Descarcă aplicația
educalingo
rylec

Înțelesul "rylec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RYLEC ÎN POLONEZĂ

rylec


CE ÎNSEAMNĂ RYLEC ÎN POLONEZĂ?

stylus

▪ Star Decker ▪ Rylec ▪ Rylec ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RYLEC

niebylec · nowoprzybylec · orylec · przybylec · przylec · tubylec · tylec · wylec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RYLEC

rykniecie · rykoszet · rykoszetowac · rykoszetowy · rykoszowac · rykowisko · ryksiarz · ryksza · rykszarz · rylcowy · rylejew · rylo · rylski · rym · rym cym cym · rym dokladny pelny · rym gramatyczny · rym krzyzowy przeplatany · rym meski · rym niedokladny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RYLEC

a nuz widelec · anielec · bawolec · bielec · bohomolec · bolec · budulec · bywalec · calec · chomolec · chomulec · chudzielec · cielec · cwiekulec · diabelec · dolec · domyslec · doroslec · dotlec · dowlec

Sinonimele și antonimele rylec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rylec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RYLEC

Găsește traducerea rylec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rylec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rylec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

唱针
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aguja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stylus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लेखनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرقم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стилус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

estilete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লেখনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

style
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

stylus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Griffel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スタイラス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

첨필
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Stylus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

stylus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எழுத்தாணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लेखणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pikap iğnesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stilo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rylec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стилус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

stylus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γραφίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stylus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pennan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stylus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rylec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RYLEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rylec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rylec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rylec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYLEC»

Descoperă întrebuințarea rylec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rylec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia nad zróżnicowaniem kulturowym w paleolicie górnym Europy ...
B — rylce: BI — rylec klinowaty środkowy, B2 — rylec klinowaty zboczony, B3 — rylec klinowaty boczny, B4 — rylec łamaniec, B5 — rylec klinowaty podwójny, potrójny etc..., B6 — rylec jedynak, B7 — rylec węgłowy boczny z łuskowiskiem ...
Janusz Krzysztof Kozłowski, 1965
2
Neolityczne zespoły pracowniane z kopalni krzemienia w Sąspowie
W zespole pracowni jamy 3 dominują ilościowo rylce łamańce, z których każdy wykonany jest z innego rodzaju półsurowca wiórowego. Za klasyczny okaz dla przemysłu krzemiennego reprezentowanego przez obie pracownie można uznać ...
Anna Dzieduszycka-Machnikowa, ‎Jacek Lech, 1976
3
Prace Komisji Archeologicznej - Tom 19 - Strona 232
Bierzwnik: 1-2, 4 -rdzenie; 3, 6-8 -drapacze; 5 -rylec; 9-10- tylczaki; 11-13 - liściaki (wg Bagniewskiego 1994a). Tablica XIV. Poznań-Starolęka 1:1- obłupień; 2,5- rdzenie; 3-4, 7 - drapacze; 6 - rylec; 8 - liściak (wg Kobusiewicza 1961). Tablica ...
Michał Kobusiewicz, 1999
4
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Po upływie trzech miesięcy od rozpoczęcia treningu zdaję test w jasnym pokoju obok hałaśliwej, myszowatej Złotej, która bez przerwy stuka swoim rylcem w jadeitową bransoletę. Z tego, co wiem, ona również może stanowić część testu.
Pierce Brown, 2015
5
Apetyt
A nie są. #Leonardo zanurzy do" w fadach tunikii wyją poobijaną tabliczkę oraz rylec. Spojrza w górę na ptaki, a czubek ostrego narzędzia porusza sięswobodnie po biaej powierzchni szkicownika. Zobaczyem dwiejaskó kispowite cieniem, ...
Philip Kazan, 2014
6
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 269
Nazwisko jego było Pickel, co w tamtych stronach znaczy rylec. Początkową naukę, zwłaszcza w ... Ponieważ wyraz ten wywodzi się od caelum, sculprum. rylec, pickel, powinien był się właściwiej pisać Caeltes. Ze współcześni wyprowadzali ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
7
Alchemia snów: Wewnętrzne przebudzenie i transformacja rzeczywistości
Ich symbolem są tablica i rylec, gdyZ przynoszą naukę w róZnej formie za po9rednictwem snów i medytacji. Muzy udzielają wskazówek i przekazują wiedzę związaną z konkretnymi dziedzinami. KaZda z nich ma swój wasny, osobisty symbol, ...
Ted Andrews, 2016
8
Hrabia Monte Christo:
Ksiądz poprosił jakiegoś nauczyciela kaligrafii, aby napisał trzy tablice alfabetyczne: jedną pisaną dużymi literami, drugą średnimi i trzecią małymi; i pokazał chłopcu, że żłobiąc te litery żelaznym rylcem na łupku według wzoru, może sam ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
9
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...
„Styl jest rylcem – pisał Semper – instrumentem, którym starożytni posługiwali się przy pisaniu i rysowaniu”55. Rylec, der Griffel, antyczny stilus, łączy zdaniem Sempera artystę z materią, którą ten przetwarza, z technologią, którą stosuje, formą ...
Wojciech Bałus, 2011
10
Hrabia Monte Christo
Ksiądz poprosił jakiegoś nauczyciela kaligrafii, aby napisał trzy tablice alfabetyczne: jedną pisaną dużymi literami, drugą średnimi i trzecią małymi; i pokazał chłopcu, że żłobiąc te litery żelaznym rylcem na łupku według wzoru, może sam ...
Aleksander Dumas, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RYLEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rylec în contextul următoarelor știri.
1
Wybory Prezydenckie 2015: własny długopis i świeczka to za mało …
Już ponad 5,5 tysiąca osób dołączyło do wydarzenia "Zabierz własne krzesiwo i rylec na wybory. I nóż. I namiot. I ręcznik. I jajko na twardo!". Po co to wszystko? «Blasting News, Mai 15»
2
Tu nagrywali Fogg, Kiepura, Ordonówna, Bodo... Wystawa "Płocka …
Jest wyposażona w diamentowy rylec, który pod wpływem drgań elektrycznych rył zapis dźwiękowy w woskowej płycie, tzw. wzorcu, z którego robiono matrycę, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
3
Zasadzka na wschodzie Ukrainy. Są zabici i ranni
~rylec. 2014-08-03 18:36. Sama agentura promoskiewska... 00 Odpowiedz. ~info. 2014-05-13 21:41. zgineło 7 szwejków jeden zmarł w drodze a 8 rannych «Dziennik.pl, Mai 14»
4
Historia przedmiotu. Od fonografu do szafy grającej
Odtwarzanie odbywało się z drugiej strony, gdzie znajdował się taki sam rylec, ale umieszczony na bardziej czułej membranie. Idea działania opierała się na ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
5
Gwiazdka Cieszyńska - Niniwa i jej władca
Swoje prace prowadził w świątyni Nabu, boga mądrości i pisarzy, który zesłał ludziom pismo, glinianą tabliczkę i rylec służący do pisania. Leonard William King ... «Histmag.org, Ian 14»
6
Butelka piwa jako nośnik muzyki, czyli drugie życie starej technologii …
Walec obracał się, a rylec żłobił w nim rowki podobne do tych, które znajdują się na płycie winylowej. Thomas Edison z fonografem (Fot. Wikimedia Commons). «Gadzeto Mania, Iun 13»
7
Kuratorium sprawdza czy przepłacamy za podręczniki
Ja tam wolę, żeby moje dzieci korzystały dobrodziejstw techniki, ale jak ktoś woli tabliczkę i rylec, to nic na to nie poradzę. ~bardzo dobrze 20.03.2013 14:44. «nowiny.pl, Mar 13»
8
Dialog Mistrzów. Callot – Goya – Tiepolo
Francisco de Goya y Lucientes, Za gorące dania, z serii Kaprysy, 1799, akwaforta, akwatinta polerowana, rylec (fot. Consorcio Cultural Goya Fuendetodos) ... «Wirtualna Polska, Nov 12»
9
Historia fonografii – początki. Gramofon wciąż ma się całkiem …
Umieścił na niej rylec umieszczony na śrubie, dzięki której przesuwał się po promieniu płyty. Powstawał spiralnie ułożony zapis, który był oczywiście niemożliwy ... «Gadzeto Mania, Iul 12»
10
Sztuka upamiętniania
W zestawie był rylec, którym mieszkańcy pisali. To właśnie z działania przechodniów małżeństwo Jochen i Esther Gerz uczynili ideę pomnika. Obiekt wzbudzał ... «Newsweek Polska, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rylec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rylec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO