Descarcă aplicația
educalingo
ryba po zydowsku

Înțelesul "ryba po zydowsku" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RYBA PO ZYDOWSKU ÎN POLONEZĂ

ryba po zydowsku


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RYBA PO ZYDOWSKU

po dziadowsku · po gapiowsku · po judaszowsku · po krakowsku · po krolewsku · po kumplowsku · po litewsku · po lotewsku · po lotrowsku · po malediwsku · po marksistowsku · po mistrzowsku · po moldawsku · po ojcowsku · po piastowsku · po szelmowsku · po tchorzowsku · po zydowsku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RYBA PO ZYDOWSKU

ryba · ryba mlot · ryba pancerna · ryba pila · ryba po grecku · rybacki · rybacko · rybactwo · rybaczany · rybaczka · rybaczki · rybaczowka · rybaczy · rybaczyc · rybak · rybakow · rybakowac · rybakowka · rybalcik · rybalcina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RYBA PO ZYDOWSKU

befsztyk po angielsku · fasolka po bretonsku · grupa nacisku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · nie po mesku · nie po polsku · plusku · po albansku · po amatorsku · po angielsku · po aptekarsku · po arabsku · po aramejsku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po babsku · po barbarzynsku · po bestialsku

Sinonimele și antonimele ryba po zydowsku în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ryba po zydowsku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RYBA PO ZYDOWSKU

Găsește traducerea ryba po zydowsku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ryba po zydowsku din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ryba po zydowsku» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

鱼意第绪语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pescado en Yiddish
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fish in Yiddish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

येहुदी में मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأسماك في اليديشية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рыба на идиш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

peixe em iídiche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মাছ য়িদ্দিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

poissons en yiddish
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Yiddish ikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fisch auf Jiddisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

イディッシュ語で魚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

이디시어 물고기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing Yiddish iwak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cá trong tiếng Yiddish
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீன் இத்திஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मासे यिद्दी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

balık Yidiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pesce in Yiddish
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ryba po zydowsku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

риба на ідиш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pește în idiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τα ψάρια στα Γίντις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vis in Yiddish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fisk på Jiddisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fisk på jiddisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ryba po zydowsku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RYBA PO ZYDOWSKU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ryba po zydowsku
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ryba po zydowsku».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ryba po zydowsku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYBA PO ZYDOWSKU»

Descoperă întrebuințarea ryba po zydowsku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ryba po zydowsku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Potrawy zydowskie sa/, cebula, czosnek z chlebem , rzodkiew z sola,, ryba po zydowsku z wodq, cébula, i pieprzem, czasem nadziewana, iokszyny, miçso, w swie,- ta Wielkanocne maca i rozne z niéj potrawy, i raz xr rok podobniez hamanowe ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Kuchnia żydowska wg Rebeki Wolff - Strona 146
Ryba po zydowsku I 1 karp (ok. 1 1/2 kg) sol 1 tyzeczka pieprzu 2 cebule 2 duze pietruszki 2 tyzki drobnych rodzynek Karpia sprawié, podzielié na dzwonka, odkroié pletwy, leb i ogon. Od- krojone czesci ugotowac w lekko osolonej wodzie ...
Rebekka Wolf, ‎Barbara Adamczewska, 2005
3
Kuchnia kresowa i domowa: moja książka kucharska - Strona 59
42k HOTEL BRISTOL) ТА UR A CJ RÜHL UCA FREDRY t2 PEL BRVHLOWSKI) RYBA PO ZYDOWSKU Posolona rybe (szczupak, karp) oplukac, sparzyc i podzielic na dzwonka. Jarzyny (marchew, pietrusz- ka, seler, cebula) wlozyc do rondla ...
Jan Piotr Ursyn, 2006
4
R - Z. - Strona 1099
Dzielnica zydowska. Religia zy- dowska. Д pot. Jçzyk zydowski p. jidysz. po zydowsku «w jçzyku zydowskim; w spo- s6b wlasciwy Zydom»: Mówic po zydowsku. A Ryba po zydowsku «ryba gotowana, zwykle przyrza.dzana na slodko» ...
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Selected Writings: Early Slavic Paths and Crossroads - Strona 787
Nieprzypadkowo wlasnie faszerowane ryby, szczupak albo karp, byly typowym daniem czeskiego gotyku, ktore przeniklo pozniej do Polski, najwidoczniej wraz z 2ydami emigruj^cymi z Czech w XIV-XV w. (ryba po zydowsku). Gotycka ...
Roman Jakobson, 1985
6
Bondage to the Dead: Poland and the Memory of the Holocaust
Ryba po zydowsku ("fish Jewish-style," that is, sweetened carp or gefilte fish) became a restaurant staple. For some, the image of the Jew was linked to a moral imperative, the responsibility to uncover and preserve the remaining physical ...
Michael C. Steinlauf, 1997
7
The Jews of Poland: A Social and Economic History of the Jewish ...
... "Jewish fish" — Ryba po Zydowsku). In the 1950s a non-Jew opened a restaurant in Warsaw specializing in "Jewish dishes" but did not draw enough customers. This had nothing to do with Frankists or other converts from Judaism 59 Duker, ...
Bernard Dov Weinryb, 1973
8
Humanity at the Limit: The Impact of the Holocaust Experience on ...
Gefilte fish, known as ryba po zydowsku (fish Jewish-style), became a restaurant staple.22 At the same time, the attempt to deal with real Jews often proved problematic. At issue for Poles in the bitter struggle over the presence of a Carmelite ...
Michael Alan Signer, 2000
9
Culinary Tourism
Gefilte fish is sometimes referred to as karp po zydowsku or “Jewish carp,” but karp po Zydowsku can also be the ... has recipes of Eastern European and particularly Polish provenance, including Ryba (karp) p0 Zydowsku and gefilte fish.
Lucy M. Long, 2013
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 277
Por. ryba. szczupaczy poch, od szczupak; przym.; szczupacza. szczupacze; nie stopniuje sie; ..charakterystyczny dla drapieznej ryby wód slodkich 1 ... Szczupak faszerowany, nadziewany, po zydowsku 'potrawy przyrzadzanc ze szczupaka'.
Halina Zgółkowa, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ryba po zydowsku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ryba-po-zydowsku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO