Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grzeznac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRZEZNAC ÎN POLONEZĂ

grzeznac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRZEZNAC


bluznac
bluznac
bryznac
bryznac
czeznac
czeznac
domarznac
domarznac
dopelznac
dopelznac
dorznac
dorznac
doznac
doznac
greznac
greznac
obeznac
obeznac
pogrzeznac
pogrzeznac
przeznac
przeznac
rozeznac
rozeznac
rozgrzeznac
rozgrzeznac
sczeznac
sczeznac
ugrzeznac
ugrzeznac
uwieznac
uwieznac
wgrzeznac
wgrzeznac
wieznac
wieznac
zagrzeznac
zagrzeznac
zeznac
zeznac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRZEZNAC

grzesc
grzesiek
grzesio
grzesiuk
grzeski
grzeszek
grzeszenie
grzesznica
grzesznie
grzesznik
grzesznosc
grzeszny
grzeszyc
grzewczy
grzezawica
grzezawina
grzezawisko
grzezidlo
grzezniecie
grzezy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRZEZNAC

graznac
kielznac
kucznac
liznac
marznac
maznac
mierznac
naderznac
nadmarznac
namarznac
narznac
nawiaznac
nie znac
oberznac
obliznac
obmarznac
obmierznac
ochelznac
oderznac
odkielznac

Sinonimele și antonimele grzeznac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grzeznac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRZEZNAC

Găsește traducerea grzeznac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile grzeznac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grzeznac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

下沉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fregadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सिंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بالوعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

раковина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ডুবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

évier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sink
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Waschbecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

싱크대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bồn rửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொட்டியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विहिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

lavabo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lavello
65 milioane de vorbitori

Poloneză

grzeznac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

раковина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

chiuvetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νεροχύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tvättställ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grzeznac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRZEZNAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grzeznac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grzeznac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRZEZNAC»

Descoperă întrebuințarea grzeznac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grzeznac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 186
Pierwotnym znaczeniem było może 'kawałek ziemi uprawnej, zagon (z powodu uprawy, kopania czy orania wyższy od otoczenia)'. grzęznąć od XVIII w. 'zagłębiać się w czymś grząskim, pogrążać się, zapadać się; więznąć', daw. też grząznąć ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
lgnąć 2. lgnę 'grzęznąć, więznąć, zapadać się np. w błocie' od XVI w. (Volckmar), u Kn. lgnie tu 'o ziemi grząskiej, bagnistej' i dziś dial. : tam lgńe (Judycka, Studia z dziejów osadnictwa I, 1963, 93: Olsztyńskie), kasz.^końe lgnąle v błoce ...
Franciszek Sławski, 1970
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 188
W. B. redac reda 'grzęznąć, zapadać się' S IV 310, redac 'deptać; zapadać [się] w błocie bagien, łąk mokrych, brodzić w ... redac 'deptać; brodzić, chodzić z trudem' LH II 122, redac 'grzęznąć' Lab1 48, słń. redac (radac) 'deptać; zapadać się, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 710
Grzęzawisko nie do przebycia. grzęznąć, rząd. grząźć ndk Vc, grzęznę, grzężniesz, grzęźnij, grzązł, grzęzła, grzęźli □zagłębiać się w czymś grząskim; pogrążać się, zapadać się*: Grzęznąć w błocie, w piasku, w śniegu. O /raz. Grzęznąć w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 227
W staw zamkowy każ kilka razy, sieć zarzucić: póki ta grzęznąć będzie, i my jeszcze grzęznąć będziemy; gdy wolno wyjdzie, już i my wolni wyjdziemy. Dodaje Naramowski zbieracz gorliwy podobnych anegdot, że za trze- ciem zarzuceniem ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
6
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy - Strona 227
W staw zamkowy każ kilka razy sieć zarzucić: póki ta grzęznąć będzie, i my jeszcze grzęznąć będziemy;, gdy wolno wyjdzie, już i my wolni wyjdziemy. Podaje.Naramowski zbieracz gorliwy podobnych anegdot, że za trze- ciem zarzuceniem ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
7
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 153
"grzęznąć w błocie, 2. “wiąznąć w czem lepkiem": 1. w- dur. (por. u-grzęznąć). Cztery woły trzeba było przyprzęgnąć do karety, która ulgnęła na rozmokłej długimi deszczami grobli. II. za- def. (por. 2a-grzęznąć). Nie mając dostatecznej podpory ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
8
Rzeczy krajowe. Rozprawy w rzeczach kościelnych. Mowy - Strona 75
grzęznąć. i. ginąć. Świat. cały. niby. przed. nim. otwarty, ale w tym świecie wszystko zamknięte. Starających się o posady więcej niż posad; szczęśliwy ten, co jakąś na całe lata bezpłatną uchwycił, może z czasem znajdzie utrzymanie.
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1895
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 308
Slowa grzezna mu w gardle. 0 Grzeznie w dlugach, w klam- stwach, w rozpuscie itp. «zaciagac coraz wiecej dlugów, coraz bardziej klamac, stawac siç coraz bardziej rozpustnym itp.» • Poprawne tylko w odniesieniu do zjawisk ocenianych ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Armia Księstwa Warszawskiego, 1807-1812 - Strona 103
Skoro jednak szwadrony austriackie znalazły się w zasięgu działania polskiej artylerii, ta otworzyła ogień, wskutek czego jazda nieprzyjacielska rozsypała się w prawo i lewo od drogi, a ponieważ grunt był bagnisty, konie zaczęły grzęznąć.
Gabriel Zych, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grzeznac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grzeznac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż