Descarcă aplicația
educalingo
scigac

Înțelesul "scigac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCIGAC ÎN POLONEZĂ

scigac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIGAC

dodzwigac · doscigac · dzwigac · ligac · migac · nadzwigac · podzwigac · pomigac · posmigac · przedzwigac · przemigac · przescigac · przydzwigac · rozsmigac · smigac · wydzwigac · wymigac · wyscigac · zadzwigac · zascigac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCIGAC

sciezec · sciezeczka · sciezek · sciezka · sciezka dzwiekowa · sciezka rowerowa · sciezka zdrowia · sciezyna · sciezynka · sciga · scigac sie · scigacz · sciganie · scigle · sciglosc · scigly · scignac · scil · scilicet · scillaren

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIGAC

biegac · blagac · bluzgac · bogac · bryzgac · ciagac · dobiegac · dociagac · dolegac · dolgac · dopomagac · doprzegac · dosiagac · dosiegac · dostrzegac · drgac · drygac · dygac · zamigac · zasmigac

Sinonimele și antonimele scigac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «scigac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCIGAC

Găsește traducerea scigac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile scigac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scigac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

追逐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

persecución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

chase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पीछा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مطاردة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

погоня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

perseguição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মৃগয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengejar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verfolgungsjagd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

チェイス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

추적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đuổi theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துரத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पाठलाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kovalama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

caccia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

scigac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гонитва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

urmărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κυνηγητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Chase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

chase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

chase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scigac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIGAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scigac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scigac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre scigac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIGAC»

Descoperă întrebuințarea scigac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scigac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
26.8 Pięciu waszych będzie ścigać stu, a stu waszych będzie ścigać dziesięć tysięcy i wasi wrogowie padną przed wami od miecza. 26.9 Zwrócę się ku wam, rozplenię was i rozmnożę oraz umocnię przymierze moje z wami. 26.10Będziecie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Słownik staropolski: Ściadły - Używowanie - Strona 7
Sciagac Scigac formy: praes. ind. 1. sg. scigam 1471 MamKal 119; 3. sg. sciga BZ Gen 14, 14. 15, ca 1470 MamLub 1, 1471 MamKal 136; ~ imper. 2. sg. scigaj ca 1470 MamLub 119; 2. pl. scigajcie BZ Jos 2, 5; ~ part. praes. act. adv. scigajac ...
Kazimierz Nitsch, 1982
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 411
«biec, pedzic za kimá, aby go dogonic, zlapaé; gonié, tropic»: Bieg), chociaz go nikt nie scigal. Kot scigany przez psy. Scigac lisa. O fraz. Scigac kogos docinka- mi, smiechem, woianiem, przekleñstwami itp.; scigaja kogos docinki, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 475
Aie nie mozna powiedziec gnaé zycie, chociaz sic mówi: p ç d z i с z y с i е. Pan Zaklika z AVojslawic G nal Tatary do granic. Jarosz Zaklika z koiica XV wieku. Nie wie gdzie kozy gnano. Knap. (t. j. nie ma pojecia 0 rzeczy). SCIGAC (slowiaii.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Życia sławnych Polaków: Jan Zamojski, Stefan Czarniecki
Nie przestał jednak ścigać Siedmiogrodzanów Czarniecki, szarpiąc ich zawsze z tyłu, a odpędziwszy od Zółkwi, którą Rakocy chciał złupić po drodze, szedł za nim aż do Międzyborza, zatrzymując go częstem napadaniem w ucieczce*).
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1837
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Złodzieia lista# einen pitb turf $tectbriefe vera geh, ($tedbrief. 6) list listem ścigam, ei: nem 95rief had bent anbern fdbicfem ; Posłańca, Posłańcem, etc. 7) ścigać w szyciu, (5fterer ściegać) im ?äben fteppen, eine gergbe Rati) madem, ge: rabe ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Prawo karne procesowe - Strona 61
Drugą odmianę ścigania na wniosek stanowią przestępstwa ścigane na wniosek dowódcy jednostki wojskowej (art. 303 § 1 i 2, art. 309, art. 315, art. 325, art. 327 i art. 328 k.k.). Wymienione przestępstwa (prócz przewidzianego w art. 325 k.k.) ...
Kazimierz Marszał, 1988
8
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Skrajnym przykładem realizacji tej idei wymiaru sprawiedliwości był w Polsce sąd oprawcy: powoływany przez starostę (w imieniu króla) sędzia miał ścigać najgroźniejszych przestępców, przeprowadzał śledztwo i wymierzał karę; sprzeciw ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
9
O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 246
Gdy powstal krzyk, tedy wszyscy Grecy porwali siç do bróni; wszelako zdawalo im siç byc rzecza. niebezpieczna. scigac i w nocy wyruszac z obozu ; okolica bowiem byla peina gçstwiny; Zostali wiçc przez noc pod brопia i pod czuyna. straza.
Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831
10
Poezye - Strona 244
Р12у5103аш, Scigac' 110110... Nie zechce 510 bronic'? Zostanç р0111уш zbójca - .póde za nim w álady; Scigajac wiecznie, kiedyá zdolam go dogonic'. Znajdzie 1111110111, 11ра1а011, gdzie 5ш1а152012у0 zdrady, Znajdzie mnie u ...
Juliusz Słowacki, 1861
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scigac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/scigac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO