Descarcă aplicația
educalingo
sczeznac

Înțelesul "sczeznac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCZEZNAC ÎN POLONEZĂ

sczeznac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCZEZNAC

bluznac · bryznac · czeznac · domarznac · dopelznac · dorznac · doznac · greznac · grzeznac · obeznac · pogrzeznac · przeznac · rozeznac · rozgrzeznac · ugrzeznac · uwieznac · wgrzeznac · wieznac · zagrzeznac · zeznac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCZEZNAC

sczechizowac · sczepiac · sczepiacz · sczepianie · sczepic · sczepic sie · sczepienie · sczepina · sczernialy · sczerniec · sczerstwialy · sczerstwiec · sczerwienialy · sczerwienic · sczerwienic sie · sczerwieniec · sczesac · sczesywac · sczeszczyc · sczioty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCZEZNAC

graznac · kielznac · kucznac · liznac · marznac · maznac · mierznac · naderznac · nadmarznac · namarznac · narznac · nawiaznac · nie znac · oberznac · obliznac · obmarznac · obmierznac · ochelznac · oderznac · odkielznac

Sinonimele și antonimele sczeznac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sczeznac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCZEZNAC

Găsește traducerea sczeznac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sczeznac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sczeznac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

消失
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desaparecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

disappear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गायब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اختفى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

исчезать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desaparecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অদৃশ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

disparaître
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verschwinden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

姿を消します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

사라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

biến mất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறைந்துவிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अदृश्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kaybolmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scomparire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sczeznac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зникати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dispărea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξαφανίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

försvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forsvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sczeznac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCZEZNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sczeznac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sczeznac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sczeznac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCZEZNAC»

Descoperă întrebuințarea sczeznac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sczeznac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kamień na kamieniu
Ze. prawo, toz diab ami trzymają. A nie masz większej si y, jak się prawo z diab ami skuma. Wtedy tylko siekiery z apać i zabić. Choćby9 mia sczeznąć w kryminale. Ale lepiej sczeznąć niZ Zyć przeciw prawu i diab om.Pan Bógci.
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Nigdy nie wyjdę za mąż
Przecież pan, jako rodzony ojciec, rodzonej córce pozwala na kamieniu sczeznąć. – Julciu, co też Julcia? Jak to na kamieniu sczeznąć? – A bo nie tak? Co ona w tym Berlinie ji? Kto jej tam co naszykuje? Dziecko chude, chorowite, ledwo toto ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
3
Boles±aw Chrobry - Tom 4 - Strona 74
A no, nie lza zostawic Bolka, nie lza mu dac sczeznac, na psy zejsc. Nie lza. - Pewno, ze nie lza - mrugnal Przemko. - Dzik, wiesz co? - No? - Napijmy siç - powiedzial Przemko; juz nie pamiçtal, co mial mówic. Ale Dzik nie mógl siç uspokoic, ...
Antoni Go±ubiew, 1971
4
Historja literatury niepodległej Polski (z wypisami) - Strona 48
1 sczedl (szczedl) = czas przeszły od czasownika sczeznąć — zniknąć, umrzeć, polec; właściwie czas przeszły od sczeznąć brzmi sczezł; forma sczedl powstała pod wpływem zszedł od zejść (ze świata). * nie- imiesłów od pogańbieć ...
Ignacy Chrzanowski, 1997
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 900
(sczerwienieć) / 216; zw. 3 os. (sczesać) / 299.8 war. b sczesy wać / 1 03 (sczeznąć) / 299.38 war. b; książk. sczy szczać / 1 63 (sczyścić) / 284 (sczytać) / 266; środ. sczytywać / 103; środ. segregować / 1 73 sekundować / 1 32 sekwestrować ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Życie w śmierci - Strona 135
Choćbyś miał sczeznąć w kryminale. Ale lepiej sczeznąć niż żyć przeciw prawu i diabłom. Pan Bóg ci odpuści, bo kiedy o ziemię chodzi, Pan Bóg zawsze odpuszcza. Na tej ziemi się urodził, na niej żył, na niej umarł, to wie, co to ziemia.
Czesław Dziekanowski, 1995
7
Uciekaj szybko i wróć późno:
Oprawców – potwierdził Adamsberg. – Katów. – Mogą wszyscy sczeznąć. Im więcej ich zdycha, tym bardziej Arnaud odżywa. Wszystko mu zabrali, wdeptali go w ziemię. Arnaud musi odżyć. A to niemożliwe, póki ta hołota chodzi po świecie.
Fred Vargas, 2016
8
Dość dobre powody, aby pozostać przy życiu:
Fizycznie możemy sczeznąć, tak jak obumiera każda komórka w naszym ciele, ale byt ludzki będzie trwał. Tak więc, jeśli życie jest wspólnym doświadczeniem, i my będziemy trwać. Jak sobie pomóc Jak zatrzymać czas: pocałunkiem.
Matt Haig, 2017
9
Prawda i inne kłamstwa:
Powinien zaufać swemu instynktowi i pozwolić mu sczeznąć. Wiara w kryjące się w człowieku dobro to trudny do obalenia przesąd. Czyż nie rozsądniej, zastanawiał się Henry, kiedy wściekły wjeżdżał topolową aleją do swej posiadłości, ...
Sascha Arango, 2015
10
Krew i stal:
ryknął rubasznie Arthorn, wkraczając między nich. – Już żeśmy się bali, że nam tu sczeznąć przyjdzie nim dojdziemy do grodziska! Spójrz, przyjacielu, jakie nas szczęście spotkało! – Odwrócił się do Marcasa i dał mu znak, by schował broń.
Jacek Łukawski, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sczeznac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sczeznac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO