Descarcă aplicația
educalingo
samodzial

Înțelesul "samodzial" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAMODZIAL ÎN POLONEZĂ

samodzial


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMODZIAL

czworpodzial · dwupodzial · dzial · lododzial · naddzial · nadzial · obdzial · oddzial · poddzial · pododdzial · podrozdzial · podzial · przedzial · przydzial · rozdzial · rozpodzial · samopodzial · spoludzial · trojpodzial · udzial

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMODZIAL

samodyscyplina · samodzialajacy · samodzialowy · samodziany · samodzielnie · samodzielniec · samodzielnosc · samodzielny · samodzierca · samodzierczy · samodzierstwo · samodzierz · samodzierzawca · samodzierzawie · samodzierzca · samodzierzczosc · samodzierzczy · samodzierzstwo · samodzierżawie · samodziesiat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMODZIAL

arial · batial · batypelagial · belial · biomaterial · ceremonial · contrat social · cyklotrial · dial · edytorial · ekwatorial · epipelagial · escorial · eskurial · filial · folial · gawial · wododzial · wspoludzial · wydzial

Sinonimele și antonimele samodzial în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «samodzial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAMODZIAL

Găsește traducerea samodzial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile samodzial din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samodzial» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

土布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tejido en casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

homespun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نسيج صوفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

грубый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দেশী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

filé à la maison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sutera sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

handgesponnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

素朴な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

손으로 짠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

homespun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dệt ở nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நெய்யப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घरगुती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gösterişsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fatto in casa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

samodzial
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

грубий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

țesut în casă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καθημερινές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vadmal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vadmel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samodzial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMODZIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samodzial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samodzial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre samodzial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMODZIAL»

Descoperă întrebuințarea samodzial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samodzial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 68
W wypadku wyrazów typu samodziałek, a więc zdrobnień i formacji ekspresyw - nych, możliwa jest w zasadzie dwojaka interpretacja: samodział 'sukno' > samodziałek 'liche sukno '> samodziałek 'odzież z samodziałku" lub samodział 'sukno' ...
Maria Borejszo, 1990
2
Młode pokolenie wsi Polski Ludowej: pamiętniki i studia
Co dwa tygodnie jeżdżę do Warszawy po samodział. W Warszawie sąsiadka brata trzyma budkę z czapkami, samodział przywożą jej z Białegostoku. I ona to daje znać, kiedy ma przyjechać „gość" z samodziałem. Przywożę piękne wzory ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań nad Kulturą Współczesną, 1969
3
Statystyka gubernii Litewsko-Grodzienskiey - Strona 60
Go " chłopskiey można znaleźć ieden lub dwa Warsztaty tkackie (zwane wLitWie ,črośna-f mi) za p‹›mocą których dla całego siemieystwa czyli rodziny niewiasty dostarczaią plótna i samodziału: pierwsze grube lecz trwałe.robi się ze lnu w ...
Ignacy Emmanuel Lachnicki, 1817
4
Nowe zawody - Strona 470
Co dwa tygodnie jeżdżę do Warszawy po samodział. W Warszawie sąsiadka brata trzyma budkę z czapkami, samodział przywożą jej z Białegostoku. I ona to daje znać, kiedy ma przyjechać „gość" z samodziałem. Przywożę piękne wzory ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań nad Kulturą Współczesną, ‎Józef Chałasiński, 1964
5
S-Z and Supplement - Strona 208
Por. też kasz. warp 'grube płótno', 'gorszy materiał', 'samodział' (notowane zarówno z kontynuantami długości jak krótkości) poświadczone z większości dial. kasz. (AJK I mp. 45, s. 129-130). Pol. dial. koc. varp 'płótno samorobne utkane z lnu ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Krzyżacy - Strona 830
Henryk Sienkiewicz. 830 kraśny — tu: czerwony. Do tyłu 831 samodział — tkanina wełniana lub lniana, wyprodukowana na ręcznym.
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Muzeum w Łowiczu: przewodnik - Strona 29
uczyły się wydobywać barwniki z roślin, powstały samodziały jednobarwne kolorowe, z których gospodynie szyły odzież dla siebie i swoich rodzin. Tkactwo kolorowe wielobarwne powstaje na Ziemi Łowickiej dopiero na początku XIX stulecia.
Henryk Świątkowski, ‎Anna Świątkowska, 1968
8
Atlas polskich strojów ludowych - Tom 5,Część 10 - Strona 45
Rozdział VIII WYTWÓRCY I MATERrAŁY Podstawowym materiałem do wyrobu ubrań na terenie Gór Świętokrzyskich stanowiły samodziały — płócienne i wełniane36. Praca związana z otrzymaniem surowca, jak i z samym tkactwem ...
Józef Gajek, 1961
9
Tajemnica Nawiedzonego Lasu
... ale zdecydowanie nieprzypominające podartego przyodziewku wnuczki czarownicy czy Dobrusi. Jak mogła to przegapić? Chwyciła brzeg spódnicy, podniosła do ust i spróbowała rozedrzeć, ale jak na złość był to gruby samodział, solidnie ...
Anna Kańtoch, 2015
10
Słowo o Jakóbie Szeli
Darmo za chłopa dziedzic ją wydał. Ciężko żyć dalej z jedną we dwuch — — Trzy wskazujące paluchy wideł wskazują pański, kosmiczny brzuch. Urządczyni atłas w skrzyni, wyżej skrzyń — samodział. Wrócił Szela ode Lwowa, gdzieś się nam ...
Bruno Jasieński, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samodzial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/samodzial>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO