudorrumiantes, pues —a pesar de que rumian sus alimentos— su estómago posee tres compartimientos en vez de cuatro. --Gotera esofagica- Es un conducto que une el esófago con el orificio retículo omasal, cuando la cría es pequeña y se alimenta de leche. Evita que la fermentación del rumen descomponga el alimento y produzca la muerte del animal...

Definiția rumia în dicționarul Spaniolă

Definiția rumiei în dicționar este acțiunea și efectul rumânării. En el diccionario castellano rumia significa acción y efecto de rumiar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rumia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMIA


academia
a·ca·de·mia
alcoholemia
al·co·ho·le·mia
alquimia
al·qui·mia
amia
a·mia
anemia
ne·mia
arritmia
rrit·mia
blasfemia
blas·fe·mia
bohemia
bo·he·mia
bulimia
bu·li·mia
epidemia
e·pi·de·mia
hipoglucemia
hi·po·glu·ce·mia
homonimia
ho·mo·ni·mia
infamia
in·fa·mia
leucemia
leu·ce·mia
lumia
lu·mia
momia
mo·mia
pandemia
pan·de·mia
premia
pre·mia
toponimia
to·po·ni·mia
vendimia
ven·di·mia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUMIA

rumbera
rumbero
rumbo
rumbón
rumbona
rumbosa
rumbosamente
rumboso
rumeliota
rumí
rumiaco
rumiador
rumiadora
rumiadura
rumiajo
rumiante
rumiar
rumión
rumiona
rumo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMIA

anomia
anorgasmia
anosmia
antinomia
endogamia
geotermia
glicemia
glucemia
hipercolesterolemia
hiperglucemia
hipertermia
hipotermia
isquemia
lamia
monogamia
poligamia
samia
septicemia
sinonimia
taxidermia

Sinonimele și antonimele rumia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rumia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUMIA

Găsește traducerea rumia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rumia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rumia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rumination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिंतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اجترار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жевание жвачки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ruminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রোমন্থন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rumination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aegagrus biak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wiederkäuen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

反芻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rumination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự trầm tư mặc tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிந்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिंतन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geviş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ruminazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeżuwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жування жуйки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rumegare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μηρυκασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herkou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rumination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grubling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rumia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rumia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rumia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rumia

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RUMIA»

Buey que rumia, nada le duele.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMIA»

Descoperă întrebuințarea rumia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fisiología animal aplicada
Acto fisiológico de la rumia La rumia es la función fisiológica que distingue a la familia de los rumiantes. Mediante esta actividad digestiva, el material alimentario previamente ingerido es retornado a la cavidad bucal, para ser sometido a un ...
Armando Álvarez Díaz, Héctor Pérez Esteban, Tania de la Cruz Martín Hernández, Jorge Quincosa Torres, Alexei Sánchez Puzo, 2009
2
Elementos de fisiologia veterinaria: mandados seguir de ...
un rodete casi cartilaginoso formado por la encía, no pueden dividir bien los alimentos, los degluten á medio masticar, viéndose en la precisión de volverlos á la boca para masticarlos mejor, cuyo fenómeno se conoce con el nombre de rumia ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1834
3
Del vómito accidental en el caballo y otros animales ...
DE LA RUMIA. J_¿a rumia es una funcion propia, de ciertos mamíferos , que estan provistos de cuatro estómagos, y poseen la facultad de volver desde las primeras de estas visceras á la boca, una parte de los alimentos sólidos que han  ...
‎1825
4
La Biblia Cronológica 1960
Pero de los que rumian o que tienen pezuña, no comeréis éstos: el camello, porque rumia pero no tiene pezuña hendida, lo tendréis por inmundo. También el conejo, porque rumia, pero no tiene pezuña, lo tendréis por inmundo. Asimismo la ...
Frank L. Smith, 2008
5
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
4 Pero de los que rumian o de los que tienen la pezuña partida, no comeréis éstos: el camello, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo. 5 El conejo,* porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para ...
Daniel Carro, 2007
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
El segundo volumen empieza por la rumia, despues de haber descrito con mucha estension los cuatro estómagos, quiere probar que esta funcion se ejecuta por el movimiento antiperistáltico del esófago , y de los primeros- estómagos.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
7
Utilización de pastizales naturales
2.6 Comportamiento de rumia La rumia depende de la calidad del alimento. A mayor calidad menor tiempo de rumia y viceversa. La hembra en celo disminuye la rumia. El dolor y el estrés también disminuyen la rumia (Pereyra y Leiras, ...
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
8
Las Sagradas Escrituras
3 De entre los animales, todo el de pezuña, y que tiene las pezuñas hendidas, y que rumia, éste comeréis. 4 Estos sin embargo, no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña ...
Martin Stendal, 2013
9
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
2 Decid á los hijos de Israel : De todos los animales de la tierra, estos son los que debéis comer. 3 Todo el que tiene hendida la pesuña, y que rumia entre las bestias, lo comeréis. 4 Mas todo el que á la verdad rumia, y tiene pesuña, pero no ...
10
La Biblia ó El Antiguo y Nuevo Testamento
5 Decid á los hijos de Israel : De todos los eaúnales de la tierra, estos soq los que debeis comer. * S Todo el que tiene hendida la pesuña, y que rumia entre las bestias, lo comereis. .4 Mas todo el que á la verdad rumia, y tiene pesuna, pero ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumia în contextul următoarelor știri.
1
L'Europa rumia reactivar un recurs que denunciava un partit arreglat
Futbol formatiu. El club suggereix que s'obri un procés d'informació nou després que 'El País' hagi publicat que el Cornellà i el Gimnàstic Manresa van pactar ... «L'esportiu, Sep 16»
2
Rumia: Dziewczynka wypadła z balkonu
Dzięki niezwykłej czujności mieszkanki Rumi, 5-letnia dziewczynka, która wypadła z balkonu nie została ranna. Kobieta widząc, że dziecko przechyla się przez ... «Dziennik Bałtycki, Sep 16»
3
Miksi Suomi on täynnä rumia rakennuksia? Ankea ympäristö ...
uudisrakennukset eivät tietenkään ole kaikkien mielestä rumia. Jotain yhteistä viihtyisiksi koetuilla paikoilla kuitenkin on. Arkkitehti ja tekniikan tohtori. «KP24, Sep 16»
4
Arka rozbiła w sparingu Orkana Rumia
Ostre strzelanie w sparingowym meczu w Rumi z Orkanem urządzili sobie piłkarze Arki. Gdynianie zaaplikowali rywalowi występującemu w IV lidze 5 bramek. «Radio Gdańsk, Aug 16»
5
Na odcinku Rumia – Wejherowo powstaną dwa dodatkowe tory dla ...
PKP PLK potwierdziło, że niezależnie od zakończenia prac studialnych nad wariantem modernizacji linii 202 na odcinku z Gdyni do Słupska, na odcinku Rumia ... «Rynek Kolejowy, Aug 16»
6
Rozpoczynają się prace przy SKM Rumia Janowo [WIZUALIZACJE]
Po wielu latach próśb i apeli udało się przyspieszyć prace przy SKM Rumia Janowo - mówi Ariel Sinicki, przewodniczący Rady Miejskiej Rumi. - Już w tym roku ... «Dziennik Bałtycki, Iul 16»
7
ZELMER 3x3 QUEST – RUMIA
ZELMER 3x3 QUEST, czyli turniej kwalifikacyjny Mistrzostw Polski w koszykówce 3x3, zawita do Rumi! 9 i 10 lipca Port Rumia - Centrum Handlowe Auchan ... «Polski Związek Koszykówski, Iun 16»
8
Il suggestivo lago Rumia a Gambarie [FOTO]
Laghetto Gambarie (4) Il lago Rumia è un piccolo laghetto artificiale situato in provincia di Reggio Calabria. Il lago si trova in Aspromonte, nel territorio del ... «Stretto web, Iun 16»
9
Zerwana sieć trakcyjna SKM na trasie Gdynia-Rumia
14.40 na torze nr 501 na szlaku Gdynia Cisowa-Rumia. W komunikacie na stronie SKM jest informacja, że ruch pociągów prowadzony jest po torze nr 502, ... «Dziennik Bałtycki, Mai 16»
10
Rumia”, una muestra de Antonio Montalvo en Espacio Mínimo
El pintor granadino celebra en esta pequeña y veterana sala madrileña una serie de óleos agrupados bajo el título “Rumia”. Si entrar en las escenas de ... «InfoENPUNTO, Mai 16»

IMAGINILE RUMIA

rumia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rumia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z