Înțelesul "scieg ponczoszniczy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SCIEG PONCZOSZNICZY ÎN POLONEZĂ

scieg ponczoszniczy

TRADUCEREA SCIEG PONCZOSZNICZY

Găsește traducerea scieg ponczoszniczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile scieg ponczoszniczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scieg ponczoszniczy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 男装与袜子
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Hombres con la calcetería
• Traducător din Poloneză - Engleză: Mens with hosiery
• Traducător din Poloneză - Hindi: होजरी के साथ पुरुषों
• Traducător din Poloneză - Arabă: رجل مع الجوارب
• Traducător din Poloneză - Rusă: Мужская с чулочно-носочных изделий
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Mens com meias
• Traducător din Poloneză - Bengali: রাজদণ্ড প্রত্যাশা করবে
• Traducător din Poloneză - Franceză: Hommes avec bonneterie
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Mens dengan pakaian dalam
• Traducător din Poloneză - Germană: Mens mit Strumpfwaren
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 靴下でメンズ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 양말 과 남성
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Mens karo busana njero
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mens với hàng dệt kim
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உள்ளாடை கொண்டு ஆண்கள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: पायमोजे विकणारा सह भारतात
• Traducător din Poloneză - Turcă: çorapları ile Erkek
• Traducător din Poloneză - Italiană: Versione uomo con calze
• Poloneză: scieg ponczoszniczy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: чоловіча з панчішно-шкарпеткових виробів
• Traducător din Poloneză - Română: Mens cu ciorapi
• Traducător din Poloneză - Greacă: Mens με κάλτσες
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: mens met panties
• Traducător din Poloneză - Suedeză: mens med strumpor
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Mens med strømper

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIEG PONCZOSZNICZY»

Descoperă întrebuințarea scieg ponczoszniczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scieg ponczoszniczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

... trzymać pieniądze w pończosze przen. keep one's money stashed l. stuffed under the mattress. pończosznlctwo n. hosiery industry. pończoszniczy a. hosiery; ścieg pończoszniczy garter stitch; wyroby pończosznicze hosiery. poobiednia, ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Miasto: teren koegzystencji pokoleń, Łódź, 19-21 maja 1997 r

Nazwy ściegów wykonywanych na drutach: mereżka 'haft ażurowy' (SJP), pikotka 'haftowanie w drobne oczka, pętelki, ząbki' (SJP), pończochowy 'ścieg pończoszniczy' (SJP), ryżyk 'ścieg ryżowy' (SJP), słupek 'rodzaj ściegu' (SJP), warkocz ...

Zdzisława Staszewska, ‎Uniwersytet Łódzki, 1999

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 409

Woda sciekla z parapetu na podloge. scieg m ///, D. -u, N. ~giem; im M. -i «nitka prze- wleczona przy szyciu miçdzy ... A Scieg za iglq «scieg shjz^cy do laczenia rçcznie dwóch kawalków tkaniny» A Scieg ponczoszniczy, ryzowy, tkacki itp.

Mieczysław Szymczak, 1996

Hercules Polonus: - Strona 25

... ze srebrnych sznurków (naśladujących ścieg pończoszniczy), powstała niewątpliwie w norymberskim warsztacie Melchiora Baiera według projektu Petera Flótnera19. Główna, przednia strona górnego okucia pochwy jest ozdobiona laną ...

Jerzy Banach, 1984

Mały słownik języka polskiego - Strona 810

... (z czego na co); spłynąć* ścieg m III, D. -u «nitka przewleczona między jednym a drugim nakłuciem tkaniny igłą przy szyciu; sposób szycia, haftowania, robienia na drutach*: S. angielski, dziergany, okrętkowy, plaski, za igłą, pończoszniczy, ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

P-Ż - Strona 425

(ic szyclu { dzianiu) stitch; kryty blind stitch; w lancnszkowy chain-stitch; zs/ namiotowy tent-stitch; **i ponczoszniczy stock- .... (skrzepniecie) coagulation; congealment iclçgnisty adf tendinous; odrnch □~ tendon reflex scieg|no sn pl G. /vien 1.

Jan Stanisławski, 1978

Polish-English dictionary: - Strona 1104

—li a) vi to get quieter, to quiet down Ścieg m (G —u) [TJ (wykonywany igłą. szydełkiem, na drutach) stitch; ... łańcuszkowy chain stitch; — pończochowy 1 pończoszniczy stocking stitch; — ryżowy stitch seed; — za igłą backstitch • Ściek U m (G ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Stroje krakowskie - Strona 125

Od polowy XIX wieku wypierana przez chuste naramienna. magierka — czapka meska, okragla z wywinietym otokiem, welniana, dziana na drutach sciegiem ponczoszniczym, folowana i modelowana. Glownym osrodkiem wyrobu byl Tyniec ...

Barbara Kożuch, ‎Elżbieta Pobiegły, 2004