Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "törpü" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÖRPÜ ÎN TURCĂ

törpü play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TÖRPÜ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «törpü» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția törpü în dicționarul Turcă

fișier Un fișier cu dinți lungi și distanțați, care este folosit pentru a lua baza de metale moi, cum ar fi lemn sau plumb, staniu. Un fișier scurt, subțire, dur, folosit pentru a netezi marginile aspre ale ceva. törpü Ağaç veya kurşun, kalay gibi yumuşak metallerin kabasını almaya yarayan, dişleri uzun ve aralıklı olan eğe. / Bir şeyin yüzündeki pürüzleri gidermek, düzgünleştirmek için kullanılan kısa, ince, pürtüklü eğe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «törpü» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TÖRPÜ

töre dışı
töre dışıcılık
töreci
törel
törelcilik
töreli
törellik
törelsiz
tören
tören düzeni
törenli
törensel
töresel
töretanımaz
töretanımazlık
törpüleme
törpülemek
törpülenme
törpülenmek
törpü

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÖRPÜ

altın kü
boyacı kü
dalgıç tü
deney tü
dert kü
neon tü
piknik tü
sinir kü
sır kü
yağ kü
üstü

Sinonimele și antonimele törpü în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «törpü» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÖRPÜ

Găsește traducerea törpü în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile törpü din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «törpü» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

擦菜板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

escofina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

rasp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

सहलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

عرموش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

рашпиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

grosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

রেতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

râpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

rasp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Raspel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

石目やすり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

초조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

rasp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

làm mích lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தேய்த்து மெருகேற்ற உதவும் உலோகக் கருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

चीड आणणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

törpü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

raspa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zgrzyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

рашпіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

răzătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ράσπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

rasper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

rasp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

rasp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a törpü

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÖRPÜ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «törpü» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre törpü

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÖRPÜ»

Descoperă întrebuințarea törpü în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu törpü și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Anadolu'da bulunan antik tıp aletleri - Sayfa 119
Törpü (Eğe) Eski Yunanca: pıuapıou, pvur|, pımou. Lâtince : Lima, Limula. Celsus, kemik kırıklarında disloke parçanın düzeltilmesinde törpü hakkında şöyle yazar: "Kemiğin bir parçası dışarı çıktığında, kenarlar keskin değilse yerine yerleştir.
İlter Uzel, 2000
2
Kaşık ve kaşıkçılık - Sayfa 10
3—Törpü: Sapi ile birlikte 45 cm. kadardir. Yalniz, burada, törpünün sapinin bir özelligi hulun maktadir. Saptan sonra, törpünün çekline uyarak uzanan yassi agaç törpünün kullanil- mayan arka kismini örtmekte, dolayisiyla içaret parmagi.
Naci Eren, 1984
3
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 669
'Köke gelen n ekiyle töre-n/tören (töre ile ilgili olan, törenin gerektirdiği, töreye değgin). TÖRPÜ, es. tr. törpig (törpü)den törpü— Tör (toz, kırıntı, döküntü, Kâş.), tör- pig-törpigü ise kırıntı yapan, yontarak kırıntı, toz (tör) durumuna getiren araç, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
4
Kalbine Hatırlat: Hafıza Teknikleriyle Tasavvuf Kavramları
Yani vakit törpüsü, insanı tamamen yok etse, insan mahvolmuş olurdu. Fakat vakit törpüsü, her an insandan bir parça almakta, ama onu tamamen yok etmemektedir.”[421] Bu noktada insan, vakti iyi değerlendirirse, vakti de onun dostu ve yâri ...
Yrd. Doç. Dr. Esma Sayın, 2015
5
Ahlat ve kültürel mirasımızın korunması - Sayfa 101
3) Baston tabanındaki boynuz, gövde rendelenmeden önce törpü ile yuvarlatılır. 4) Baston başının alt-üst yüzeyleri ve köşeleri töprü ile alınır ve çap oval şekil alıncaya kadar töprülemeye devam edilir. Gövdenin baston başına yakın olan ...
İlhami Nalbantoğlu, ‎Ahlat Kültür Vakfı, 1992
6
Yeni Türk lûgati - Sayfa 1142
Törpülemek [i] Törpü ile düzeltmek. Törpü lü [ s ] Törpü ile rendelenmiş. Töskürmek [i] Atı geri bastırmak, geriye çekilmeğe mecbur etmek, Töskürtnıek [ f ] Geri püskürtmek, hücumu defetmek. Töşkürü [h] Geriye, gerisingeri. Tövbe [i] Günah ve ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
7
İstanbul'un işgalinde İngiliz hapishânesi hâtıraları - Sayfa 94
“-Eğe, törpü gibi şeylere lüzum var.” “-Fakat bu kadar şey nasıl tedârik olunabilir? Hem nasıl saklayabiliriz.” “-Tedârik olunmasma olunur, fakat saklanmasma vakit kalmadan esasen kaçma işi tamamlanmış bulunmalıdır.” Öteden bizim ...
Cevat Rüştü, ‎Güner Özdemir, ‎Kayhan Emiroğlu, 2009
8
Türk okçuluğu - Sayfa 312
ağzı düz, öteki ağzı hilâl şeklinde keserle gereken biçim verilir ve yarım yuvarlak İstanbulî törpü ile tesviyesi yapılır. Törpü izleri ince ağızlı eğe ile giderilip, dışı ve içi yuvarlak burunlu bıçakla kazınıp, okçuların kullanıldığı koğuş otu (çöven) ile ...
Ünsal Yücel, 1999
9
Truva muharebesi: üc̣ perdelik komedi--vodvil - Sayfa 66
İçine küçük bir törpü kuydurdum. Bir kâğıda da "Bir dostunuz sizi kurtarmak istiyor. Bu törpü ile demirleri keserek kaçınız. Duvardan atlayıp sizi orada bekliyecek olan araba ile Eskişehirden uzaklaşınız.. imza adliyeci Haşmet!» diye yazarak bu ...
Cemil Cahit, 1933
10
A Discourse of the Holy Eucharist, in the Two Great Points ...
Urfinu; Theol. Heidelburgenfis : Non negamxo: cum ex Dei omm'potentia phorihw in loch efie pofe ; hot in controver/iarn no» rumit, fed an hococh/e Chnftzm ex 110% ejm'Prohari pol/it ? Itaquc hot te 'uelle exifliru'vimm Chrifh' torpu: non tanttun ...
William Wake, 1687

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÖRPÜ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul törpü în contextul următoarelor știri.
1
Ayak Nasırından Kurtulmanın Bitkisel Yolu
Ayaklar yıkanırken bir ponza taşı ya da ayak törpüsü ile temizlenirse nasırların oluşma ihtimali oldukça düşer. Ponza ve törpü uygulamasından sonra antiseptik ... «S HABER, Aug 15»
2
Manikür deyip geçmeyin onun da sıkı bir tarihi var
Doktorun hastaları üzerinde ilk kez portakal ağacı kabuğundan yaptığı törpüyü kullanması kısa sürede Amerika'ya, sonrasında da dünyanın her yerine yayılmış. «Cumhuriyet, Aug 15»
3
Burun Estetiğinde Kemik Kırmaya Artık Son!
Dr. Ömer Faik Sağun, UKA (Ultrasonik kemik aspiratörü) cihazı kullanılarak yapılan burun estetiği ameliyatlarında çekiç, keski ve törpü kullanılmadan burundaki ... «S HABER, Iul 15»
4
Ayak nasırına karşı bitkisel çözüm
Ayaklar yıkanırken bir ponza taşı ya da ayak törpüsü ile temizlenirse nasırların oluşma ihtimali oldukça düşer. Ponza ve törpü uygulamasından sonra antiseptik ... «Adana Medya, Mar 15»
5
essence ile göz kamaştıran tırnaklar
Tırnak bakımını da ihmal etmemek lazım. essence studio nails 4 in 1 törpü ile sadece 4 adımda mükemmel manikürlü tırnaklara kavuşabilirsin. Bu tırnak törpüsü ... «Milliyet, Mar 15»
6
Ayak nasırına bitkisel çözüm
Ayaklar yıkanırken bir ponza taşı ya da ayak törpüsü ile temizlenirse nasırların oluşma ihtimali oldukça düşer. Ponza ve törpü uygulamasından sonra antiseptik ... «Milliyet, Feb 15»
7
Nasırdan bitkisel tedavi ile kurtulun
Ayaklar yıkanırken bir ponza taşı ya da ayak törpüsü ile temizlenirse nasırların oluşma ihtimali oldukça düşer. Ponza ve törpü uygulamasından sonra antiseptik ... «Vatan, Feb 15»
8
Çocuğunuzun diş tedavisinde geç kalmayın
Dişlerinize çekim, kesim ya da törpü gibi hiçbir işlem yapılmadan, doğal halleri üzerinden sürdürülen Lingual tedavi, diş sağlığını koruyarak tedavi olmanın en ... «Haber7.com, Feb 15»
9
Tırnak Mantarına Kesin Çözüm
Yapmanız gereken işlem öncelikle mantarlı tırnağınızı olabildiğince yok olana kadar karton törpüyle törpüleyin.Dayandığınız noktaya kadar temizledikten sonra ... «Radikal, Feb 15»
10
BURUN ESTETİĞİ İSTEYENLER, AĞRI ÇEKMEKTEN KORKUYOR
Kırmadan törpü yaparak ameliyatımı yapmanız mümkün mü? Burun içine tampon koyulacak mı? Ameliyat sonrasın da çok ağrım sızım olacak mı? Ameliyattan ... «Milliyet, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Törpü [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/torpu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z