CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIERWISKO»
Descoperă întrebuințarea
scierwisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
scierwisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Scierwisko, n. Sciesę, wid. Sciesuię. Scieśniam, kim , tttit jengartbem tttttt $attbgefiteMge f0mmten; an einamber fontttten, geras töen, szablami, pistoletami; na szable; pisiol;ty, mit (5äbeth, $iftciem, (auf Šábcí, $iftolet!), a) Pannowie dway, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Faust, Abu-Zajd i książęta śląscy: imitacje literackie Józefa Lompy
... zniów na smicre skazanych, z domu kata podle walu miejskiego mieszkaj:\cego uliczka. obok muru prowadzaca., psia. zwano (dlatego, 2c hyclowie czyli oprawcy tamtçdy niczywe psy na scierwisko wywozili), na wicksza. hañbe wywodzono.
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Schindanger, m. der, scierwisko, hyclowski plac. Schindel, f die, gont, g a, szkudba; letzteres ist nach B. in Groß- - pohlen üblich; cf. L. hubka oder Hubek. Schindeldach, n. das, dach gontowy oder dach gonciany oder dach "szkudlany.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Entwurf eines polnischen Wörter-Buchs: Worinnen die im gemeinen ...
Scierwisko, n. der Schindanger, Schindergrube. Scieszka,f der Fußsteig, der ad. - * : seieszkami, dem Fußsteige : t! - * scieszkowy, a, e, das Fußsteige hat. * - Scigaé, jagen, nachjagen. Scigaé czego nakim, naczynn, ich räche mich. Sciganie ...
Christian Gottlob Eberlein, 1763
5
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
Gamber (ein 3iuёffd), т. p. cierpiec. Sedno, п. садно, 9ВоIf т. com Steiten Scierw, a, u, т. scierwб, п. сперво, ober Geben; gebritte etetie f. auf падалище, 9(a8, п. adj. — wowy. bem 0iiiten bes фferbes. Scierwisko, п. живодерня, ефinb: Sednié, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
6
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 576
Scierwisko, n. xmogepins, Schind- Sednic, ... nd: caanumb, wund brüfanger, n. ken, einen Wolf verursachen. Sciesnić, s. d. (v. Ciesnic) cm Bemm, Sedniec, s. pd. ca Anfm, wehe thun, enger maches. schmerzen (oon einer mimd geriebenen ...
7
Nowy słownik kieszonkowy polsko-niemiecko-francuzki [by J.S. ...
Champ mois» sonné qui esc plein de chaume. Scierpne, d. ». Prim. Scierw, w. Slttáy n. Charogne, /. cadavre, m. wovfy, л. Scierwisko, n. ©о5тЬаП8«Г, n». Kcorcheri«, /. _ Sciesni/ira , n. i, nie, d. 3. «ПаеГ m«(6«». Etrecir, rétrécir, faire plus étroit ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1805
8
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
$*$6fbirnen) Koń nabiera ścierwa, traci ścierwo, baś § ferb betommt 2ubcr. 3 Ścinać. baś 2 füüt bem $ferbe vom 3ci6c. Popisuie się ze swoiem ścierwem, fe t9ut groß mit ihrem 2. – bavon Scierwisty, fett bid: Scierwisko, n., 1) 08fIid,c6 2uber (51 ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
9
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 56
(der) der Rain, Brink miedza ; 2) murawa; 3) bonie, trawnik, cf. pastewnik, pasza, pastwisko, wygon, g. u. Der Schindanger zywodernia, scierwisko. Angerblümchen, n. (das) stokroé trwala, Lat, bellis perennis, Hgn. Kl. J und z. Angerburg, eine ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Scierwisko, ng.a der Schindanger. 1 - §cierwojad, m. g. a = Lat. cat hartes der Aasvogel s Jarocki. šcierwöwiec, mg. wca die Aasfliege = Lat, musca cada ve, rina, Kl. Seierwowy, a. e, adj Aas-, von Aas. - Sciewozer m. g.a = Lat, an cy lodon der ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
