Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rzepie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RZEPIE ÎN POLONEZĂ

rzepie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RZEPIE


apple pie
apple pie
applepie
applepie
capie
capie
chalupie
chalupie
chlopie
chlopie
gillespie
gillespie
groupie
groupie
hippie
hippie
kelpie
kelpie
klepac len konopie
klepac len konopie
konopie
konopie
konskostopie
konskostopie
kumpie
kumpie
kurpie
kurpie
lapie
lapie
lipie
lipie
na wstepie
na wstepie
paklepie
paklepie
slepie
slepie
we wstepie
we wstepie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RZEPIE

rzep
rzepa
rzepajlo
rzepak
rzepakowiec
rzepakowy
rzepecki
rzepicha
rzepien
rzepiennicki
rzepiennik strzyzewski
rzepik
rzepin
rzepinianin
rzepinianka
rzepinski
rzepka
rzepkowaty
rzepnica
rzepnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RZEPIE

malpie
miedzyslupie
na kupie
nadskarpie
nadslupie
nowolipie
papowo biskupie
plaskostopie
podskarpie
podslupie
przedstopie
rzapie
scrapie
skopie
skrzypie
slipie
srodstopie
szarpie
szkapie
tolpie

Sinonimele și antonimele rzepie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rzepie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RZEPIE

Găsește traducerea rzepie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rzepie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rzepie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

芜菁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nabo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

turnip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शलजम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لفت نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

репа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nabo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শালগম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

navet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

orang bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rübe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

순무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

turnip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cây củ cải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டர்னிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şalgam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rapa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rzepie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ріпа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nap turcesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γογγύλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

raap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kålrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nepe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rzepie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RZEPIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rzepie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rzepie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RZEPIE»

Descoperă întrebuințarea rzepie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rzepie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
A wlaśnie mi rozdziału o rzepie brakuje. _ Kuryusz. Jeśli tak jest, jak mówisz, wiedzže o te'm, iż się nic nowego odemnie nie dowiesz; moja rzepa taką była, jaką jest, i jaka będzie, póki tylko je'j na świecie stanie. Apicyusz. A dla czegożeś ją ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 193
RZEMYK - RZEPA. RZEPAK - RZÇSA. 195 RZEMYK, а, т., RZEMYCZEK, czka, т., dentin. Nom. rzc- mieñ; Boh. remynek; Cam. jêrmçnz ; Croat, reménecz; Rag. remik ; Bo»n. remik , volaka, (cf. woj/ok) ; Ross. реисшекъ, гайтанъ, ein ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 193
RZEMYK-RZEPA. R Z E P А К - R Z E S A. 195 RZEMYK, а, т., RZEMYCZEK, czka, т., demin. Nom. rze- mien ; Boh. remynek ; Cam. jêrmçnz ; Croat, reménecz ; Rag. remik ; Bom. remik , volaka , ( cf. wojfok) ; Ross. ремсшекъ, гайтанъ, ein ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 553
Musiała osobliwego być smaku ta rzepa, którą przeniosłeś nad złoto, gdy ci je posłowie Samnilów otiarowali. ' M Anniusz Kuryii.ii z przydomku Drnljtus (zębaty) -la- wny wódi Riyni-ki, wielokrotne olrfvaial iwv« iczlwa*. Gdy mu wojna i narodem ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Wiedza rolnicza w Polsce od XVI do połowy XVIII wieku - Strona 261
ROŚLINY OKOPOWE a) Rzepa (Rapum). Najwięcej informacji o rzepie przynoszą Grosser, Syreniusz i Haur. Spiczyński i Siennik rozróżniają dwojaką rzepę: domową oraz polną. Krescentyn zalicza rzepę do roślin uprawianych w polu.
Władysław Ochmański, 1965
6
Dzieła - Tom 7 - Strona 25
Więc sposób pieczenia dawał owey rzepie smak nadzwyczayny. KuRYUSZ. Co tobie do tego wiedzieć, iak ia rzepę piekł. Ja ciebie o to nie pytam, ia- keś ty sam iecfen mógł tyle zjeśdź, ile wszyscy filozofowie , którzy tylko byli, są, a może, ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
7
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 553
ROZMOWA W [.. MIĘDzy Kunyuszem konsulem Rzymskiw, a *ApicyuszEw3. Aptcyusz. Musiała osobliwego być smaku ta rzepa, która przeniosłeś nad złoto, gdy ci je posłowie Samnitów ofiarowali. * M Anniusz Kuryusz z przydomku Dentatus ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
8
Świat roślin w polskiej frazeologii - Strona 215
Przyczepił się jak rzep do psiego ogona. 60, 79 Trzyma się jak rzep psiego ogona. 79, 149 Rzepa (rzepka) Baba (kobieta) jak rzepa. 74 Będziesz ty i suchą rzepę gryzł. 1 1 1 Budę mu na rzepie spali. 104 Chłop jak rzepa. 74 Chłopak jak rzepa ...
Alicja Nowakowska, 2005
9
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...
A właśnie mi rozdziału o rzepie. brakuje. - Kuryusz. Jeśli tak jest iak mówisz, wiedzże, o tém, iż się nic nowego odemnie nie dowiesz, moia rzepa taką była, iaką iest, i iaką będzie, póki tylko jey na świecie stanie. A picy usz. A dla czegożeś ią ...
Tomasz Szumski, 1821
10
Szkice we̜glem i inne nowele - Strona 18
Rzepa, bój się Boga! jakżeś ty z nimi poradził, przecie ich było siedmiu? . A Rzepa na to: — A cóż, jaśnie dziedzicu! nożyska mają masierunkiem zerwane, to tylko com się którego tknon, to on zaraz o ziem. Pan Skorabiewski zatarł sprawę.
Henryk Sienkiewicz, ‎Władysława Wasilewska, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RZEPIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rzepie în contextul următoarelor știri.
1
Nasza nadzieja, czyli obawa (PRZEGLĄD PRASY)
Oni jeszcze nie liznęli nowego i wciąż skarżą się na stare. W Rzepie Cezary Kazimierczak - prezes Związku Pracodawców i Przedsiębiorców mówi, że on i jego ... «Portal Radia Wrocław, Oct 15»
2
Przypilnujmy wyborów!
W rzepie od kilku dni jest sonda na kogo się zagłosuje, wyniki mniej więcej na ... Ostatnio niestety wzrasta też poparcie dla wydmuszek w tej sondzie rzepy i to ... «Niezalezna.pl, Oct 15»
3
Poranny przegląd prasy: 8 wizji w telewizji
Andrzej Stankiewicz w Rzepie (internetowej) pisze: "Debata marna, choć i tak nieco lepsza od wczorajszej. Wygranych brak. Kopacz mniej emocjonalna i ... «Portal Radia Wrocław, Oct 15»
4
Powrót Człowieka Demolki, czyli blady strach w „Rzepie"? Hej, kto …
do właściciela „Rzepy”, co myśli o takim dziennikarzu, który przed publikacją tekstu o nim nie pozwoli mu skomentować całości, nie dając na domiar złego ... «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Tysiąc to dopiero początek
Dokładnie tych samych zresztą, które obowiązywały w „Gazecie”, „Rzepie” itd. Gdy my dekadę temu polemizowaliśmy z Królem, porównywał nas do „Żołnierza ... «Krytyka Polityczna, Aug 15»
6
Warkocki odpowiada „Rzepie”: Ta nagonka literaturze się nie …
Niedawno zespół badawczy projektu „Antologia polskiej literatury queer” otrzymał grant finansowy od Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki. Tomasz ... «Krytyka Polityczna, Iul 15»
7
Kuchenne rewolucje niby się udały, ale lokal zmienił właścicieli …
Na kolację podano carpaccio na rzepie z chrzanem, golonkę upieczoną w bulionie z karkówki i do tego knedle ze śliwkami, a na deser pizzę na słodko ze ... «Plotek.pl, Apr 15»
8
Czarna rzepa, kalarepa, wężymord - zapomniane warzywa, które …
Obecna w rzepie witamina C wspiera układ odpornościowy zaś, ze względu na kwas foliowy powinna znaleźć się w diecie każdej przyszłej mamy oraz osób ... «Gazeta.pl, Mar 15»
9
PRZEGLĄD PRASY: A niech to chudy Szelc... (POSŁUCHAJ)
Historyk Antoni Dudek w tej samej Rzepie też daje wyraz niedosytowi. Jego zdaniem zmiany ustroju państwa są zbyt płytkie. Jak to ujmuje "Szkielet pozostał, ... «Portal Radia Wrocław, Dec 14»
10
Fala uderzeniowa. Posmoleńskie dzieci (cz. 2)
Powołane wspólnie z redaktorem naczelnym "Rzepy" Pawłem Lisickim ... zastanawiają się, czy w "Rzepie" będzie nadal możliwe "patrzenie władzy na ręce, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rzepie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rzepie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż