Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scierwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIERWO ÎN POLONEZĂ

scierwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIERWO


pierwo
pierwo
serwo
serwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCIERWO

sciernie
scierniowka
sciernisko
scierniskowy
sciernisty
scierniwo
scierny
scierpiec
scierpienie
scierpnac
scierpniecie
scierpniety
scierw
scierwiarz
scierwica
scierwisko
scierwnik
scierwnik bialy
scierwojad
scierz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIERWO

abecadlowo
abpstwo
acanstwo
adiutantostwo
administratorstwo
admiralstwo
agitatorstwo
agrolotnictwo
akordowo
aktorstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
alabastrowo
alarmowo
albumowo
amarantowo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo

Sinonimele și antonimele scierwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «scierwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIERWO

Găsește traducerea scierwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile scierwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scierwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

胴体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

res muerta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

carcass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

каркас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

carcaça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পশুর মৃতদেহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

carcasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bangkai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Karkasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カーカス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

carcass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உடலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जनावराचे मृत शरीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

leş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

carcassa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

scierwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

каркас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

carcasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκελετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

karkas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slaktkropp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skrotten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scierwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIERWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scierwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre scierwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIERWO»

Descoperă întrebuințarea scierwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scierwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pani Nikt. Pamiętnik
Obojętnie gdzie, mogło być nawet do Somalii, byleby jak najdalej od szyderczego ścierwa. Nie zdążyłam. Ścierwo jest bystre, ma refleks i wyostrzony wzrok. Przez te soczewki, chociaż tym razem miał na nosie wymuskane okularki. – Kogo ja ...
Dominika Budzińska, 2015
2
Odwrotniak
Sama jesteś ścierwo! Z szerokiego zamachu uderzyła go otwartą dłonią, nie trafiła dokładnie, cios zsunął się po zarośniętym policzku i zahaczył o nos, na twarzy Kazimierza wykwitać zaczął różowy odcisk jej dłoni. Człapka uniósł odruchowo ...
Jakub Małecki, 2013
3
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 114
Por. scierwo; b. 'forma przekleústwa' : yaska — maye iag vevurka; som ruzne kólory, take siervy yadne 83L. scierwo, -a: a. 'padlina, zdechlizna': siervo 15L, 15T, 26K, éürvo 13S. Por. scierw; b. 'cialo, miçso koiiskie': kvú dobry f éierve 'mo ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
G5dpinbaa6, n. ścierwo, n. charogne. f Gdyinbanger, m. ścierwisko, inieysce na ścierwo, n. voirie, f. (25d)imbel , f gont, g. a, m. (szkudła), f. (w Wielkiey Polszcze); bardeau, m. T. billette, éclisse, f. $d)imbelbad), n dach z gontów, dach gontowy ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Bezpieczniej więc , gdzie z mniejszą zuchwałością, oblekłszy ścierwo jakie koło krzaków, by je zwietrzyły wilki, rzuci kto tę przynętę nie daleko od samotnego zabudowania , stodoły , zasiądzie , czeka na chciwych i do nich strzela ; niech się ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
6
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 173
Swoje scierwo zdechleV. (N II 47). Zwraca uwagç fakt, iz w trzech przypadkach znaczenie emocjonalne ujemne wynika z przeniesienia na czlowieka wlasciwosci zwiazanych z prymarnym znaczeniem skladnika podstawowego zwiazku ...
Józefa Kobylińska, 1997
7
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 201
Pójdziesz ty u mnie, ścierwo, pójdziesz. — Włączył. Szło. Wyłączył. Włączył. Szło, ale zaraz wyłączył, bo dym niemożliwie. — Rzecz w dyszce się miała — powiedział w dym — ale żeś mi, ścierwo, wczoraj tego nie powiedział, podła natura ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
8
Poźegnanie z pacyfikiem: opowiadania - Strona 222
Pójdziesz ty u mnie, ścierwo, pójdziesz. — Włączył. Szło. Wyłączył. Włączył. Szło, ale zaraz wyłączył, bo dym niemożliwie. — Rzecz w dyszce się miała — powiedział w dym— ale żeś mi, ścierwo, wczoraj tego nie powiedział, podła natura ...
Stanisław Maria Saliński, 1963
9
Grupy dźwiekowe polskie tart i cir(z)ć, jako odpowiedniki ... - Strona 131
ścierwo, trup, Leiche", tak n. p. w Bi- blji z r. 1455., dziś lud. też mercha, myrcha (SGP. III., 113.) ,.1. bydło wogóle, 2. zła kobieta, 3. stary koń, 4. ścierwo". — z tych znaczeń 4. i 2. należą do naszej „marchy", podczas gdy 3. i 1. do „marchy', ...
Frańciszek Krczek, 1907
10
Żyrafa, czyli, Po co i jak czytać poetów współczesnych - Strona 142
Stąd wzgarda i wręcz nienawiść do „ścierwa", co nie tylko pozostaje głuche 1 ślepe na przeczuwaną rzeczywistość, ale nie pozwala choćby podjąć próby wyjrzenia poza mury mrocznego zamknięcia: Mówię do swego ciała: Ty ścierwo, boisz ...
Stanisław Falkowski, ‎Paweł Stępień, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIERWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scierwo în contextul următoarelor știri.
1
Język miłości prosto z Agory: "Bracia Karnowscy, i tak będą wisieć …
To dziennikarskie ścierwo nie zasługuje nawet na to by mu splunąć w twarz. face42 ... Karnowski, ty sku...synu, obys zdechl w meczarniach, zasrane scierwo! «wPolityce.pl, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scierwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/scierwo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż