Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schrypniety" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHRYPNIETY ÎN POLONEZĂ

schrypniety play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRYPNIETY


bujnie rozwiniety
bujnie rozwiniety
kastaniety
kastaniety
kopniety
kopniety
krowiak podwiniety
krowiak podwiniety
nabrzekniety
nabrzekniety
nadmarzniety
nadmarzniety
nadpekniety
nadpekniety
nadwiedniety
nadwiedniety
namarzniety
namarzniety
namokniety
namokniety
napuchniety
napuchniety
nasiakniety
nasiakniety
nawilgniety
nawilgniety
naziebniety
naziebniety
niecofniety
niecofniety
niedomkniety
niedomkniety
niedorozwiniety
niedorozwiniety
niedotkniety
niedotkniety
nieobrosniety
nieobrosniety
nieodgadniety
nieodgadniety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHRYPNIETY

schronic
schronic sie
schronienie
schronisko
schroniskowy
schronowy
schropowaciec
schrupac
schrupanie
schruptac
schrustac
schrypiec
schryply
schrypnac
schrypniecie
schrystianizowac
schrystianizowac sie
schrzaniac
schrzanic
schrzanic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRYPNIETY

nieogarniety
niepekniety
niepowsciagniety
nieprzemokniety
nieprzenikniety
nieprzescigniety
nieprzesiakniety
nierozciagniety
nierozgarniety
nierozrosniety
nierozstrzygniety
nierozwiniety
nietkniety
niewyczerpniety
niewyrosniety
niezamkniety
niezastygniety
niezasuniety
niezrosniety
niezwiedniety

Sinonimele și antonimele schrypniety în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «schrypniety» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRYPNIETY

Găsește traducerea schrypniety în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile schrypniety din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schrypniety» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

沙哑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ronco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hoarse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कर्कश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أجش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

хриплый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rouco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কর্কশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rauque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

serak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

heiser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハスキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

serak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giọng khan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கரகரப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कर्कश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

boğuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rauco
65 milioane de vorbitori

Poloneză

schrypniety
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хрипкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

răgușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βραχνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schrypniety

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRYPNIETY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schrypniety» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre schrypniety

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRYPNIETY»

Descoperă întrebuințarea schrypniety în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schrypniety și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma wybrane - Tom 3 - Strona 48
Z ulicy czyjś schrypnięty głos prosił po rosyjsku, żeby mu wskazać, gdzie może być jednostka Nr 417. — Jednostka Nr 417? — Krzesiński uchylił koca przysłaniającego okno. — Nie wiemy. Skąd możemy wiedzieć? Na ulicy, za oknem, wsparty ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1978
2
Urban - Strona 314
W kościele primaaprilisowego obrządku właśnie dostępuje wyższych święceń. Ale to za chwilę. Na razie trzeba powykrzywiać się, pokłapać szczęką, poskakać. Pod schrypnięty, niewyraźny, ogłuszający śpiew wypełniający salę. Czas zacząć ...
Anna Bojarska, 1998
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 177
~plszy «na- bawié sic chrypki; staé sic chrypliwym, ochrypnaé»: SchrypJ od krzyku, od wolania. schrypniety ~eci «taki, który schrypl, stal sie chry- pliwy»: Schrypnieci chorzy. Schrypniety glos. schrystianizowac dk IV, ~zuje, ~zujesz, ~zuj, ~owal ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Trudna wiosna - Strona 48
Z ulicy czyjś schrypnięty głos prosił po rosyjsku, żeby mu wskazać, gdzie może być jednostka Nr 417. — Jednostka Nr 417? — Krzesiński uchylił koca przysłaniającego okno. — Nie wiemy. Skąd możemy wiedzieć? Na ulicy, za oknem, wsparty ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1961
5
Kraina czarodzieja:
Żółw mówił powoli, a głos miał schrypnięty, jak u starego nałogowego palacza. Głowa, masywna, tępo zakończona i trochę śmieszna, wyglądała jak gadający kciuk. Świńskie oczka kryły się głęboko w zrogowaciałej skórze, przez co stwór ...
Lev Grossman, 2016
6
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Nie rozmawialiśmy aż do wejścia do restauracji. W lokalu panował intymny nastrój. Z głośników cicho sączył się schrypnięty głos Janis Joplin, a cała restauracja tonęła w drewnie. Usiedliśmy przy stole z litego dębu i złożyliśmy zamówienie.
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
7
Kochanica cesarza - Tom 1
Głos miałam wciąż schrypnięty. Ponownie tylko się uśmiechnął, po czym zaczął porządkować pomieszczenie, układając poduszki i pościel. Zamarł, podniósłszy z ziemi moją stolę, całą poplamioną. Zmarszczył nos. – Wyrzuć ją – rozkazałam.
Kate Quinn, 2015
8
Plaża dla psów
Gdybyście same tak się starały wyjść za mąż, to Killiwilli dawno zamieniłoby się w pustynię – rozległ się w pewnej chwili beznamiętny, schrypnięty głos. Należał do wysokiego, nadzwyczaj chudego mężczyzny o rzadkiej w Australii szarej ...
Jacek Kaczmarski, 2015
9
Kopciuszek w Singapurze - Strona 106
Kawy! – usłyszałam od progu, rozpoznając schrypnięty głos Australijki – potrzebuję kawy! – Już się robi – zapewniłam, podając jej filiżankę i dzbanek z gorącym płynem – mleko i cukier? - spytałam, odwracając się w stronę lodówki. – Tak.
Monika Hołyk-Arora, 2016
10
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Głos mam szorstki i schrypnięty. Słowa przychodzą powoli. Posłuchaj, posłuchaj, Pamiętasz ogrom Słońca i falujące zboża, Które żęliśmy, Tańcząc na polach, Nucąc pod nosem Pieśń zła i dobra? Mój synu, mój synu, Pamiętasz płomienie, ...
Pierce Brown, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schrypniety [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/schrypniety>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż