Descarcă aplicația
educalingo
samowtor

Înțelesul "samowtor" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAMOWTOR ÎN POLONEZĂ

samowtor


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOWTOR

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · adorator · aerator · agitator · akcelerator · akceptor · akompaniator · aktor · aktywator · aktywizator · akumulator · sobowtor · wtor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMOWTOR

samowladnosc · samowladny · samowladza · samowladzca · samowladztwo · samowola · samowolka · samowolnie · samowolnosc · samowolny · samowtorny · samowtory · samowychowanie · samowychowawczy · samowyladowanie · samowyladowczy · samowyleczenie · samowystarczalnosc · samowystarczalny · samowyzwalacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOWTOR

akuzator · akwizytor · alarmator · alastor · aligator · alimentator · alternator · amator · amboceptor · amortyzator · amplifikator · analizator · anihilator · animator · antydetonator · apelator · aplikator · aprowizator · archaizator · argumentator

Sinonimele și antonimele samowtor în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «samowtor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAMOWTOR

Găsește traducerea samowtor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile samowtor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samowtor» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

我们两个
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nosotros dos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

The two of us
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हम दोनों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نحن الإثنان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

два из нас
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Os dois de nós
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আমাদের দুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Les deux d´entre nous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kita berdua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

die zwei von uns
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

私たちの2
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

우리 둘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Rong kita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hai chúng tôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எங்களுக்கு இரண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आम्हाला दोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ikimiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

noi due
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

samowtor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

два з нас
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

noi doi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οι δυο μας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die twee van ons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

två av oss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

to av oss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samowtor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOWTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samowtor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samowtor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre samowtor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOWTOR»

Descoperă întrebuințarea samowtor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samowtor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Liczebniki zespołowe typu samotrzeć w języku polskim na tle ...
samowtor siłą" Zakr. I 2355; „Jakom ja nie zajał Śmierzynych świni samowtor siłą. [...] eże Falisław nie zajął Śmierzynych świni samowtor siłą" Zakr. I 2753. 1427 r. „Jakom ja nie wywarł n Mrochny z obory świni samowtor siłą. [...] eże Maciej nie ...
Przemysław Zwoliński, 1954
2
Rzeczpospolita wielu wyznań: materiały z międzynarodowej ...
Dynowa: Janus arendarz dynowski z małżonką, Józef Żyd z małżonką samowtór. szkolnik Izrael sam, Baruch samowtór z małżonką. Arendarze ze wsiów: ze wsi Gdy- czyny Żyd z małżonką. Tobiasz /?/ Jakuba syn arendarz ...
Adam Kaźmierczyk, 2004
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 218
Ze ws¡ byl powinien z pachofkiem samowtor zbrojno na koniu stawaö. Star. Ryc. 15. Po- jade samowtor za nim. Biel. 110. Zjechali sie prowin- eyafowie samowtórzy do Rzvmu na obieranie generaïa. Sk. Zyw. 2, 250. Mon. 64," 191. 54. Oí. 1015 ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 45
Samowtór, duplicatum, dublette, Doppelgaenger, np. znanie jest wiekuistym, a poznanie czasowym prawdy i wiedzy samowtorem. – W samowtorze uglądają się tak pojęcia, jak człowiek w podobnym do siebie zupełnie bracie bliźniaku.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
5
Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej polszczyźnie
W obiegu językowym była również postać samowtór — znacząca z kolei tyle co 'jeden, sam z drugim': „Pojadę samowtór za nim" (Marcin Bielski). W najnowszym słowniku języka polskiego zarówno samowtór, jak i samotrzeć nie są już ...
Jan Miodek, 1993
6
Prace - Wydanie 36 - Strona 313
(169) Jacom ya nyepopral Jacubowa mchu samowtor sile. — Jaco ya tho wem Eze wiszek nyepopral Jacubowa mchy samowtor sile. 2699. (169 v) Jacom ya nyep-ral mchv sjacubowa krza samo- pyanth sile. — Jako ya tho wem Eze yiszek ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1950
7
Słowa między ludźmi - Strona 250
Sam w szkole podsta- wowej, która siç wówczas nazywala powszechna, uczylem siç poprawnego uzycia tych liczebników ulamkowych. A mój pradziad korzystal jeszcze ze specjalnego szeregu li- czebników zbiorowych samowtór, samotrzec, ...
Walery Pisarek, 2004
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Przyslówki typu samowtór sa. z po- chodzenia mianownikami l. p. rodz. mçskiego liczebników zespolowych, pierwotnie trzyrodzajowych. Juz w XV w., jak podaje P. Zwulinski7, trafiaja. siç uzycia form nijakich i meskich w funkcji przyslówkowej ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
9
Jaka jesteś, polszczyzno? - Strona 40
W obiegu językowym była również postać samowtór — znacząca z kolei tyle co 'jeden, sam z drugim': „Pojadę samowtór za nim" (Marcin Bielski). W najnowszych słownikach języka polskiego zarówno samowtór, jak i samotrzeć nie są już ...
Jan Miodek, 1996
10
Lustracje województwa rawskiego, 1564 i 1570 - Strona 66
ema służebniki sukno luńskie, zł 100 i na 3 konie obrok; burgrabia samowtór, któremu dawają myta zł 8 i sukno luńskie ulnae 4; pisarz grodzki samowtór, któremu dawają myta zł 8 i sukno luńskie ulnae 4; grodzanie 3, którym ...
Zofia Kędzierska, 1959
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samowtor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/samowtor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO