Înțelesul "कठोरता" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कठोरता ÎN HINDI

कठोरता  [kathorata]

CE ÎNSEAMNĂ कठोरता ÎN HINDI?

rigiditate

कठोरता

Duritatea este calitatea unui beton, ceea ce demonstrează că este posibilă distorsionarea permanentă a acestuia atunci când este aplicată. În general, betonul mai greu este cel în care forța intrauterină va fi mai puternică. Câteva exemple de materiale dure: ceramică, beton, unele metale și materiale de hipertrofie. Există diferite modalități de măsurare a durității: ▪ Zgârieturi, duritate, rigiditate de inducție și ▪ Duritate de revenire ...

कठोरता किसी ठोस का वह गुण है जिससे पता चलता है कि उस पर बल लगाने पर उसे स्थायी रूप से विकृत करने की कितनी सम्भावना है। सामान्यतः अधिक कठोर ठोस वह होता है जिसमें अन्तराणविक बल अधिक मजबूत होगा। कठोर पदार्थों के कुछ उदाहरण : सिरामिक, कंक्रीट, कुछ धातुएँ तथा अतिकठोर पदार्थ। 'कठोरता' को मापने के अलग-अलग तरीके हैं : ▪ खरोंच कठोरता, ▪ इंडेंटेशन कठोरता, तथा ▪ प्रतिक्षेप कठोरता ...

Definiția कठोरता în dicționarul Hindi

Duritate substantiv feminin 0 [NO 0] 1. Strict. Strict. 2. Fără milă. Ruthlessness. Brhmi.

कठोरता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. कड़ाई । सख्ती । २. निर्दयता । निष्ठुरता । बरहमी ।

TRADUCEREA कठोरता

Găsește traducerea कठोरता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कठोरता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कठोरता» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 刚性
• Traducător din Hindi - Spaniolă: rigidez
• Traducător din Hindi - Engleză: Stiffness
• Hindi: कठोरता
• Traducător din Hindi - Arabă: صلابة
• Traducător din Hindi - Rusă: жесткость
• Traducător din Hindi - Portugheză: rigidez
• Traducător din Hindi - Bengali: কাঠিন্য
• Traducător din Hindi - Franceză: raideur
• Traducător din Hindi - Malaeză: ketegaran
• Traducător din Hindi - Germană: Steifheit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 剛性
• Traducător din Hindi - Coreeană: 단단함
• Traducător din Hindi - Javaneză: rigidity
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự cứng
• Traducător din Hindi - Tamilă: விறைப்பு
• Traducător din Hindi - Marathi: कडकपणा
• Traducător din Hindi - Turcă: katılık
• Traducător din Hindi - Italiană: rigidezza
• Traducător din Hindi - Poloneză: sztywność
• Traducător din Hindi - Ucraineană: жорсткість
• Traducător din Hindi - Română: rigiditate
• Traducător din Hindi - Greacă: ακαμψία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: styfheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: styvhet
• Traducător din Hindi - Norvegiană: stivhet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कठोरता»

Descoperă întrebuințarea कठोरता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कठोरता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Khadan Se Khwabon tak: Sangmarmar: - Page 31

जिपव (की । (सासों) है । बरिसन एब पीले रंग का सोत है लइगेनाइट । बतोरता : पत्थर का नै-मलब, गुण है कठोरता । विलक्षण बत है कि बरि देश में य-तारों को प्रिरीद करते भमय हय यभिरों बने छार्द्धनेम ...

Prakash Biyani, 2009

एक नदी दो पाट (Hindi Sahitya): Ek Nadi Do Paat (Hindi Novel)

िविलयमने उसे उनसे नर्मबरताव करनेकी किठनाइयाँ समझाने का प्रयत्न िकया। िवनोदइसी उलझन मेंबैठा था, झट बोल उठा 'परन्तुयह इतनी कठोरता...इतना दुर्व्यहार क्यों?' 'कठोरता! कैसी कठोरता?

गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

कठोरता न होने को औकृमार्य' कहते हैं । यह अमंगलठण्डक अमलीलत्व हैज पांरेत्याग से ही गतार्थ है । अमङ्गलव्यञ्जक असल अर्थ में कठोरता रहती है है उसको छोड़ने से कठोरता छूट जाती है और ...

Shaligram Shastri, 2009

Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 117

अगर समाज से यह सह दूर करनी है तो यह ऋत जरूरी है कि जब कभी इस प्रकार के कायरतापूर्ण अपनों का पता लगे और मुलजिम पर अपराध साबित हो जाए तो अदालतों को ऐसे अपराधियों के साय ऋत कठोरता ...

Arvind Jain, 2002

Chemistry: eBook - Page 587

उप-सहसंयोजी यौगिक -- (6) जल की कठोरता निर्धारण (Estimation of Hardness in Water)—कठोर जल में Ca** तथा T - आयन होते हैं। EDTA कठोर जल में उपस्थित इन धातु आयनों के साथ स्थायी संकुल बनाता है, ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

ग्राम्य जीवन की कहानियां (Hindi Sahitya): Gramya Jivan Ki ...

उसके पुत्रस्नेह में माता की ममता के साथ िपता की कठोरता भी िमली हुई है। पित के अंितम शब्द अभी तक उसके कानों में गूंज रहे हैं। वह आत्मोल्लास जो उनके चेहरे पर झलकने लगा था, ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

वीर बालक (Hindi Sahitya): Veer Balak (Hindi Stories)

यिद सीतात्याग में कोई कठोरता हैतोवह िजतनी सीताजी के पर्ित है,उतनी ही याउससे भी अिधक श◌्रीराम की अपने पर्ित भी है, लेिकन भगवान का अवतार संसारमें मयार्दाकी स्थापना के िलये ...

हनुमान प्रसाद पोद्दार, ‎Hanuman Prasad Poddar, 2014

हिन्दी की आदर्श कहानियां (Hindi Sahitya): Hindi Ki Adarsh ...

कठोरता और िनर्दयता सेजो काम कभी न हुआ, वह धर्म और न्यायने पूरा करिदखाया। जब से ये लोग मुकदमा जीतकर आये तभी सेउनको रुपया चुकाने की धुन सवार थी। पंिडतजी कोवे यथार्थ में देवता ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Venice Ka Saudagar - Page 82

ब के उन प्रयत्नों के विषय में सुन लिया है जिनसे उपने उसके लय की कठोरता यत यम करने की चेष्ठा बने है । यर्याके यह अडिग हो रहा है, और उसकी कृ" से मुझे कारा नहीं बचा सकता, पैने उसके केधि ...

Shakespeare, 2009

Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - Page 98

... किया है, जिससे उसकी कठोरता का परिहार हो गया है, जैसे--वह विराट था हेम घोलता नया रंग भरने को आज है 2 यहाँ कवि ने हेम को तरल रूप में प्रस्तुत कर उसके वर्ण की अनुभूति को अक्षुष्ण रखा ...

Ramkrishna Agarwal, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कठोरता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कठोरता în contextul următoarelor știri.

आज का राशिफल (गुरुवार, 19 नवंबर 2015)

रहन-सहन कष्टदायी रहेगा। कर्क : मानसिक शांति रहेगी। परिवार में धार्मिक कार्य होंगे। परिवार में हंसी-खुशी का माहौल रहेगा। सिंह : वाणी में कठोरता का भाव रहेगा। बातचीत में संयम रहें। अचानक धन प्राप्ति होगी। नौकरी में स्थान परिवर्तन संभव है। «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

भागवत कथा में लड्डू गोपाल का महाभिषेक

भागवत कथा में कथावाचक आचार्य श्री ठाकुर जी पंडित शिवदत्त शास्त्री ने गृहस्थ धर्म के कर्तव्यों के बारे में विस्तृत बताते हुए इस आश्रम को कठोरता से पालना करने की सीख दी है। मंगलवार को श्रीमद् भागवत कथा में लड्डूगोपाल का महाअभिषेक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ऑस्‍ट्रेलियाई टीम की खराब खेल भावना से निराश हुए …

क्‍या यह ज्‍यादा कठोरता नहीं है? किसी खिलाड़ी ने पूरे दिन बल्‍लेबाजी की और आप जाकर उसे बेहतरीन पारी के लिए बधाई नहीं दे सकते। यह खराब 'खेल भावना' है। न्‍यूजीलैंड के पूर्व ओपनर और कोच मार्क ग्रेटबैच ने कहा कि ऑस्‍ट्रेलिया के खिलाड़ी घमंडी ... «Nai Dunia, Nov 15»

इन आयुर्वेदिक उपायों से लिवर को रखिए फिट, ताकि न …

मकोय के पत्ते, सफेद पुनर्नवा में हल्दी, काली मिर्च, धनिया व हल्का सेंधा नमक मिलाकर सब्जी बनाकर लेेने से लिवर की कठोरता व सूजन में लाभ होगा। 15 मिलिलीटर ताजा गिलोय के रस में 20-25 किशमिश कूटकर मिलाएं। इससे उल्टी, पेट में जलन की समस्या ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

महिलाओं के सम्मान के लिए मंत्री से लडूंगाः भूपेश

सरकार ने वर्ष 2005 में टोनही प्रताड़ना निवारण अधिनियम बनाकर उस पर कठोरता से अमल किया। फलस्वरूप आज राज्य में महिलाओं को टोनही के नाम पर प्रताड़ित करने की घटनाएं लगभग शून्य हो गई हैं। छत्तीसगढ़ देश का पहला राज्य है, जिसने महिलाओं के ... «Nai Dunia, Nov 15»

ब्रिटिश पार्लियामेंट में मोदी ने शानदार स्पीच …

कानून कठोरता से कार्रवाई करता है और करेगा। मोदी की स्पीच पर दिनभर में क्या आई प्रतिक्रिया? कांग्रेस प्रवक्ता आनंद शर्मा ने कहा- मोदी दो तरह की बातें करते हैं। मोदी को यह याद दिलाना जरूरी है कि उन्होंने भारत में बीजेपी और संघ नेताओं और ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

असहिष्णुता पर पीएम मोदी ने लंदन में तोड़ी चुप्पी …

लंदन। ब्रिटेन दौरे पर गए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लंदन में गुरुवार को ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन के साथ साझा प्रेस कॉन्फ्रेंस में असहिष्णुता के सवाल पर चुप्पी तोड़ी। पीएम मोदी ने कहा कि हमारे लिए हर घटना गंभीर है। कानून कठोरता ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

ब्रिटेन में #Intolerance पर बोले पीएम मोदी- हमारे लिए …

कानून कठोरता से कार्रवाई करता है और करेगा। मोदी को क्यों करनी पड़ी इन्टॉलरेन्स पर बात? पीएम मोदी से पूछा गया था कि क्या भारत इन्टॉलरेन्ट देश होता जा रहा है। इसके जवाब में उन्होंने कहा कि भारत महात्मा गांधी और भगवान बुद्ध की धरती है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हर नागरिक की आजादी की रक्षा करने के लिए हम …

कानून कठोरता से कार्रवाई करता है और करेगा।' कैमरन के साथ मोदी ने साझा बयान जारी किया। इसके बाद प्रश्नों का जवाब देते हुए मोदी ने कहा, “समाज के मूलभूत मूल्यों के खिलाफ किसी भी बात को भारत स्वीकार नहीं करता। यह बात हमारे रगों में है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

असहिष्णुता के सवाल पर PM बोले, विचारों की रक्षा …

सरकार इस तरह के मामलों में कठोरता से कार्रवाई करती है। ब्रिटेन की तीन दिवसीय यात्रा पर लंदन पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन के साथ 10 डाउनिंग स्ट्रीट में द्विपक्षीय वार्ता की। इस दौरान आतंकवाद ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»