Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samodzielnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMODZIELNIE ÎN POLONEZĂ

samodzielnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMODZIELNIE


bezcelnie
bezcelnie
bezczelnie
bezczelnie
bezpodzielnie
bezpodzielnie
celnie
celnie
czelnie
czelnie
czytelnie
czytelnie
diabelnie
diabelnie
dwudzielnie
dwudzielnie
dzielnie
dzielnie
fortelnie
fortelnie
naczelnie
naczelnie
niebagatelnie
niebagatelnie
niecelnie
niecelnie
nieczytelnie
nieczytelnie
niedzielnie
niedzielnie
nieoddzielnie
nieoddzielnie
niepodzielnie
niepodzielnie
nierozdzielnie
nierozdzielnie
nierzetelnie
nierzetelnie
niesamodzielnie
niesamodzielnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMODZIELNIE

samodzial
samodzialajacy
samodzialowy
samodziany
samodzielniec
samodzielnosc
samodzielny
samodzierca
samodzierczy
samodzierstwo
samodzierz
samodzierzawca
samodzierzawie
samodzierzca
samodzierzczosc
samodzierzczy
samodzierzstwo
samodzierżawie
samodziesiat
samodziesiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMODZIELNIE

absurdalnie
aktualnie
nieskazitelnie
niesmiertelnie
nieszczelnie
nieudzielnie
niezupelnie
oddzielnie
ognioszczelnie
paralelnie
pelnie
piekielnie
rozdzielnie
rzetelnie
smiertelnie
subtelnie
szczelnie
udzielnie
weselnie
zupelnie

Sinonimele și antonimele samodzielnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «samodzielnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMODZIELNIE

Găsește traducerea samodzielnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile samodzielnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samodzielnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

你自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

independientemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

independently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वतंत्र रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بشكل مستقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

você mesmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

indépendamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unabhängig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

独立して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

독립하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वत: ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kendin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

indipendentemente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

samodzielnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

самі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

te
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανεξάρτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onafhanklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samodzielnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMODZIELNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samodzielnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre samodzielnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMODZIELNIE»

Descoperă întrebuințarea samodzielnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samodzielnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Status prawny samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej i ...
Prezentowana monografia w sposób kompleksowy przedstawia problematykę statusu prawnego samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej.
Agnieszka Zemke-Górecka, 2010
2
Jednoosobowa firma: Jak założyć i samodzielnie prowadzić ...
Jak założyć i samodzielnie prowadzić jednoosobową działalność gospodarczą Danuta Młodzikowska, Björn Lundén ... Zawiera on praktyczne rady i wskazówki dla osób, które chcą założyć własną małą firmę i samodzielnie ją prowadzić.
Danuta Młodzikowska, ‎Björn Lundén, 2014
3
Samodzielna naprawa laptopa poradnik
SAMODZIELNA NAPRAWA LAPTOPA PORADNIK mgr inż. Sebastian Kiek © Copyright by Sebastian Kiek Projekt okładki Sebastian Kiek ISBN 9788394268916 Wszelkie prawa zastrzeżone. Rozpowszechnianie i kopiowanie całości lub ...
Sebastian Kiek, 2015
4
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1839
Tymczasem większość dorosłych ludzi z Downem na całym świecie mieszka wraz z rodzicami lub w hostelach, prowadząc życie nie w pełni samodzielne. Być może niektóre z naszych dzieci założą kiedyś rodziny. Tymczasem powinniśmy się ...
Anna Sobolewska, 2009
5
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 882
Zaprogramowana dawka na żądanie. Skuteczność analgezji nadzorowanej przez pacjenta jest określona wyraźnie przez zaprogramowaną dawkę na żądanie. Pojedyncze dawki leków aplikowanych samodzielnie nie powinny być za niskie, ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Podatki i opłaty lokalne - czas na zmiany: - Strona 101
165 i 200 o.p.). Należałoby także ograniczyć liczbę podatników otrzymujących decyzję ustalające. Np. w podatkach od nieruchomości osoby fizyczne mające status przedsiębiorcy powinny samodzielnie deklarować kwoty podatku ...
Leonard Etel, ‎Rafał Dowgier, 2013
7
Restrukturyzacja samodzielnych publicznych zakładów opieki ...
Prezentowana publikacja dostarcza użytecznych wskazówek i narzędzi niezbędnych w procesie przekształcania samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej w spółki kapitałowe zgodnie z zapisami ustawy o działalności ...
Jacek Klich, 2013
8
Motywowanie do pracy: na przykładzie Samodzielnego Publicznego ...
W zachowaniu się człowieka, w angażowaniu się w pracę i obowiązki zawodowe ważną rolę spełnia zawsze motywacja, rozumiana jako proces zarządczy wyborem, którego dokonuje jednostka, kierując się dążeniem do osiągnięcia ...
Justyna Zielińska, 2015
9
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 78
Samodzielnie zeznanie muszą składać m. in. osoby posiadające więcej niż jedno źródło dochodów lub ci, którzy chcą skorzystać z ulg i odliczeń bądź opodatkować się ze współmałżonkiem. Do końca kwietnia należy złożyć we właściwym ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
10
Samodzielność a integracja
Dotyczy zagadnień gospodarczych i politycznych wspólczesnego świata.
Artur Bodnar, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMODZIELNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samodzielnie în contextul următoarelor știri.
1
PiS będzie rządziło samodzielnie?
Wszystko na to wskazuje, że PiS prawdopodobnie będzie mogło samodzielnie rządzić. To bardzo duża odpowiedzialność i jednocześnie wyzwanie uważa ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
235 mandatów - Prawo i Sprawiedliwość będzie rządziło …
235 mandatów - Prawo i Sprawiedliwość będzie rządziło samodzielnie! PKW podała ... To oznacza, że PiS będzie mogło rządzić samodzielnie. Frekwencja w ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
PiS wygrał wybory i będzie rządził samodzielnie
Prawo i Sprawiedliwość będzie miało 235 posłów w Sejmie i 61 parlamentarzystów w Senacie. To oznacza samodzielne rządy partii Jarosława Kaczyńskiego ... «SE.pl, Oct 15»
4
Leszek Korzeniowski: Jeśli PiS będzie rządzić samodzielnie, to stery …
Jeżeli te wyniki się potwierdzą, PiS może rządzić samodzielnie. Poseł Korzeniowski twierdzi, że to niekoniecznie Beata Szydło może zostać premierem. «Radio Opole, Oct 15»
5
PiS pierwszą po 1989 roku partią, która będzie samodzielnie rządzić
Wybory 2015 po latach mogą uchodzić za przełomowe w dziejach Polski po 1989 roku. Po raz pierwszy jedna partia może w ich wyniku samodzielnie rządzić, ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
6
Co dalej z PO? "To ocenią członkowie. Z analizowaniem trzeba …
Chwała Bogu, że PiS po raz pierwszy będzie samodzielnie rządzić - taką deklarację złożył w specjalnym, powyborczym wydaniu "Kawy na ławę" Andrzej ... «TVN24, Oct 15»
7
Late poll: PiS nadal rządzi samodzielnie, ale ma mniej mandatów
Wyniki badań late poll pochodzą z 90% sondowanych komisji wyborczych. Wynika z nich, że choć PiS nadal może rządzić samodzielnie, liczba mandatów tej ... «Nowiny24, Oct 15»
8
To dobrze, że PiS będzie rządzić samodzielnie. Jeremi …
Partia Jarosława Kaczyńskiego, według sondażowych wyników exit poll, zdobyła w niedzielnych wyborach 39,1 proc. poparcia i może samodzielnie stworzyć ... «Money.pl, Oct 15»
9
Sondaż „Newsweeka”: Do Sejmu wchodzą wszyscy. PiS nie będzie …
PiS nie będzie mógł rządzić samodzielnie ... kilkunastu punktów procentowych, która jednak nie pozwala tej pierwszej na sformowanie samodzielnego rządu. «wPolityce.pl, Oct 15»
10
Sondaż: wygrywa PiS, ale mandatów za mało, by samodzielnie
Na 10 dni przed wyborami parlamentarnymi na pozycji lidera utrzymuje się Prawo i Sprawiedliwość. Prawdopodobnie przełożyłoby się to jednak na zbyt małą ... «TVN24, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samodzielnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/samodzielnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż