Descarcă aplicația
educalingo
rzepolic

Înțelesul "rzepolic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RZEPOLIC ÎN POLONEZĂ

rzepolic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RZEPOLIC

bazgrolic · biadolic · biedolic · bzdegolic · chromolic · dofasolic · dogolic · dopierdolic · dosolic · doszkolic · dozwolic · dryndolic · dydolic · dyndolic · dziamolic · obrzepolic · spolic · wyrzepolic · zarzepolic · zespolic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RZEPOLIC

rzepakowiec · rzepakowy · rzepecki · rzepicha · rzepie · rzepien · rzepiennicki · rzepiennik strzyzewski · rzepik · rzepin · rzepinianin · rzepinianka · rzepinski · rzepka · rzepkowaty · rzepnica · rzepnik · rzepola · rzepolenie · rzepolista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RZEPOLIC

gedziolic · golic · gryzmolic · krasnolic · mietolic · mozolic · nabazgrolic · nadsolic · nagryzmolic · namozolic · napartolic · napierdolic · nasmolic · nasolic · naswawolic · nawarcholic · niewolic · obkolic · odpierdolic · odsolic

Sinonimele și antonimele rzepolic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rzepolic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RZEPOLIC

Găsește traducerea rzepolic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rzepolic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rzepolic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

擦菜板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escofina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rasp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सहलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عرموش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рашпиль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

grosa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রেতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

râpe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rasp
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Raspel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

石目やすり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

초조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rasp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm mích lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தேய்த்து மெருகேற்ற உதவும் உலோகக் கருவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चीड आणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

törpü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

raspa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rzepolic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рашпіль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

răzătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rasper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rasp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rasp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rzepolic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RZEPOLIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rzepolic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rzepolic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rzepolic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RZEPOLIC»

Descoperă întrebuințarea rzepolic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rzepolic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sytuacje liryczne: wybór poezji - Strona 58
OBEREK Dzień na polach nie przestawał rzępolić. Na naciągniętych od zachodu promieniach czerwonych i sinych . . brząknął zmierzch – 5 – zmierzch oddal odpolił. Chmury zwiozły barwy zżęte na smugach, kary koń z czoła kapnął gwiazdą.
Julian Przyboś, ‎Edward Balcerzan, 1989
2
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 26
39;wiercić się, kręcić się', poświadczonego w postaci jargolec są. jarmolec 'niezręcznie krajać, ciąć', 'grać nieumiejętnie na jakimś instrumencie, rzępolić', jarmolec są 'kaprysić, grymasić, być w złym humorze'. Czasownik ...
Hanna Popowska-Taborska, 1997
3
Zielona Gęś - Strona 332
Eeeech, mlodość... (pogrąża się w zadumie) GŻEGŻÓŁKA: Przepraszam, czy zebralismy się tu po to, żeby rzępolić na temat wody w karafce? PROF. BACZYŃSKI: Jak proszę? Rzępolić? Proszę bardzo! Naturalnie! Naturalnie! Naturalnie,. 332.
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1987
4
Mit kruszwicki: badanie wiaroznawcze - Strona 44
Wyraz „rzempolić* pisze się także „rzępolić*. Możliwe zatem, iż wyraz badać należy, wziąwszy za temat „rzęp". Spotykamy od tego tematu utworzone dwa główne pojęcia: „rzępieć" – dokuczać komu mową, i „rzępolić", t. j. grać mizernie na ...
Antoni Czubryński, 1915
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S [makro/rzeźba] Sz geogr. V,S(+0),S [rzeźb-o-twór-czy] geol., geogr. V,S(+V),Ad [po-rzeźbić] 2. przen. V,V [wy-rzeźbić] 2. V,V RZĘPOLIĆ lekcew. [D: bez kwalif., Sz: pot.] [rzępoł-(a)] lekcew. V,S [wy-rzępolić] rzad. V,V RZUCAĆ, RZUCIĆ 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 535
*rizati 'rżnąć, ciąć', zob. rzezać), na co zdają się wskazywać p. dial. rzeżucha I rzażu- cha I rzeżęga I rzeżuga 'ostra trawa'. rzępolić 'grać nieumiejętnie, zwłaszcza na instrumencie strunowym', dial. 'grać słabo na skrzypcach; grać ostro i ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Wodzyskanym domu: - Strona 409
(ki) [Zdzisław Hierowski]: Wśród czasopism. Odra, III, 1947: nr 48. 438. KOSZYK SZYMON: Rzepolic! Rzepolic! Odra, IV, 1948, nr 17. 439. (tad) [Tadeusz Lutogniew- ski]: W sprawie skandalu z „Zeszytami". Ekran Tygodnia, l, 1947, m 23 [w rubr.
Bogdan Butryńczuk, ‎Zbigniew Kubikowski, ‎Związek Literatów Polskich. Oddzial Wroclawski, 1956
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 333
rowskiego i Kartuskiego), 'grać nieumiejętnie na jakimś instrumencie, rzępolić' (pd., rzadziej śr.), jarmolec są 'kaprysić, grymasić, być w złym humorze' (Hel) S II 82, VII 105 Pol. dial. jarmolić 'czochrać; robić hałas' Karł, jarmolić się 'gderać, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
9
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
h • Nie no, nie mogę na tym rzęchu pracować, potrzebuję nowy komputer! rzępolić czn grać nieudolnie lub fałszywie na instrumencie muzycznym, głównie gitarze • Może byś tak już przestał rzępolić i dał nam wszystkim spokój?
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
10
Fikcja - Strona 91
Widzisz przecie, że piszę... Felix, złotko, ścisz to rzępolenie! Nie żebym się znał na niemieckim, ale — zupełnie przypadkowo — wiem, że „rzępolić" po niemiecku, tak samo jak i po polsku, odnosi się do nieumiejętnego grania na instrumentach ...
Daniel Karpiński, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rzepolic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rzepolic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO