Descarcă aplicația
educalingo
rytornel

Înțelesul "rytornel" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RYTORNEL ÎN POLONEZĂ

rytornel


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RYTORNEL

brunel · chanel · colonel · crime passionnel · czynel · dehnel · discovery channel · eurotunel · inconel · kenel · kennel · knel · kolonel · kornel · krenel · menel · mornel · pimpernel · ritornel · stornel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RYTORNEL

rytmizowac · rytmizowac sie · rytmizowanie · rytmodziejstwo · rytmoid · rytmoidycznosc · rytmoidyczny · rytmotworczy · rytmowac · ryton · rytowac · rytowanie · rytownictwo · rytowniczy · rytownik · rytro · rytual · rytualista · rytualizacja · rytualizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RYTORNEL

abel · abu simbel · accel · achitofel · achtel · akceptowac weksel · aksel · akwatel · alamejn el · allel · aludel · monel · panel · personel · poliszynel · poltunel · spinel · szrapnel · szynel · tunel

Sinonimele și antonimele rytornel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rytornel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RYTORNEL

Găsește traducerea rytornel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rytornel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rytornel» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rytornel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rytornel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rytornel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rytornel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rytornel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rytornel
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rytornel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rytornel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rytornel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rytornel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rytornel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rytornel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rytornel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rytornel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rytornel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rytornel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rytornel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rytornel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rytornel
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rytornel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rytornel
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rytornel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rytornel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rytornel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rytornel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rytornel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rytornel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RYTORNEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rytornel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rytornel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rytornel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYTORNEL»

Descoperă întrebuințarea rytornel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rytornel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rock 'n' roll, 1959-1973 - Strona 190
RITORNEL Zesp. wokalno-instrumentalny. Powstał w 1964 r. przy Liceum Ogólnokształcącym w Szczecinku. Amatorską grupę tworzyli: Mirosław Kwiatkowski — g, ts, cl, voc; Marian Szyszkiewicz (ur. 24.09.1949 r. w Szczecinku) — bg; Edward ...
Jan Kawecki, 1995
2
Pieśń - Strona 325
... odznaczającą się, jak wiadomo, ścisłą budową stroficzną i wersyfikacyjną, z kunsztownym układem rymów: Une dentelle s'abolit Dans le doute du Jeu supreme A n'entr'ouvrir comme un blaspheme Qu'absence eternelle delit. Ritornel (instr.) ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
3
Wincenty Lessel: - Strona 94
Następujący po skończeniu się slow mały ritornel z triolami ma istotnie wiele podobieństwa z ochoczym śpiewem skowronków. Ale jak piękne następuje po nim przejście do malej tonacji cis! Jak mistrzowsko jest ta tonacja dobrana do słów ...
Hanna Rudnicka-Kruszewska, 1968
4
On the Evolution of the Vienna Classic Style - Strona 73
the first subject is in the basic key; from the ending of the epilogue in the dominant a genuine rondo transition leads back to the basic key and prepares the entrance of the first subject (=second ritornel) thematically. The further course of the ...
Wilhelm Fischer, 1920
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 102
Zatañczyc ritornel. • Kompo- nowac ritornele. 2. muzyczny „we wczesnych operach XVII wieku: ustçp instrumentalny o charakterze interludium poprzedzajacy arie lub nastçpu- jacy po niej": Koniecznie nalezy przecwiczyé jeszcze ritornel.
Halina Zgółkowa, 2004
6
Understanding music: style, structure, and history - Strona 142
In summary, the sonata structure of the movement may be outlined as follows: Ritornel: First exposition. Tonic minor: First subject group (Ex. a, and A, B, C, and D from Ex. b) . Relative major: Second subject incomplete (Ex. c) . Tonic minor: ...
William Fleming, ‎Abraham Veinus, 1958
7
Victor book of concertos - Strona xx
To avoid any sort of misunderstanding the opening orchestral section will be called the "ritornel," a word which aptly indicates a cardinal fact about a classical sonata-form concerto — namely that it is a prime function of the orchestra to "return" ...
Abraham Veinus, 1948
8
Musik: Melodi, Recitativ, Akkompagnement, Ovation, Sekstet, ...
Kilde: Wikipedia.
Kilde: Wikipedia, 2011
9
The voice of music: conversations with composers of our time
The Monday Group introduced a new kind of work, possibly inspired by modernism. This brings to mind BlomdahVs Faccetter, Nystroem's Sinfonia Del Mare, Back's Chamber Symphony and your Ritornel. How would you characterize Ritornel ...
Anders Beyer, ‎Jean Christensen, 2000
10
Semele, music drama by George Frideric Handel: contemporary ...
Although the "statement" part of the ritornel (A) is heard ln both voices and instruments, it is the second, development, part (B) which is heard much more frequently as a ritornel, always in the instruments, and usually with short accompan i ...
Alaire Howard Lowry, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rytornel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rytornel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO