Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "budulec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUDULEC ÎN POLONEZĂ

budulec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUDULEC


chomulec
chomulec
cwiekulec
cwiekulec
dulec
dulec
fasulec
fasulec
gargulec
gargulec
hamulec
hamulec
krepulec
krepulec
krogulec
krogulec
krzywulec
krzywulec
krzyzulec
krzyzulec
kulec
kulec
lamulec
lamulec
maculec
maculec
nie ulec
nie ulec
okulec
okulec
pokulec
pokulec
sadzulec
sadzulec
safandulec
safandulec
serwohamulec
serwohamulec
sprzeglohamulec
sprzeglohamulec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BUDULEC

budryk
budrys
budrysowka
buduar
buduarek
buduarowy
buduarzyk
budujaco
budujacy
budulcowy
budweiser
budyn
budyneczek
budynek
budynek wolno stojacy
budyniowy
budzacy
budzenie
budzet
budzetowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUDULEC

a nuz widelec
anielec
bawolec
bielec
bohomolec
bolec
bywalec
calec
chomolec
chudzielec
cielec
diabelec
strychulec
szachulec
szpikulec
tawulec
ulec
wykulec
zakulec
zmulec

Sinonimele și antonimele budulec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «budulec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUDULEC

Găsește traducerea budulec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile budulec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «budulec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

木材
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

timber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лесоматериалы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

madeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Holz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

木材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

재목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

timber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

इमारती लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kereste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

legname
65 milioane de vorbitori

Poloneză

budulec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лісоматеріали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cherestea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξυλεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

timmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tømmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a budulec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUDULEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «budulec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre budulec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUDULEC»

Descoperă întrebuințarea budulec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu budulec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 83
Mały budulec wydaje w Jat 80 — 100. Najwyższa kolej lat 100. W gruncie zupełnie złym sosna nie hoduje się na drzewo bu- dowlowe i gospodaruje się w kolei najwyżej 60 letniej. Świerk W gruncie dobrym, jednak nie tłustym, wapiennym.
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
2
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, ... - Strona 57
Lata Z nasienia odmladnia się 50 — 70 Mały budulec otrzymać można. ...... 70 — 90 Średni...:.....:::::;::^ '.". 80^120 Wielki ..............:..: 100-140 Najwyższa kolej jest — 140 c) w gruncie złym. Modrzew woale nie hoduje się, Sosna zaś: Z nasienia ...
Antoni Auleitner, 1853
3
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, ... - Strona 55
Sosna zaś Z nasienia odmładnia się 40— 60 Mały budulec wydaje r 80—100 Najwyższa kolej jest „ — 1 00 W gruncie zupełnie złym sosna na grubsze drzewo budowlowe wcale nie hoduje się, i zagospodarowywa w kolei najwięcej lat.
Antoni Auleitner, 1845
4
Drewniana architektura cerkiewna na koronnych ziemiach ... - Strona 30
Jest to bardziej widoczne od zmian zachodzących w układach przestrzennych i bryle budowli w podstawowej masie zabytkowej. Zmieniał się wreszcie wraz z upływem stuleci także sam budulec, stając się jakościowo coraz mniej doskonałym.
Ryszard Brykowski, 1995
5
Przemiany na wsi Królewstwa Polskiego: w latach 1846-1870; ...
+ zbieranina + budulec budulec + zbieranina + żerdzie na ogrodzenie pastwisko w lesie + zbieranina + budulec pastwisko w lesie + zbieranina + + ściółka zbieranina + ściółka + budulec pastwisko w lesie + na polach + na łąkach + zbieranina ...
Czesława Ohryzko-Włodarska, 1972
6
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 56
38 — 40, 365, ale w XV w. кожее дерево 'krzyz', Tymöenko), 'pnie écietych drzew oczyszczone z galezi, klody', 'lignum, budulec' (od XVI w., tez dial. np. Leks. Polesbja 134), dial. íemk. derewo 'drwa' (Stieber о. с m. 167), poleskie дарэво ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
7
Istnienie i metafora - Strona 145
Jak się wydaje, właśnie na tym wyobrażeniu budulca, który poprzedza poznawany świat polega rola i zadanie metafizyk w nowożytności. Budulcem takim są zarówno własności Nowaka, jak ponadczasowe przedmioty Whiteheada - i ta ...
Andrzej Falkiewicz, 1996
8
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 54
WW BUDUCNOáC 'przyszloáé': Buduonoáó Bienkowice roc MPKJ IV 264; Tworków гас jw. WW Budula zob. BODULA Budulce zob. BUDULEC *BUDULCOWY BUDULEC Forma: Budolec Dulsk ryp MacSl 150; Siemon tor jw 113; D Ip budolca ...
Mieczys·law Karaś, 1977
9
Ku początkom Wrocławia: Warsztat budowlany i kultura ... - Strona 54
W procesie budowy osłon ściennych pary słupów wbijano do ziemi w odległości równej lub nieco krótszej od zbioru budulca przeznaczonego do tego celu, natomiast grubość budulca wpływała na ustawienie poszczególnych słupów ...
Józef Kaźmierczyk, 1991
10
Ceny w Gdańsku w latach 1701-1815 - Strona 72
Na podkreslenie 'zasiuguje fakt, ze gdy zywnosc w piçcioleciu 1716— 1720 'obnizyJa sic,- to odziez i budulec wzrosiy wcale znacznie i dopiero w 'latach 1720 do 1725 nastapU ogolny znaczny spadek wszystkich grup, najsilniejszy jednak u ...
Tadeusz Furtak, 1935

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUDULEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul budulec în contextul următoarelor știri.
1
Keratynowe prostowanie włosów, czyli proste i zdrowe włosy
Keratyna, aplikowana na włosy w trakcie zabiegu, to naturalny budulec włosów, odpowiedzialny za ich kondycję i zdrowy wygląd. Terapia keratynowa jest ... «Cosmopolitan, Sep 15»
2
ABC szkutnika armatora: drewno - najstarszy żeglarski budulec
Drewno było podstawowym budulcem przy konstruowaniu statków od zarania dziejów. Kilka tysięcy lat historii szkutnictwa to dostatecznie długo, aby posiąść ... «Zagle, Aug 15»
3
Nowy element budowy ludzkiego włosa
Odkryto nowy, zbudowany z beta-keratyny element budowy ludzkiego włosa. Dotychczas za główny budulec włosa uważano alfa-keratynę. Odkrycie zostało ... «Nauka W Polsce, Aug 15»
4
Gdzie szukać fosforu
Jego rola w organizmie jest trudna do przecenienia. Stanowi budulec kości i zębów, uczestniczy w przewodzeniu bodźców nerwowych, reguluje pracę serca ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
5
Gdzie są ślady po polskich Żydach? "Wystarczy położyć palec na …
Żydowskie nagrobki, które przed laty zostały użyte jako budulec różnych konstrukcji, wracają z warszawskiego parku na cmentarz. Jeszcze półtora roku temu ... «Polskie Radio, Ian 15»
6
Jedyna w Polsce szopka wyrzeźbiona w piasku do podziwiania w …
Budulec to piasek z glinką, dokładnie ubity i umieszczony w specjalnych szalunkach. Artyści rzeźbią za pomocą szpachelek malarskich, kielni, wygładzają szlify ... «Onet.pl, Dec 14»
7
Kolagen - coś więcej niż tylko "budulec" kości
Kolagen przez większość z nas kojarzony jest z kremami przeciwzmarszczkowymi, które mają powstrzymać procesy starzenia. To jednak nie jedyna wartość ... «Gazeta.pl, Dec 14»
8
Dlaczego gwiazdy świecą
Wreszcie jesteśmy pewni, co się dzieje we wnętrzu Słońca. I skąd się wziął węgiel, podstawowy budulec życia. Ostatnie eksperymenty postawiły kropkę nad i. «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
9
Składniki dobre dla krwi
Jest bogata również w budulec krwi - kwas foliowy. Jego niedobór jest częstą przyczyną anemii, zwłaszcza u kobiet w ciąży. Aby tego uniknąć, po konsultacji z ... «Interia, Sep 14»
10
Jak mądrze tworzyć inwestycje rowerowe
Pierwsze miejsce na ich liście ma budulec – kostka brukowa znienawidzona przez rowerzystów, ale do niedawna z niewiadomych powodów hołubiona przez ... «Polityka, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Budulec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/budulec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż