Descarcă aplicația
educalingo
satyrowy

Înțelesul "satyrowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SATYROWY ÎN POLONEZĂ

satyrowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SATYROWY

adapterowy · aferowy · agarowy · agenturowy · ajerowy · akceleratorowy · akumulatorowy · akupunkturowy · alabastrowy · alferowy · alwarowy · ambrowy · amorowy · analogowo cyfrowy · angorowy · ankrowy · antyradarowy · aparaturowy · aperturowy · dramat satyrowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SATYROWY

satynaz · satyneta · satynetka · satynowa krepa · satynowac · satynowanie · satynowy · satyr · satyra · satyra menippejska · satyriasis · satyrycznie · satyrycznosc · satyryczny · satyryk · satyrysta · satyryzm · satyryzowac · satysfakcja · satysfakcjonowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATYROWY

apreturowy · atelierowy · atmosferowy · autokarowy · azotowodorowy · azurowy · ażurowy · bagrowy · banderowy · barbiturowy · barierowy · barowy · barterowy · bazarowy · bemarowy · bestselerowy · bestsellerowy · beziskrowy · bezkolorowy · bezkomorowy

Sinonimele și antonimele satyrowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «satyrowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SATYROWY

Găsește traducerea satyrowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile satyrowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satyrowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

讽刺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

satírico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

satiric
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

व्यंग्यात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متهكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сатирический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

satírico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিদ্রূপাত্মক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

satirique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyindir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

satirischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

痛烈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비꼬는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

satiric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

châm biến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அபத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

satiric
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yergili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

satirico
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

satyrowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сатиричний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

satiric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σατυρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

satiriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

satiric
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

satiriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satyrowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATYROWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satyrowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satyrowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre satyrowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATYROWY»

Descoperă întrebuințarea satyrowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satyrowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya Literatury Greckiéj - Strona 120
Zaloìenie bylo lekkie ilóine, (swawolny taniec Syhimiis). Wyslowienie gminne, nawet niepoprawnosci uchodzily. Dramat satyrowy nigdy sam nie bywal przedstawiany, jene затаив ро tragedyi albo jako czwarty akt tetralogii (p. 31, 2. i 29, 7.).
Zygmunt WĘCLEWSKI, 1867
2
Historia dramaturgii - Strona 27
Jako pierwszy dramat satyrowy wprowadził do teatru podobno (według Suidasa), Pratinas (pochodzący z Flius, skąd przybył do Aten) około 510 roku p.n.e.. W Atenach dramaty satyrowe pierwotnie wystawiane były po trylogii tragicznej, ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
3
Choroimania: Historyczne poszukiwania o tańcach, tak starożytnych ...
Wszystkie tańce Bachanalskie tak były bardzo lubione w Jonii a szczególnie w Poncie, że wielu, zapominająco ważniejszych swych obowiązkach trawiło czas swój patrząc ciągle na tańce Tytanów, Korybantów,Satyrów i innych, którzy tańczyli ...
Marian Gorzkowski, 1869
4
Pisma Pedagogiczne E. Estkowskiego ... z autobiografią i ryciną ...
Satyrów, których tylko greccy mistrze mogli tak doskonale, tak charakterystycznie wykuć – a jak wszystkie tu dzieła tak i te pełne doskonałości, wykończenia. Posąg pierwszego Satyra, Sitena, przedstawia starego brodatego hulakę, który się ...
Ewaryst ESTKOWSKI, ‎Karol LIBELT, 1863
5
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 19
Satyryczny dramat, nazywała się u GYeków odmiana tragedyi, a raczej rodzaj pośredni miedzy tragedyją a komedyja, przybierający nazwisko od głównego pierwiastku w skład jego wchodzącego, to jest chóru Satyrów, zwykle do trilogii jako ...
Samuel Orgelbrand, 1866
6
Mitologia Greków i Rzymian
Jej imię nosi w tytule dramat satyrowy, zaginiony, który Ajschylos wystawi ze swoją trylogią tragiczną o Danaidach. To, co się sta o zAmymone, trzeba umie9cić w jakiej9 czę9ci owego okresu,gdy uciekinierki przebyway w Argos. Apollodoros ...
Zygmunt Kubiak, 2013
7
Literatura Greków i Rzymian
9wicie,. tetralogię, obejmującą trzy tragedie (związane albo nie związane wspólnym tematem), po których następowa tak zwany dramat satyrowy, teZmitologiczny, lecz mniej frasobliwy, rozgrywający się naące lub w lesie, napeniony ...
Zygmunt Kubiak, 2013
8
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Kolejne części, zatytułowane Egipcjanie i Danaidy, nie zachowały się, podobnie jak dramat satyrowy Amymone. W części pierwszej Danaidy, które stanowią chór dramatu, przybywają wraz z ojcem do Argos. Błagają tam króla Pelazgosa o ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
9
Dzieła - Tom 6 - Strona 303
... obchody ; szczególny na cześć Bacha tak opisuje : Szły naprzód (mówi on) Sylenów udające osoby, mające purpurowe przepasania i bogate odzieże, za niemi dwudziestu czterech Satyrów, każdy z nich niósł na głowie złocistą lampę.
Ignacy Krasicki, 1879
10
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tom 6 - Strona 328
Intermedium czyli rozmowa dwóch Satyrów, skla- da siç z dwóch czesci , wiérszem polskim napisana, tegoz roku którego i tragedya powyzsza. Rozma- wiaja. ci dwaj Satyrowie o swoim nieszczçsliwym sta- nie, iz ani na osobnosci w Iasach, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1854
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satyrowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/satyrowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO