Înțelesul "samorodek" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SAMORODEK ÎN POLONEZĂ

samorodek

CE ÎNSEAMNĂ SAMORODEK ÎN POLONEZĂ?

Elemente native

Pierwiastki rodzime

Elemente native - apar în natură minerale cu structură omogenă, constând din atomi ai aceluiași element. Elementele sunt considerate a fi mai nobile, cu atât mai puțin au tendința de a crea produse chimice. Cu cât este mai nobil elementul și deci inerțial din punct de vedere chimic, cu atât este mai mare asemănarea cu starea pură. Cu toate acestea, există excepții, deoarece cărbunele sau sulful, care sunt relativ reactive, par să fie, de asemenea, libere în scoarța pământului. În forma nativă există doar 30 de elemente în natură. Ele sunt implicate în metale precum cuprul, aurul și argintul, și nu metalele și semimetalele, cum ar fi sulful, siliciul și carbonul. Aceste elemente au o cotă neglijabilă în construcția crustei pământului. Metalele prezintă proprietăți conducătoare ale curenților electrici, în plus, sunt opaci, blunt și nu prezintă scindare. Lustruite și pe pauză proaspătă dau o strălucire puternică. Metalele prețioase, cum ar fi aurul, datorită rezistenței și densității ridicate, sunt concentrate în rocile sedimentare.

Pierwiastki rodzime – występujące w przyrodzie minerały o budowie jednorodnej, składające się z atomów tego samego pierwiastka. Pierwiastki uznaje się za tym szlachetniejsze, im mniejszą wykazują skłonność do tworzenia związków chemicznych. Im pierwiastek szlachetniejszy, a więc bierniejszy chemicznie, tym większe jest prawopodobieństwo, że występuje w stanie czystym. Od tej reguły są jednak wyjątki, gdyż węgiel czy siarka, które są stosunkowo reaktywne, również występują w stanie wolnym w skorupie ziemskiej. W postaci rodzimej występuje w przyrodzie tylko 30 pierwiastków. Dzielą się one na metale, np. miedź, złoto i srebro, oraz niemetale i półmetale, np. siarka, krzem i węgiel. Pierwiastki te mają znikomy udział w budowie skorupy ziemskiej. Metale wykazują właściwości przewodzenia prądu elektrycznego ponadto są nieprzeźroczyste, kowalne i nie wykazują łupliwości. Wypolerowane i na świeżym przełamie dają silny połysk. Metale szlachetne, takie jak złoto, dzięki swojej odporności i dużej gęstości, koncentrują się w skałach osadowych.

TRADUCEREA SAMORODEK

Găsește traducerea samorodek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile samorodek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samorodek» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 金块
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: pepita
• Traducător din Poloneză - Engleză: nugget
• Traducător din Poloneză - Hindi: सोने का डला
• Traducător din Poloneză - Arabă: كتلة صلبة
• Traducător din Poloneză - Rusă: самородок
• Traducător din Poloneză - Portugheză: pepita
• Traducător din Poloneză - Bengali: দলা
• Traducător din Poloneză - Franceză: pépite
• Traducător din Poloneză - Malaeză: nugget
• Traducător din Poloneză - Germană: Klumpen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ナゲット
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 덩어리
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Nugget
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cục vàng tự nhiên ở trong đất
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தங்க கட்டி
• Traducător din Poloneză - Marathi: गोळा
• Traducător din Poloneză - Turcă: külçe
• Traducător din Poloneză - Italiană: pepita
• Poloneză: samorodek
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: самородок
• Traducător din Poloneză - Română: pepită
• Traducător din Poloneză - Greacă: όγκος χρυσού
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: nugget
• Traducător din Poloneză - Suedeză: nugget
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: nugget

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMORODEK»

Descoperă întrebuințarea samorodek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samorodek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

W mroku miasta. Tajemnice - Strona 237

Stąd nazwa samorodek. Taki samorodek jest pod każdym względem lepszy od pozostałych. Jest silniejszy, sprawniejszy, szybszy, jego zmysły są ostrzejsze, łatwiej się aklimatyzuje i lepiej radzi sobie w ludzkim świecie. Ale dzięki tej ...

Magdalena Rewers, 2014

Opowiadania kołymskie: Artysta łopaty - Strona 29

Przez moje ręce przeszło wiele samorodków. Kopalnia „Partyzant" obfitowała w samorodki, ale żadnego innego uczucia oprócz głębokiego wstrętu złoto we mnie nie wywoływało. Samorodki trzeba umieć widzieć, nauczyć się je odróżniać od ...

Varlam Tikhonovich Shalamov, 1991

Zdarzyło się

... ̈ ̋ˆˆ samorodków o wadze przynajmniej ̨ˆˆ gkażdy J to rekord wśród aluwialnych pól złotonośnychna świecieĂ Wśród nich aż `ˆˆ samorodków ważyło przynajmniej ̋ kgĐNajwiększy znaleziony na świecie samorodek wykopano Aczerwca ...

Włodzimierz Kalicki, 2014

Sprawiedliwość sowiecka - Strona 405

Takie kawałki rodzimego złota, znajdywane zazwyczaj gołym okiem („na głaz"), począwszy od wagi 1 grama noszą nazwę „samorodków" i posiadają najczęściej zabarwienie inne a pochodzące od lekkiego barwnego nalotu na swej ...

Kazimierz Zamorski, ‎Sylwester Mora, ‎Stanisław Starzewski, 1994

Pieśń Maorysów:

Miss Elaine! To piękniejszy widok niż samorodek złota! Mogę ponieść? Mimo bolących mięśni sięgnął po kosz jak prawdziwy dżentelmen. Elaine nie miała nic przeciwko temu. Z radością pozbyła się ciężaru i teraz szła swobodnie obok niego.

Sarah Lark, 2015

Syndykat - Strona 111

Jednocześnie w jednej z syberyjskich kopalni odnaleziono duży samorodek złota. Car wykorzystując to zdarzenie, zlecił potem wykonanie takich samych tylko złotych, do wybicia których posłużył materiał z odnalezionego samorodka. Żadna z ...

Piotr Adamek, 2017

12 lat łagru - Strona 159

Przeważnie był to tylko drobny złoty piasek, ale od czasu do czasu trafiały się grudki czystego złota, a nawet większe bryły (samorodki). Im grudki były większe, tym ich wartość wzrastała. Na każdego więźnia była wyznaczona dzienna norma ...

Adolf Popławski, 1987

Moja Kołyma - Strona 61

czej motyczki na drewnianej rączce do rozgrzebywania złotodajnego gruntu i wyłuskiwania samorodków. Podważano nim skałę, gdzie spoczywała „żyła" złota — ukryte w skalnych szczelinach samorodki wielkości pluskiew i większe.

Janusz L. Siemiński, 1995

Syberia nie wierzy łzom: wspomnienia zesłańca - Strona 101

Trudno opisać jakie było podniecenie i jak wypatrywano jakiejś grudki podobne do samorodka, a kiedy zbliżał się końcowy etap mycia, już tylko wypatrywano błysków w rowku niecek. Przez cały czas pracy przy prywatnym myciu złota (dwa ...

Zygmunt Użycki, 2002

Co dwa tygodnie do końca życia:

poszukiwaczy złota – może mała wariacja na jego temat, ale wciąż doskonała do tego, by bezpiecznie schować samorodek. Jeśli tylko dopisze mi szczęście. Jeśli go dzisiaj znajdę. Jeśli wyłowię go z wód, które toczy rzeka Wajnerta. Wajnert i ...

Jolanta Mokrzyńska, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMORODEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samorodek în contextul următoarelor știri.

Nie patrz w górę

Kto raz znajdzie samorodek złota albo kryształ, nie będzie już umiał w spokoju ... wyłowił z niej największy samorodek w Szwajcarii, całe 123 gramy kruszcu. «Voyage.pl, Aug 15»

Najbogatszy człowiek w historii

Władca Imperium Mali, Mansa Musa, dzierżący złoty samorodek, na Atlasie Katalońskim z 1375 r. Fot. domena publiczna / Wikipedia. Kartka pocztowa ... «Puls Biznesu, Aug 15»

Złote miasta: San Francisco

Złoty samorodek, znaleziony przez typowego osadnika, który szuka szczęścia na dzikim zachodzie. Zajęcie przez USA, kluczowego dziś regionu a wszystko ... «RynekZłota24.pl, Iul 15»

Gorączka złota w Polsce? Tak! Poszukiwacze drobinek złota …

Najlepiej jest znaleźć samorodek. Nie jest to proste. Samorodki to tylko 2 proc. z całego rocznego wydobycia złota. Oprócz wiedzy, doświadczenia, znajomości ... «naTemat, Mai 15»

Poszukiwacz złota znalazł samorodek ważący 2,7 kg

Australijski poszukiwacz złota znalazł ważący 2,7 kg samorodek. Jego wartość szacowana jest na 135 tys. AUD (ponad 394 tys. zł), informuje portal faz.net. «Puls Biznesu, Mar 15»

Pasterz znalazł wielki złoty samorodek

Samorodek waży 7,85 kilograma. „Leżał po prostu na ziemi”, powiedział Sawut agencji Xinhua. Samorodek może być wart 255,3 tys. USD. Xinhua przypomniała ... «Puls Biznesu, Feb 15»

Złoty samorodek sprzedany za 400 tys. USD

Don Kagin, diler monet kolekcjonerskich i innych precjozów, który pośredniczył w transakcji, powiedział, że za samorodek ważący 2,8 kilograma „prominentny ... «Puls Biznesu, Oct 14»

Znaleźli złote „Ucho diabła” w piątek trzynastego, w pełnię

Rosyjscy górnicy znaleźli w piątek, 13 czerwca, kiedy była pełnia, złoty samorodek o wadze 6664 gramów. Nazwali go z racji kształtu, wagi i daty odkrycia ... «Puls Biznesu, Iun 14»

Znaleziono samorodek w Bośni. Mieszkańców ogarnęła gorączka …

Istny najazd poszukiwaczy złota przeżywa niewielka wioska Strigova na północy Bośni i Hercegowiny, gdzie niedawno na brzegu lokalnego potoku znaleziono ... «Money.pl, Mar 13»

W skrócie: Wirtualna klawiatura Google Glass, start Mega, ogromny …

W Australii pewien szczęściarz znalazł gigantyczny samorodek złota. Amerykanie będą badać związek między grami a przemocą. To wszystko i jeszcze więcej ... «Gadzeto Mania, Ian 13»