Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rygory" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RYGORY ÎN POLONEZĂ

rygory play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RYGORY


do gory
do gory
gory
gory
lysogory
lysogory
od gory
od gory
rece do gory
rece do gory
tarnowskie gory
tarnowskie gory
z gory
z gory
zlote gory
zlote gory

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RYGORY

ryg
ryga
rygiel
rygier
ryglice
ryglicki
ryglowac
ryglowanie
ryglowka
ryglowy
rygor
rygorozum
rygorysta
rygorystka
rygorystycznie
rygorystycznosc
rygorystyczny
rygoryzm
rygorzysta
rygweda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RYGORY

amory
azory
baroreceptory
batory
bezkory
bezpiory
bialokory
bialopiory
bialoskory
blankofory
blekitnopiory
bufory
ceglastopory
chlamidospory
chory
ciemnoskory
ciezko chory
co poniektory
czarnopiory
czarnoskory

Sinonimele și antonimele rygory în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rygory» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RYGORY

Găsește traducerea rygory în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rygory din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rygory» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

严酷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rigores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rigors
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कठोरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قسوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

строгие меры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rigores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কঠোরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rigueurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggigil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Unbilden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

厳しさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

혹 심함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rigors
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khắc nghiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அதீத உயரங்களுக்கு பயணித்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

इतका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

titreme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rigore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rygory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

суворі заходи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

frisoane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρίγη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pogings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stelhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

påkjenningene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rygory

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RYGORY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rygory» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rygory

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYGORY»

Descoperă întrebuințarea rygory în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rygory și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 70
Jednakże ze względu na praktykę państw należy przyjąć, że są to porozumienia, w tym umowy, wobec których prawo krajowe lub reguły organizacji przyjęły obniżone rygory co do ich zawierania i wprowadzania w życie in foro interno.
Jarosław Sozański, 2008
2
Biotechnologia i bioróżnorodność: Szkoły ponadgimnazjalne (zakres ...
Rygory. ochronne. Ia ścisłe rezerwaty przyrody badawczonaukowe wysoki poziom Ib obszar dzikiej przyrody ochrona naturalnych ekosystemów wysoki poziom II park narodowy ochrona ekosystemów i częściowa rekreacja wysoki poziom.
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2014
3
Seria Prawo - Wydania 97-100 - Strona 166
gólne rygory w ramach grup klasyfikacyjnych, to dochodzimy do zaskakującego wniosku, że skazani odbywający karę w rygorach łagodniejszych (P-3 — rygor złagodzony; R-3 — rygor zasadniczy) legitymowali się wyższymi wskaźnikami ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1980
4
Prawo penitencjarne - Strona 106
Zakłady te mają za zadanie oddziaływanie leczniczo-wychowawcze, są to zatem zakłady karno-lecznicze. Możemy taki zakład nazwać wię- zieniem-szpitalem. Od typów zakładów karnych należy odróżnić rodzaj rygoru. Rygor jest to zespół ...
Stanisław Pławski, 1968
5
Promocja miasta elementem marketingu mix: (na przykładzie miasta Łomży)
Z drugiej strony jednak rygory związane z ochroną środowiska (zwracano uwagę przede wszystkim na obszary „Natura 2000”) są wskazywane, jako poważna przeszkoda dla rozwoju gospodarczego – dodatkowe rygory, konieczność ...
Aleksandra Rogaska, 2015
6
Sens i bezsens resocjalizacji penitencjarnej - casus polski: ... - Strona 88
do praktyki więziennej bardzo wiele rozwiązań z poprzedniego okresu. Utrzymał podział skazanych na grupy klasyfikacyjne, wyróżniając: młodocianych, dorosłych nierecydywistów i recydywistów. Utrzymał dotychczasowe rygory wykonania ...
Henryk Machel, 2008
7
Indywidualizacja penitencjarna w Polsce - Strona 89
Szczegółową treść rygorów normuje regulamin wykonywania kary pozbawienia wolności. W obowiązujących przepisach dobór rygoru odgrywa podstawową rolę w klasyfikacji skazanych. W stosunku do rozwiązań przyjętych w regulaminie ...
Piotr Wierzbicki, 1976
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 526
wprowadzii rygor i wojskowe porządki... W internacie panował surowy rygor- Nie był skłonny podporządkować się żadnym rygorom. 2 Rygory wiersza, gatunku, myślenia itp. to prawa nimi rządzące. Dotyczy to poetów budujących swoje utwory ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 30
73 i 74 k.c. Z przepisów tych wynikają następujące zasady: Niezachowanie formy pisemnej zastrzeżonej pod rygorem nieważności powoduje nieważność czynności prawnej. Niezachowanie innej formy szczególnej (np. aktu notarialnego) ...
Jacek Boratyński, 2009
10
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
Jedną z oznak tego było zdejmowanie portretów Berii. NKWD mogło lada moment stać się sierotą. Wraz z tym zelżały rygory obozowe. Już nie musieliśmy się ciągle meldować. Idąc w konwoju piątkami nie musieliśmy już trzymać się za ręce.
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RYGORY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rygory în contextul următoarelor știri.
1
“Adwokat o zakazach: Riposta na replikę...”
Czy takie rygory są potrzebne? Wątpię, aczkolwiek wiem, że nakłada je ustawa o imprezach masowych. Adwokat Jacek Kędzierski. © Licencja na publikację. «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Ozimek: Unijne rygory rujnują dom kultury
Przez pięć lat Dom Kultury w Ozimku nie może organizować własnych płatnych imprez. Wszystko przez unijną dotację jaką gmina otrzymała na remont wnętrz, ... «Radio Opole, Nov 15»
3
Wspólnik spółki w likwidacji nie może otwierać konkurencyjnej firmy
Są też rygory prawa pracy, które mogą mieć zastosowanie do osób funkcyjnych w spółkach, jeśli były zatrudnione jednocześnie jako pracownicy – wskazuje ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
4
Chiny kończą z prawie 40-letnią polityką jednego dziecka
Rygory prokreacji luzowano od lat. Koniec polityki jednego dziecka był tym bardziej spodziewany, im więcej przynosił negatywnych efektów (patrząc z ... «Polityka, Oct 15»
5
Nowe Centrum Nawozów z Puławach
Jak podkreśla – jeśli stworzymy zbyt duże rygory dotyczące ochrony środowiska, ... ale stosowanie rygorów w całym kraju, zmniejszy konkurencyjność naszych ... «Polskie Radio, Oct 15»
6
Świetlica zamiast domu w pomieszczeniach po byłej bibliotece …
Przy okazji burmistrz poinformował, że rządowy program Vigor-Senior (w ramach, którego taki dom mógłby powstać), nakłada takie rygory, że w obiekcie po ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
7
Najważniejsze ruchome zabytki objęte szczególną ochroną …
Szczególne rygory mają dotyczyć przechowywania, eksponowania i transportu wpisanych obiektów. Podejmowanie prac konserwatorskich ma zobowiązywać ... «Onet.pl, Mai 15»
8
Popieram studentów Uniwersytetu Warszawskiego
UW1 Studenci Uniwersytetu Warszawskiego od kilkunastu już dni protestują – zapalnikiem stał się projekt nowego regulaminu studiów zaostrzający rygory ... «Polityka, Mai 15»
9
Rosja: opozycjonista Aleksiej Nawalny zatrzymany w Moskwie
Nawalny naruszył już rygory aresztu domowego, gdy 30 grudnia w kilka godzin po wysłuchaniu wyroku udał się na plac Maneżowy w Moskwie, gdzie jego ... «Onet.pl, Feb 15»
10
Nawalny odmówił dalszego przestrzegania rygorów aresztu …
Nawalny naruszył już rygory aresztu domowego, gdy 30 grudnia w kilka godzin po wysłuchaniu wyroku udał się na plac Maneżowy w Moskwie, gdzie jego ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rygory [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rygory>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż